Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / ascribe

ascribe

Who acts: certain person, I, Some, general agree ment, we, sound · What happens: say, cause, ascribe, make, proclaim, name · To what, where: something, success, piece, name, ye, LORD · Speech: someone speaks here

«ascribe» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ascribe in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To say that something was caused by something, as in «ascribe her success to hard work».

The tree, 16 words
markmarknsubjaux:passccompcaseoblpunctmarkmarkpunctccompnmod:possobjcaseamodoblpunctpunctrootToPARTsayVERBthatSCONJsomethingPRONwasAUXcausedVERBbyADPsomethingPRON,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTascribeVERBherPRONsuccessNOUNtoADPhardADJworkNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 causedmark
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 causednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 causedaux:pass
6causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sayccomp
7bybyADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 causedobl
9,,PUNCT_13 ascribepunct
10asasSCONJ_13 ascribemark
11ininSCONJ_13 ascribemark
12««PUNCT_13 ascribepunct
13ascribeascribeVERBVerbForm=Inf2 sayccomp
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 successnmod:poss
15successsuccessNOUNNumber=Sing13 ascribeobj
16totoADP_18 workcase
17hardhardADJDegree=Pos18 workamod
18workworkNOUNNumber=Sing13 ascribeobl
19»»PUNCT_13 ascribepunct
20..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2causepast · passivesomethingby somethingvn engender-27.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3ascribe in a quoteinfinitiveher successto hard worktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To say that a piece of writing, art or saying was made by a certain person.

The tree, 16 words
markmarkdetnsubj:passcasenmodpunctconjccconjaux:passccompcasedetamodoblpunctrootToPARTsayVERBthatSCONJaDETpieceNOUNofADPwritingNOUN,PUNCTartNOUNorCCONJsayingVERBwasAUXmadeVERBbyADPaDETcertainADJpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_13 mademark
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Sing13 madensubj:pass
6ofofADP_7 writingcase
7writingwritingNOUNNumber=Sing5 piecenmod
8,,PUNCT_9 artpunct
9artartNOUNNumber=Sing5 piececonj
10ororCCONJ_11 sayingcc
11sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 piececonj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 madeaux:pass
13mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sayccomp
14bybyADP_17 personcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 persondet
16certaincertainADJDegree=Pos17 personamod
17personpersonNOUNNumber=Sing13 madeobl
18..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertgerunda certain person not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3makepast · passivea certain persona piece of writing and artvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Product

Example 1

For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God. (Torah DEU.32.3, JPS 1917)

Sentence 1: For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God.

The tree, 15 words
marknsubjauxdetobjcasedetnmodpunctconjobjobjcasenmod:possoblpunctrootForSCONJIPRONwillAUXproclaimVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETLORDPROPN;PUNCTascribeVERByePRONgreatnessNOUNuntoADPourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 proclaimmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 proclaimnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 proclaimaux
4proclaimproclaimVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
6namenameNOUNNumber=Sing4 proclaimobj
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 namenmod
10;;PUNCT_11 ascribepunct
11ascribeascribeVERBVerbForm=Inf4 proclaimconj
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 ascribeobj
13greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing11 ascribeobj
14untountoADP_16 Godcase
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 Godnmod:poss
16GodGodPROPNNumber=Sing11 ascribeobl
17..PUNCT_4 proclaimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimfutureIthe name of the LORDvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme
2ascribeinfinitiveI not said hereyeunto our Godtree rules
3namethe LORDnom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.32.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.3compound
3DEU.32.3DEU.32.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Some ascribe it to Kabbi Akiba, but there is no general agree- ment." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Some ascribe it to Kabbi Akiba, but there is no general agree- ment."

The tree, 13 words
nsubjobjcaseoblflatpunctccexplparataxisdetamodcompoundpunctnsubjpunctpunctrootSomeDETascribeVERBitPRONtoADPKabbiPROPNAkibaPROPN,PUNCTbutCCONJtherePRONisVERBnoDETgeneralADJagreeNOUN-PUNCTmentNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 ascribensubj
2ascribeascribeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 ascribeobj
4totoADP_5 Kabbicase
5KabbiKabbiPROPNNumber=Sing2 ascribeobl
6AkibaAkibaPROPNNumber=Sing5 Kabbiflat
7,,PUNCT_10 ispunct
8butbutCCONJ_10 iscc
9theretherePRONPronType=Dem10 isexpl
10isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 ascribeparataxis
11nonoDETPronType=Neg15 mentdet
12generalgeneralADJDegree=Pos15 mentamod
13agreeagreeNOUNNumber=Sing15 mentcompound
14--PUNCT_13 agreepunct
15mentmentNOUNNumber=Sing10 isnsubj
16..PUNCT_2 ascribepunct
17""PUNCT_2 ascribepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepresentSomeitKabbitree rules
2bepresentno general agree menttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

If we ascribe to it the sound of A, it is impossible that it should have also the sound of E or 0, etc. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 36 words
marknsubjadvclcaseobldetobjcasenmodpunctexplcopmarknsubjauxcsubjadvmoddetobjcasenmodccconjpunctconjpunctappospunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctnmod:unmarkedpunctrootIfSCONJwePRONascribeVERBtoADPitPRONtheDETsoundNOUNofADPADET,PUNCTitPRONisAUXimpossibleADJthatSCONJitPRONshouldAUXhaveVERBalsoADVtheDETsoundNOUNofADPEPROPNorCCONJ0NUM,PUNCTetc.NOUN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 ascribemark
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 ascribensubj
3ascribeascribeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 impossibleadvcl
4totoADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 ascribeobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sounddet
7soundsoundNOUNNumber=Sing3 ascribeobj
8ofofADP_9 Acase
9AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 soundnmod
10,,PUNCT_3 ascribepunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 impossibleexpl
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 impossiblecop
13impossibleimpossibleADJDegree=Posrootroot
14thatthatSCONJ_17 havemark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 havensubj
16shouldshouldAUXVerbForm=Fin17 haveaux
17havehaveVERBVerbForm=Inf13 impossiblecsubj
18alsoalsoADV_20 soundadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sounddet
20soundsoundNOUNNumber=Sing17 haveobj
21ofofADP_22 Ecase
22EEPROPNNumber=Sing20 soundnmod
23ororCCONJ_24 0cc
2400NUMNumForm=Digit NumType=Card22 Econj
25,,PUNCT_26 etc.punct
26etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur13 impossibleconj
27((PUNCT_28 Mordellpunct
28MordellMordellPROPNNumber=Sing26 etc.appos
29,,PUNCT_31 Originpunct
30ThetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Origindet
31OriginOriginPROPNNumber=Sing28 Mordellappos
32ofofADP_33 Letterscase
33LettersletterNOUNNumber=Plur31 Originnmod
34andandCCONJ_35 Numeralscc
35NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur33 Lettersconj
36accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part38 Sefercase
37totoADP_36 accordingfixed
38SeferSeferPROPNNumber=Sing33 Lettersnmod
39YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing38 Seferflat
40((PUNCT_41 1914punct
4119141914NUMNumForm=Digit NumType=Card28 Mordellnmod:unmarked
42))))PUNCT_28 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribe a condition, not said to happenpresentwethe sound of Aittree rules
2ispresentimpossible propertytree rules
3haveshouldsoundthe sound of Evn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Patient
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

For all this Job sinned not, nor ascribed aught unseemly to God. (Writings JOB.1.22, JPS 1917)

Sentence 1: For all this Job sinned not, nor ascribed aught unseemly to God.

casedet:predetdetobladvmodpunctccamodparataxisadvmodcaseoblpunctrootForADPallDETthisDETJobPROPNsinnedVERBnotPART,PUNCTnorCCONJascribedVERBaughtPRONunseemlyADVtoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 Jobcase
2allallDETPronType=Tot4 Jobdet:predet
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 Jobdet
4JobJobPROPNNumber=Sing5 sinnedobl
5sinnedsinVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6notnotPARTPolarity=Neg5 sinnedadvmod
7,,PUNCT_10 aughtpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg10 aughtcc
9ascribedascribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 aughtamod
10aughtaughtPRONPronType=Ind5 sinnedparataxis
11unseemlyunseemlyADV_10 aughtadvmod
12totoADP_13 Godcase
13GodGodPROPNNumber=Sing11 unseemlyobl
14..PUNCT_5 sinnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sinpastfor all Jobvn rebel-71.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ascribeparticipletree rules

Sentence 2: (Writings JOB.1.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.1.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.1.22JOB.1.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.1.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.1.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. (Writings JOB.36.3, JPS 1917)

Sentence 1: I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

The tree, 14 words
nsubjauxnmod:possobjcaseoblpunctccauxconjobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONwillAUXfetchVERBmyPRONknowledgeNOUNfromADPafarADJ,PUNCTandCCONJwillAUXascribeVERBrighteousnessNOUNtoADPmyPRONMakerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 fetchnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 fetchaux
3fetchfetchVERBVerbForm=Infrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 knowledgenmod:poss
5knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing3 fetchobj
6fromfromADP_7 afarcase
7afarafarADJDegree=Pos3 fetchobl
8,,PUNCT_11 ascribepunct
9andandCCONJ_11 ascribecc
10willwillAUXVerbForm=Fin11 ascribeaux
11ascribeascribeVERBVerbForm=Inf3 fetchconj
12righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing11 ascribeobj
13totoADP_15 Makercase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 Makernmod:poss
15MakermakerNOUNNumber=Sing11 ascribeobl
16..PUNCT_3 fetchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fetchfutureImy knowledgeafarvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent knowledge=Theme from afar=Source
2ascribefutureI not said hererighteousnessto my Makertree rules

Sentence 2: (Writings JOB.36.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.3JOB.36.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength. (Writings 1CH.16.28, JPS 1917)

Sentence 1: Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength.

The tree, 16 words
casedetoblpunctnsubjoblcasedetnmodpunctconjcasedetcompoundoblccconjpunctrootAscribeVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTyePRONkindredsNOUNofADPtheDETpeoplesNOUN,PUNCTascribeVERBuntoADPtheDETLORDPROPNgloryNOUNandCCONJstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AscribeascribeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Ascribeobl
5,,PUNCT_7 kindredspunct
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 kindredsnsubj
7kindredskindredNOUNNumber=Plur1 Ascribeobl
8ofofADP_10 peoplescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peoplesdet
10peoplespeopleNOUNNumber=Plur7 kindredsnmod
11,,PUNCT_12 ascribepunct
12ascribeascribeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Ascribeconj
13untountoADP_16 glorycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 glorydet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing16 glorycompound
16glorygloryNOUNNumber=Sing12 ascribeobl
17andandCCONJ_18 strengthcc
18strengthstrengthNOUNNumber=Sing16 gloryconj
19..PUNCT_1 Ascribepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribeimperativeyou not said hereunto the LORDtree rules
2kindredyeof the peoplestree rules
3ascribeinfinitiveyou not said hereunto the LORD glory and strengthtree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.16.28, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.28NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.16.281CH.16.28NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.16.28conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

He ascribed his win to lots of practice.

nsubjnmod:possobjcaseoblcasenmodpunctrootHePRONascribedVERBhisPRONwinNOUNtoADPlotsNOUNofADPpracticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 ascribednsubj
2ascribedascribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 winnmod:poss
4winwinNOUNNumber=Sing2 ascribedobj
5totoADP_6 lotscase
6lotslotNOUNNumber=Plur2 ascribedobl
7ofofADP_8 practicecase
8practicepracticeNOUNNumber=Sing6 lotsnmod
9..PUNCT_2 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepastHehis winto lots of practicetree rules
2winhis = henom win «event intransitive»: poss=agent

Example 8

This poem is ascribed to an unknown monk.

detnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootThisDETpoemNOUNisAUXascribedVERBtoADPanDETunknownADJmonkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 poemdet
2poempoemNOUNNumber=Sing4 ascribednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ascribedaux:pass
4ascribedascribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_8 monkcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 monkdet
7unknownunknownADJDegree=Pos8 monkamod
8monkmonkNOUNNumber=Sing4 ascribedobl
9..PUNCT_4 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepresent · passivethis poemto a unknown monktree rules

Example 9

The doctor ascribed the cough to the cold weather.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETdoctorNOUNascribedVERBtheDETcoughNOUNtoADPtheDETcoldADJweatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 ascribednsubj
3ascribedascribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coughdet
5coughcoughNOUNNumber=Sing3 ascribedobj
6totoADP_9 weathercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weatherdet
8coldcoldADJDegree=Pos9 weatheramod
9weatherweatherNOUNNumber=Sing3 ascribedobl
10..PUNCT_3 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepastthe doctorthe coughto the cold weathertree rules

Example 10

Many sayings are wrongly ascribed to famous people.

amodnsubj:passaux:passadvmodcaseamodoblpunctrootManyADJsayingsNOUNareAUXwronglyADVascribedVERBtoADPfamousADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 sayingsamod
2sayingssayingNOUNNumber=Plur5 ascribednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 ascribedaux:pass
4wronglywronglyADV_5 ascribedadvmod
5ascribedascribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 peoplecase
7famousfamousADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 ascribedobl
9..PUNCT_5 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepresent · passiveMany sayingsto famous people; wrongly propertytree rules

Example 11

Scientists ascribe the change to pollution.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootScientistsNOUNascribeVERBtheDETchangeNOUNtoADPpollutionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur2 ascribensubj
2ascribeascribeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 changedet
4changechangeNOUNNumber=Sing2 ascribeobj
5totoADP_6 pollutioncase
6pollutionpollutionNOUNNumber=Sing2 ascribeobl
7..PUNCT_2 ascribepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepresentScientiststhe changeto pollutiontree rules

Example 12

The painting is ascribed to a student of the master.

detnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETpaintingNOUNisAUXascribedVERBtoADPaDETstudentNOUNofADPtheDETmasterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 paintingdet
2paintingpaintingNOUNNumber=Sing4 ascribednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ascribedaux:pass
4ascribedascribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 studentcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 studentdet
7studentstudentNOUNNumber=Sing4 ascribedobl
8ofofADP_10 mastercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 masterdet
10mastermasterNOUNNumber=Sing7 studentnmod
11..PUNCT_4 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepresent · passivethe paintingto a student of the mastertree rules

Example 13

The Athenians ascribed their victory at Marathon to the alarm which he created among the Persians by his terrible voice.

The tree, 20 words
detnsubjnmod:possobjcaseoblcasedetoblobjnsubjacl:relclcasedetoblcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETAtheniansPROPNascribedVERBtheirPRONvictoryNOUNatADPMarathonPROPNtoADPtheDETalarmNOUNwhichPRONhePRONcreatedVERBamongADPtheDETPersiansPROPNbyADPhisPRONterribleADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Atheniansdet
2AtheniansAthenianPROPNNumber=Plur3 ascribednsubj
3ascribedascribeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 victorynmod:poss
5victoryvictoryNOUNNumber=Sing3 ascribedobj
6atatADP_7 Marathoncase
7MarathonMarathonPROPNNumber=Sing3 ascribedobl
8totoADP_10 alarmcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 alarmdet
10alarmalarmNOUNNumber=Sing3 ascribedobl
11whichwhichPRONPronType=Rel13 createdobj
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 creatednsubj
13createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 alarmacl:relcl
14amongamongADP_16 Persianscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Persiansdet
16PersiansPersianPROPNNumber=Plur13 createdobl
17bybyADP_20 voicecase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 voicenmod:poss
19terribleterribleADJDegree=Pos20 voiceamod
20voicevoiceNOUNNumber=Sing13 createdobl
21..PUNCT_3 ascribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascribepastthe AtheniansAthenians's victoryMarathonto the alarmtree rules
2createpastMarathonthe alarmamong the Persians; by Marathon's terrible voicevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent which=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/ascribe/