Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / aright

aright

Who acts: Aright, He, God, thou, you, tongue · What happens: mean, do, instruct, teach, set, stretch out · To what, where: him, God, heart, hands, foolishness, answer · Speech: someone speaks here

«aright» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: aright in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Aright means correctly or rightly, with no mistake.

nsubjadvmodccconjpunctcasedetparataxispunctrootArightADJmeansVERBcorrectlyADVorCCONJrightlyADV,PUNCTwithADPnoDETmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArightarightADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3correctlycorrectlyADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_5 rightlycc
5rightlyrightlyADV_3 correctlyconj
6,,PUNCT_9 mistakepunct
7withwithADP_9 mistakecase
8nonoDETPronType=Neg9 mistakedet
9mistakemistakeNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentArightcorrectly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For He doth instruct him aright; his God doth teach him. (Prophets ISA.28.26, JPS 1917)

Sentence 1: For He doth instruct him aright; his God doth teach him.

casensubjxcompobjxcomppunctnmod:possnsubjconjconjobjpunctrootForADPHePRONdothVERBinstructVERBhimPRONarightADJ;PUNCThisPRONGodPROPNdothVERBteachVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 dothcase
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dothnsubj
3dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4instructinstructVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dothxcomp
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 instructobj
6arightarightADJDegree=Pos4 instructxcomp
7;;PUNCT_10 dothpunct
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing10 dothnsubj
10dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 dothconj
11teachteachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 dothconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 teachobj
13..PUNCT_3 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentHetree rules
2instruct speech: otherpresentHe not said herehim = hearight propertyvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3dopresenthis Godvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4teach speech: otherpresenthis God not said hereGodvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Sentence 2: (Prophets ISA.28.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.28.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.28.26ISA.28.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.28.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.28.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

If thou set thy heart aright, and stretch out thy hands toward Him — (Writings JOB.11.13, JPS 1917)

The tree, 17 words
marknsubjadvclnmod:possobjxcomppunctcccompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootIfSCONJthouPRONsetVERBthyPRONheartNOUNarightADJ,PUNCTandCCONJstretchVERBoutADPthyPRONhandsNOUNtowardADPHimPRON—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.11.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 setmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 stretchadvcl
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 heartnmod:poss
5heartheartNOUNNumber=Sing3 setobj
6arightarightADJDegree=Pos3 setxcomp
7,,PUNCT_9 stretchpunct
8andandCCONJ_9 stretchcc
9stretchstretchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10outoutADP_9 stretchcompound:prt
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 handsnmod:poss
12handshandNOUNNumber=Plur9 stretchobj
13towardtowardADP_14 Himcase
14HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stretchobl
15—-PUNCT_9 stretchpunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plur15 —appos
18JOB.11.13JOB.11.13PROPNNumber=Sing17 Writingsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 JOB.11.13flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 JOB.11.13flat
22))PUNCT_17 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set a condition, not said to happenpastthouthy heartaright propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient heart=Result
2stretch outimperativeyou not said herethy handstoward Him = hevn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient

Example 3

The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of fools poureth out foolishness. (Writings PRO.15.2, JPS 1917)

Sentence 1: The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of fools poureth out foolishness.

The tree, 16 words
detnsubjcasedetnmodamodxcomppunctccdetnsubjcasenmodconjcompound:prtobjpunctrootTheDETtongueNOUNofADPtheDETwiseADJusethVERBknowledgeADJarightADJ;PUNCTbutCCONJtheDETmouthNOUNofADPfoolsNOUNpourethVERBoutADPfoolishnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tonguedet
2tonguetongueNOUNNumber=Sing6 usethnsubj
3ofofADP_5 wisecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wisedet
5wisewiseADJDegree=Pos2 tonguenmod
6usethuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7knowledgeknowledgeableADJDegree=Pos8 arightamod
8arightarightADJDegree=Pos6 usethxcomp
9;;PUNCT_15 pourethpunct
10butbutCCONJ_15 pourethcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mouthdet
12mouthmouthNOUNNumber=Sing15 pourethnsubj
13ofofADP_14 foolscase
14foolsfoolNOUNNumber=Plur12 mouthnmod
15pourethpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 usethconj
16outoutADP_15 pourethcompound:prt
17foolishnessfoolishnessNOUNNumber=Sing15 pourethobj
18..PUNCT_6 usethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe tongue of the wisearight propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2pour outpresentthe mouth of foolsfoolishnessvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent foolishness=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.15.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.15.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.15.2PRO.15.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.15.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.15.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He guessed the answer aright.

nsubjdetobjxcomppunctrootHePRONguessedVERBtheDETanswerNOUNarightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 guessednsubj
2guessedguessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 answerdet
4answeranswerNOUNNumber=Sing2 guessedobj
5arightarightADJDegree=Pos2 guessedxcomp
6..PUNCT_2 guessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guesspastHethe answeraright propertyvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme

Example 5

She thought she had not heard aright.

nsubjnsubjauxadvmodccompxcomppunctrootShePRONthoughtVERBshePRONhadAUXnotPARTheardVERBarightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 heardnsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 heardaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 heardadvmod
6heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part2 thoughtccomp
7arightarightADJDegree=Pos6 heardxcomp
8..PUNCT_2 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastShevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2not hearpast · perfectshearight propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Example 6

If you add the numbers aright, you will get the right total.

marknsubjadvcldetobjxcomppunctnsubjauxdetamodobjpunctrootIfSCONJyouPRONaddVERBtheDETnumbersNOUNarightADJ,PUNCTyouPRONwillAUXgetVERBtheDETrightADJtotalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 addmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 addnsubj
3addaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 getadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 numbersdet
5numbersnumberNOUNNumber=Plur3 addobj
6arightarightADJDegree=Pos3 addxcomp
7,,PUNCT_3 addpunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 getnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 getaux
10getgetVERBVerbForm=Infrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 totaldet
12rightrightADJDegree=Pos13 totalamod
13totaltotalNOUNNumber=Sing10 getobj
14..PUNCT_10 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assert a condition, not said to happenpresentyouthe numbersaright propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient
2getfutureyouthe right totalvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer total=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/aright/