afflicted

Who acts: Suffering, Past form, floods, people, they, Egyptians · What happens: suffer, afflict, cause, mean, multiply, spread · To what, where: illness, someone pain, village, people, them, us · Speech: someone speaks here

«afflicted» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: afflicted in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Suffering from an illness, pain or trouble: «afflicted with a cough».

The tree, 11 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Suffering	suffer	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	11 afflicted	csubj:pass
2	from	from	ADP	_	4 illness	case
3	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	4 illness	det
4	illness	illness	NOUN	Number=Sing	1 Suffering	obl
5	,	,	PUNCT	_	6 pain	punct
6	pain	pain	NOUN	Number=Sing	4 illness	conj
7	or	or	CCONJ	_	8 trouble	cc
8	trouble	trouble	NOUN	Number=Sing	4 illness	conj
9	:	:	PUNCT	_	11 afflicted	punct
10	«	«	PUNCT	_	11 afflicted	punct
11	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
12	with	with	ADP	_	14 cough	case
13	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	14 cough	det
14	cough	cough	NOUN	Number=Sing	11 afflicted	obl
15	»	»	PUNCT	_	11 afflicted	punct
16	.	.	PUNCT	_	11 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	suffer	gerund				a illness and pain or trouble			vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2	afflict in a quote	participle	Suffering					with a cough	vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Past form of «afflict»: to cause someone pain or trouble: «The village was afflicted by floods.».

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Past	past	ADJ	Degree=Pos	2 form	amod
2	form	form	NOUN	Number=Sing	5 afflict	nsubj
3	of	of	SCONJ	_	5 afflict	mark
4	«	«	PUNCT	_	5 afflict	punct
5	afflict	afflict	VERB	VerbForm=Inf	root	root
6	»	»	PUNCT	_	5 afflict	punct
7	:	:	PUNCT	_	9 cause	punct
8	to	to	PART	_	9 cause	mark
9	cause	cause	VERB	VerbForm=Inf	5 afflict	conj
10	someone	someone	PRON	Number=Sing PronType=Ind	11 pain	compound
11	pain	pain	NOUN	Number=Sing	9 cause	obj
12	or	or	CCONJ	_	13 trouble	cc
13	trouble	trouble	NOUN	Number=Sing	11 pain	conj
14	:	:	PUNCT	_	19 afflicted	punct
15	«	«	PUNCT	_	19 afflicted	punct
16	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 village	det
17	village	village	NOUN	Number=Sing	19 afflicted	nsubj:pass
18	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	19 afflicted	aux:pass
19	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 afflict	parataxis
20	by	by	ADP	_	21 floods	case
21	floods	flood	NOUN	Number=Plur	19 afflicted	obl:agent
22	.	.	PUNCT	_	19 afflicted	punct
23	»	»	PUNCT	_	19 afflicted	punct
24	.	.	PUNCT	_	5 afflict	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	afflict in a quote	infinitive	Past form		vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2	cause	to-infinitive	Past form not said here	someone pain or trouble	vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition pain=Patient
3	afflict in a quote	past · passive	floods	the village	vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

«The afflicted» means people who suffer.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	«	«	PUNCT	_	3 afflicted	punct
2	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 afflicted	det
3	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 means	nsubj
4	»	»	PUNCT	_	3 afflicted	punct
5	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
6	people	people	NOUN	Number=Plur	5 means	obj
7	who	who	PRON	PronType=Rel	8 suffer	nsubj
8	suffer	suffer	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 people	acl:relcl
9	.	.	PUNCT	_	5 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	afflict in a quote	participle			vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2	mean	present		people	vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Topic
3	suffer	present	people		vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	But	but	CCONJ	_	5 afflicted	cc
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 more	det
3	more	more	ADV	Degree=Cmp	5 afflicted	advmod
4	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	5 afflicted	nsubj
5	afflicted	afflict	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	5 afflicted	obj
7	,	,	PUNCT	_	11 multiplied	punct
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 more	det
9	more	more	ADV	Degree=Cmp	11 multiplied	advmod
10	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	11 multiplied	nsubj
11	multiplied	multiply	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 afflicted	parataxis
12	and	and	CCONJ	_	16 spread	cc
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 more	det
14	more	more	ADV	Degree=Cmp	16 spread	advmod
15	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	16 spread	nsubj
16	spread	spread	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	11 multiplied	conj
17	abroad	abroad	ADV	_	16 spread	advmod
18	.	.	PUNCT	_	5 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	afflict	past	they	them = they		vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
2	multiply	past	they			vn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
3	spread	present	they		abroad property	vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 EXO.1.12	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 EXO.1.12	compound
3	EXO.1.12	EXO.1.12	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EXO.1.12	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 EXO.1.12	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage. (Torah DEU.26.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	4 dealt	cc
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Egyptians	det
3	Egyptians	Egyptian	PROPN	Number=Plur	4 dealt	nsubj
4	dealt	deal	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	ill	ill	ADJ	Degree=Pos	4 dealt	xcomp
6	with	with	ADP	_	7 us	case
7	us	we	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs	5 ill	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 afflicted	punct
9	and	and	CCONJ	_	10 afflicted	cc
10	afflicted	afflict	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 dealt	conj
11	us	we	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs	10 afflicted	obj
12	,	,	PUNCT	_	14 laid	punct
13	and	and	CCONJ	_	14 laid	cc
14	laid	lay	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	10 afflicted	conj
15	upon	upon	ADP	_	18 bondage	case
16	us	we	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs	18 bondage	nsubj
17	hard	hard	ADJ	Degree=Pos	18 bondage	amod
18	bondage	bondage	NOUN	Number=Sing	14 laid	obl
19	.	.	PUNCT	_	4 dealt	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	deal	past	the Egyptians			ill property	vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2	afflict	past	the Egyptians not said here	us			vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer
3	lay	participle	the Egyptians not said here		hard bondage		vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon bondage=Destination

Sentence 2: (Torah DEU.26.6, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 DEU.26.6	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 DEU.26.6	compound
3	DEU.26.6	DEU.26.6	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 DEU.26.6	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 DEU.26.6	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people. (Torah LEV.23.29, JPS 1917)

Sentence 1: For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

The tree, 22 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	For	for	ADP	_	3 soul	case
2	whatsoever	whatsoever	ADV	_	3 soul	advmod
3	soul	soul	NOUN	Number=Sing	19 cut	obl
4	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	10 afflicted	nsubj:pass
5	be	be	AUX	VerbForm=Inf	10 afflicted	aux:pass
6	that	that	SCONJ	_	10 afflicted	mark
7	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	10 afflicted	aux
8	not	not	PART	Polarity=Neg	10 afflicted	advmod
9	be	be	AUX	VerbForm=Inf	10 afflicted	aux:pass
10	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 soul	acl:relcl
11	in	in	ADP	_	14 day	case
12	that	that	DET	Number=Sing PronType=Dem	14 day	det
13	same	same	ADJ	Degree=Pos	14 day	amod
14	day	day	NOUN	Number=Sing	10 afflicted	obl
15	,	,	PUNCT	_	3 soul	punct
16	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	19 cut	nsubj:pass
17	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	19 cut	aux
18	be	be	AUX	VerbForm=Inf	19 cut	aux:pass
19	cut	cut	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
20	off	off	ADP	_	19 cut	compound:prt
21	from	from	ADP	_	23 people	case
22	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	23 people	nmod:poss
23	people	people	NOUN	Number=Plur	19 cut	obl:agent
24	.	.	PUNCT	_	19 cut	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	not afflict	shall · infinitive · passive	soul not said here	soul			day		vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2	cut off	shall · passive	his people	he				for soul	vn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector subject=Eventuality

Sentence 2: (Torah LEV.23.29, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.23.29	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.23.29	compound
3	LEV.23.29	LEV.23.29	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.23.29	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.23.29	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I trusted even when I spoke: 'I am greatly afflicted.' (Writings PSA.116.10, JPS 1917)

Sentence 1: I trusted even when I spoke: 'I am greatly afflicted.'

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	2 trusted	nsubj
2	trusted	trust	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	even	even	ADV	_	6 spoke	advmod
4	when	when	ADV	PronType=Int	6 spoke	advmod
5	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	6 spoke	nsubj
6	spoke	speak	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	2 trusted	advcl
7	:	:	PUNCT	_	12 afflicted	punct
8	'	'	PUNCT	_	12 afflicted	punct
9	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	12 afflicted	nsubj
10	am	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	12 afflicted	aux:pass
11	greatly	greatly	ADV	_	12 afflicted	advmod
12	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	2 trusted	conj
13	.	.	PUNCT	_	2 trusted	punct
14	'	'	PUNCT	_	2 trusted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	trust	past	I			vn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
2	speak speech: other	past	I			vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3	afflict	present · passive		I	greatly property	vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.116.10, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.116.10	PSA.116.10	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.116.10	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.116.10	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute. (Writings PSA.82.3, JPS 1917)

Sentence 1: Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Judge	judge	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 poor	det
3	poor	poor	ADJ	Degree=Pos	1 Judge	obj
4	and	and	CCONJ	_	5 fatherless	cc
5	fatherless	fatherless	ADJ	Degree=Pos	3 poor	conj
6	;	;	PUNCT	_	7 do	punct
7	do	do	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	1 Judge	conj
8	justice	justice	NOUN	Number=Sing	7 do	obj
9	to	to	SCONJ	_	11 afflicted	mark
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 afflicted	det
11	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	7 do	advcl
12	and	and	CCONJ	_	13 destitute	cc
13	destitute	destitute	VERB	VerbForm=Inf	11 afflicted	conj
14	.	.	PUNCT	_	1 Judge	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	judge	imperative	you not said here	the poor	vn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent poor=Value
2	do	infinitive	you not said here	justice	vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Eventuality
3	afflict	participle	you not said here		vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4	destitute	infinitive	you not said here		tree rules

Sentence 2: (Writings PSA.82.3, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.82.3	PSA.82.3	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.82.3	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.82.3	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine; (Prophets ISA.51.21, JPS 1917)

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Therefore	therefore	ADV	_	2 hear	advmod
2	hear	hear	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	now	now	ADV	PronType=Dem	2 hear	advmod
4	this	this	PRON	Number=Sing PronType=Dem	2 hear	obj
5	,	,	PUNCT	_	7 afflicted	punct
6	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	7 afflicted	nsubj
7	afflicted	afflict	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	2 hear	conj
8	,	,	PUNCT	_	10 drunken	punct
9	and	and	CCONJ	_	10 drunken	cc
10	drunken	drunken	ADJ	Degree=Pos	7 afflicted	parataxis
11	,	,	PUNCT	_	15 wine	punct
12	but	but	CCONJ	_	15 wine	cc
13	not	not	PART	Polarity=Neg	15 wine	advmod
14	with	with	ADP	_	15 wine	case
15	wine	wine	NOUN	Number=Sing	10 drunken	conj
16	;	;	PUNCT	_	18 Prophets	punct
17	(	(	PUNCT	_	18 Prophets	punct
18	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	2 hear	obj
19	ISA.51.21	ISA.51.21	PROPN	Number=Sing	18 Prophets	appos
20	,	,	PUNCT	_	21 JPS	punct
21	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	19 ISA.51.21	flat
22	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	19 ISA.51.21	flat
23	)	)	PUNCT	_	18 Prophets	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	hear	imperative	you not said here	this			now	therefore property	tree rules
2	afflict	past	thou						vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 7

The town was afflicted by a terrible drought.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 town	det
2	town	town	NOUN	Number=Sing	4 afflicted	nsubj:pass
3	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 afflicted	aux:pass
4	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
5	by	by	ADP	_	8 drought	case
6	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 drought	det
7	terrible	terrible	ADJ	Degree=Pos	8 drought	amod
8	drought	drought	NOUN	Number=Sing	4 afflicted	obl
9	.	.	PUNCT	_	4 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	afflict	past · passive	a terrible drought	the town					vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 8

He was afflicted with a bad cough all winter.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	He	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 afflicted	nsubj
2	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 afflicted	aux:pass
3	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
4	with	with	ADP	_	7 cough	case
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 cough	det
6	bad	bad	ADJ	Degree=Pos	7 cough	amod
7	cough	cough	NOUN	Number=Sing	3 afflicted	obl
8	all	all	DET	PronType=Tot	9 winter	det
9	winter	winter	NOUN	Number=Sing	3 afflicted	obl:unmarked
10	.	.	PUNCT	_	3 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	afflict	past · passive		He			winter	with a bad cough	vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Example 9

Nurses cared for the afflicted during the plague.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Nurses	nurse	NOUN	Number=Plur	2 cared	nsubj
2	cared	care	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	for	for	SCONJ	_	5 afflicted	mark
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 afflicted	det
5	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	2 cared	xcomp
6	during	during	ADP	_	8 plague	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 plague	det
8	plague	plague	NOUN	Number=Sing	5 afflicted	obl
9	.	.	PUNCT	_	2 cared	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	care	past	Nurses						vn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2	afflict	participle	Nurses not said here				during the plague		vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 10

Many crops were afflicted by disease that year.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Many	many	ADJ	Degree=Pos	2 crops	amod
2	crops	crop	NOUN	Number=Plur	4 afflicted	nsubj:pass
3	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 afflicted	aux:pass
4	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
5	by	by	ADP	_	6 disease	case
6	disease	disease	NOUN	Number=Sing	4 afflicted	obl
7	that	that	DET	Number=Sing PronType=Dem	8 year	det
8	year	year	NOUN	Number=Sing	4 afflicted	obl:unmarked
9	.	.	PUNCT	_	4 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	afflict	past · passive	disease	Many crops			year		vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 11

Jesus healed many who were afflicted, Christians believe.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Jesus	Jesus	PROPN	Number=Sing	2 healed	nsubj
2	healed	heal	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	many	many	ADJ	Degree=Pos	2 healed	obj
4	who	who	PRON	PronType=Rel	6 afflicted	nsubj
5	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 afflicted	aux:pass
6	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 many	acl:relcl
7	,	,	PUNCT	_	9 believe	punct
8	Christians	Christian	PROPN	Number=Plur	9 believe	nsubj
9	believe	believe	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	2 healed	parataxis
10	.	.	PUNCT	_	2 healed	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	heal	past	Jesus	many	vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent many=Patient
2	afflict	past · passive			vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3	believe	present	Christians		vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 12

The old dog was afflicted with stiff legs.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 dog	det
2	old	old	ADJ	Degree=Pos	3 dog	amod
3	dog	dog	NOUN	Number=Sing	5 afflicted	nsubj:pass
4	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 afflicted	aux:pass
5	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
6	with	with	ADP	_	8 legs	case
7	stiff	stiff	ADJ	Degree=Pos	8 legs	amod
8	legs	leg	NOUN	Number=Plur	5 afflicted	obl
9	.	.	PUNCT	_	5 afflicted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	afflict	past · passive		the old dog				with stiff legs	vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Example 13

“I have nothing to give,” said the afflicted mother, “but I will go to the world's end for you!”

The tree, 20 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	“	"	PUNCT	_	9 said	punct
2	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	3 have	nsubj
3	have	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	9 said	ccomp
4	nothing	nothing	PRON	Number=Sing PronType=Neg	3 have	obj
5	to	to	PART	_	6 give	mark
6	give	give	VERB	VerbForm=Inf	4 nothing	acl
7	,	,	PUNCT	_	3 have	punct
8	”	"	PUNCT	_	3 have	punct
9	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 mother	det
11	afflicted	afflict	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	12 mother	amod
12	mother	mother	NOUN	Number=Sing	9 said	obj
13	,	,	PUNCT	_	18 go	punct
14	“	"	PUNCT	_	18 go	punct
15	but	but	CCONJ	_	18 go	cc
16	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	18 go	nsubj
17	will	will	AUX	VerbForm=Fin	18 go	aux
18	go	go	VERB	VerbForm=Inf	9 said	ccomp
19	to	to	ADP	_	23 end	case
20	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	21 world	det
21	world	world	NOUN	Number=Sing	23 end	nmod:poss
22	's	's	PART	_	21 world	case
23	end	end	NOUN	Number=Sing	18 go	obl
24	for	for	ADP	_	25 you	case
25	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	18 go	obl
26	!	!	PUNCT	_	18 go	punct
27	”	"	PUNCT	_	9 said	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	have in a quote	present	the afflicted mother = mother	nothing			vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
2	give in a quote	to-infinitive	the afflicted mother = mother not said here	nothing not said here			vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3	say speech: express	past	the afflicted mother				vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4	afflict	participle					vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5	go in a quote	future	the afflicted mother = mother		to the world's end	for you	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/afflicted/