Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / advice

advice

Who acts: someone, you, Good advice, counsel, ye, thou · What happens: be, give, do, help, make, solve · To what, where: Advice idea, opinion, you, good choice, problem, purpose

«advice» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: advice in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Advice is an idea or opinion someone gives you about what you should do.

The tree, 14 words
compoundcopdetccconjnsubjacl:relcliobjmarkobjnsubjauxadvclpunctrootAdviceNOUNisAUXanDETideaNOUNorCCONJopinionNOUNsomeonePRONgivesVERByouPRONaboutSCONJwhatPRONyouPRONshouldAUXdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AdviceadviceNOUNNumber=Sing4 ideacompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ideacop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ideadet
4ideaideaNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 opinioncc
6opinionopinionNOUNNumber=Sing4 ideaconj
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 givesnsubj
8givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 opinionacl:relcl
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 givesiobj
10aboutaboutSCONJ_14 domark
11whatwhatPRONPronType=Int14 doobj
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 donsubj
13shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 doaux
14dodoVERBVerbForm=Inf8 givesadvcl
15..PUNCT_4 ideapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Advice idea or opiniontree rules
2givepresentsomeoneopinion not said hereyouvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
3doshouldyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Good advice helps you make a good choice or solve a problem.

amodnsubjobjxcompdetamodobjccconjdetobjpunctrootGoodADJadviceNOUNhelpsVERByouPRONmakeVERBaDETgoodADJchoiceNOUNorCCONJsolveVERBaDETproblemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodgoodADJDegree=Pos2 adviceamod
2adviceadviceNOUNNumber=Sing3 helpsnsubj
3helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 helpsobj
5makemakeVERBVerbForm=Inf3 helpsxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 choicedet
7goodgoodADJDegree=Pos8 choiceamod
8choicechoiceNOUNNumber=Sing5 makeobj
9ororCCONJ_10 solvecc
10solvesolveVERBVerbForm=Inf5 makeconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 problemdet
12problemproblemNOUNNumber=Sing10 solveobj
13..PUNCT_3 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentGood adviceyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme
2makeinfinitiveyou not said herea good choicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset choice=Product
3solveinfinitiveyou not said herea problemvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent problem=Topic

Example 1

Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war. (Writings PRO.20.18, JPS 1917)

Sentence 1: Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war.

The tree, 13 words
detnsubj:passaux:passcaseoblpunctcccaseamodoblparataxiscaseoblpunctrootEveryDETpurposeNOUNisAUXestablishedVERBbyADPcounselNOUN;PUNCTandCCONJwithADPgoodADJadviceNOUNcarryVERBonADPwarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 purposedet
2purposepurposeNOUNNumber=Sing4 establishednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 establishedaux:pass
4establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 counselcase
6counselcounselNOUNNumber=Sing4 establishedobl
7;;PUNCT_12 carrypunct
8andandCCONJ_12 carrycc
9withwithADP_11 advicecase
10goodgoodADJDegree=Pos11 adviceamod
11adviceadviceNOUNNumber=Sing12 carryobl
12carrycarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 establishedparataxis
13ononADP_14 warcase
14warwarNOUNNumber=Sing12 carryobl
15..PUNCT_4 establishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1establishpresent · passivecounselevery purposevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2carrypresentwarwith good advicevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.20.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.18PRO.20.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Behold, ye are all here, children of Israel, give here your advice and council.' (Prophets JDG.20.7, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, ye are all here, children of Israel, give here your advice and council.'

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcopadvmodpunctoblcasenmodpunctparataxisadvmodnmod:possobjccconjpunctpunctrootBeholdINTJ,PUNCTyePRONareAUXallADVhereADV,PUNCTchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTgiveVERBhereADVyourPRONadviceNOUNandCCONJcouncilNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_6 herediscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 herensubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 herecop
5allallADV_6 hereadvmod
6herehereADVPronType=Demrootroot
7,,PUNCT_8 childrenpunct
8childrenchildNOUNNumber=Plur6 hereobl
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 childrennmod
11,,PUNCT_12 givepunct
12givegiveVERBVerbForm=Inf6 hereparataxis
13herehereADVPronType=Dem12 giveadvmod
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 advicenmod:poss
15adviceadviceNOUNNumber=Sing12 giveobj
16andandCCONJ_17 councilcc
17councilcouncilNOUNNumber=Sing15 adviceconj
18..PUNCT_6 herepunct
19''PUNCT_6 herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentyechildren of Israel obl; all, here propertytree rules
2giveinfinitiveyour advice and councilherevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent advice=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.20.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.20.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.20.7JDG.20.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.20.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.20.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For with wise advice thou shalt make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety. (Writings PRO.24.6, JPS 1917)

Sentence 1: For with wise advice thou shalt make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

The tree, 18 words
casecaseamodoblnsubjauxnmod:possobjpunctcccasedetconjcasenmodexplacl:relclnsubjpunctrootForADPwithADPwiseADJadviceNOUNthouPRONshaltAUXmakeVERBthyPRONwarNOUN;PUNCTandCCONJinADPtheDETmultitudeNOUNofADPcounsellorsNOUNtherePRONisVERBsafetyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 advicecase
2withwithADP_4 advicecase
3wisewiseADJDegree=Pos4 adviceamod
4adviceadviceNOUNNumber=Sing7 makeobl
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 makensubj
6shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin7 makeaux
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 warnmod:poss
9warwarNOUNNumber=Sing7 makeobj
10;;PUNCT_14 multitudepunct
11andandCCONJ_14 multitudecc
12ininADP_14 multitudecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 multitudedet
14multitudemultitudeNOUNNumber=Sing7 makeconj
15ofofADP_16 counsellorscase
16counsellorscounsellorNOUNNumber=Plur14 multitudenmod
17theretherePRONPronType=Dem18 isexpl
18isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 counsellorsacl:relcl
19safetysafetyNOUNNumber=Sing18 isnsubj
20..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouthy warfor wise advicevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent war=Product for advice=Asset
2bepresentsafetycounsellors not said heretherevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot counsellor=Theme
3warthynom war «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.24.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.6PRO.24.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Can I ask you for some advice?

auxnsubjobjcasedetoblpunctrootCanAUXIPRONaskVERByouPRONforADPsomeDETadviceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 askaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 asknsubj
3askaskVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 askobj
5forforADP_7 advicecase
6somesomeDETPronType=Ind7 advicedet
7adviceadviceNOUNNumber=Sing3 askobl
8??PUNCT_3 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askcanIyoufor some advicevn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

Example 5

My teacher gave me good advice about my story.

nmod:possnsubjiobjamodobjcasenmod:possnmodpunctrootMyPRONteacherNOUNgaveVERBmePRONgoodADJadviceNOUNaboutADPmyPRONstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gaveiobj
5goodgoodADJDegree=Pos6 adviceamod
6adviceadviceNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7aboutaboutADP_9 storycase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 storynmod:poss
9storystoryNOUNNumber=Sing6 advicenmod
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastMy teachergood advicemeabout my storyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient advice=Theme

Example 6

Take the doctor's advice and rest.

detnmod:posscaseobjccconjpunctrootTakeVERBtheDETdoctorNOUN'sPARTadviceNOUNandCCONJrestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doctordet
3doctordoctorNOUNNumber=Sing5 advicenmod:poss
4's'sPART_3 doctorcase
5adviceadviceNOUNNumber=Sing1 Takeobj
6andandCCONJ_7 restcc
7restrestNOUNNumber=Sing5 adviceconj
8..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herethe doctor's advice and restvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent advice=Theme

Example 7

Here's a piece of advice: always check your answers.

advmodcopdetcasenmodpunctadvmodparataxisnmod:possobjpunctrootHereADV'sAUXaDETpieceNOUNofADPadviceNOUN:PUNCTalwaysADVcheckVERByourPRONanswersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem4 pieceadvmod
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 piececop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 piecedet
4piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 advicecase
6adviceadviceNOUNNumber=Sing4 piecenmod
7::PUNCT_9 checkpunct
8alwaysalwaysADVPronType=Tot9 checkadvmod
9checkcheckVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 pieceparataxis
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 answersnmod:poss
11answersanswerNOUNNumber=Plur9 checkobj
12..PUNCT_4 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta piecehereof advicetree rules
2checkinfinitiveyour answersalways propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
3answeryournom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 8

She followed her mum's advice and wore a coat.

nsubjnmod:possnmod:posscaseobjccconjdetobjpunctrootShePRONfollowedVERBherPRONmumNOUN'sPARTadviceNOUNandCCONJworeVERBaDETcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 followednsubj
2followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 mumnmod:poss
4mummumNOUNNumber=Sing6 advicenmod:poss
5's'sPART_4 mumcase
6adviceadviceNOUNNumber=Sing2 followedobj
7andandCCONJ_8 worecc
8worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 followedconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 coatdet
10coatcoatNOUNNumber=Sing8 woreobj
11..PUNCT_2 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastSheher mum's advicevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent advice=Theme
2wearpastShe not said herea coatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent coat=Theme

Example 9

I need advice about my friend.

nsubjobjcasenmod:possnmodpunctrootIPRONneedVERBadviceNOUNaboutADPmyPRONfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3adviceadviceNOUNNumber=Sing2 needobj
4aboutaboutADP_6 friendcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
6friendfriendNOUNNumber=Sing3 advicenmod
7..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentIadviceabout my friendvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot advice=Theme

Example 10

Thanks for the advice!

casedetnmodpunctrootThanksNOUNforADPtheDETadviceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThanksthanksNOUNNumber=Singrootroot
2forforADP_4 advicecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 advicedet
4adviceadviceNOUNNumber=Sing1 Thanksnmod
5!!PUNCT_1 Thankspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

The leaflet has advice about staying safe in the sun.

detnsubjobjmarkaclxcompcasedetoblrootTheDETleafletNOUNhasVERBadviceNOUNaboutSCONJstayingVERBsafeADJinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leafletdet
2leafletleafletNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4adviceadviceNOUNNumber=Sing3 hasobj
5aboutaboutSCONJ_6 stayingmark
6stayingstayVERBVerbForm=Ger4 adviceacl
7safesafeADJDegree=Pos6 stayingxcomp
8ininADP_10 sun.case
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sun.det
10sun.sun.NOUNNumber=Sing6 stayingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe leafletadvicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent advice=Patient
2staygerundadvice not said herethe sun.safe propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sun.=Location

Example 12

“Pinocchio, do not listen to bad advice.

punctnsubjpunctauxadvmodcaseamodoblpunctroot“PUNCTPinocchioPROPN,PUNCTdoAUXnotPARTlistenVERBtoADPbadADJadviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Pinocchiopunct
2PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing6 listennsubj
3,,PUNCT_2 Pinocchiopunct
4dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin6 listenaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 listenadvmod
6listenlistenVERBVerbForm=Infrootroot
7totoADP_9 advicecase
8badbadADJDegree=Pos9 adviceamod
9adviceadviceNOUNNumber=Sing6 listenobl
10..PUNCT_6 listenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not listen in a quoteinfinitive · do-supportPinocchioto bad advicevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to advice=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/advice/