ascribe
Who acts: certain person, I, Some, general agree ment, we, sound · What happens: say, cause, ascribe, make, proclaim, name · To what, where: something, success, piece, name, ye, LORD · Speech: someone speaks here
«ascribe» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ascribe in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: formal — kept apart, not parsed.
To say that something was caused by something, as in «ascribe her success to hard work».
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 say | mark |
| 2 | say | say | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 6 caused | mark |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 6 caused | nsubj |
| 5 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 caused | aux:pass |
| 6 | caused | cause | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 say | ccomp |
| 7 | by | by | ADP | _ | 8 something | case |
| 8 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 6 caused | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 13 ascribe | punct |
| 10 | as | as | SCONJ | _ | 13 ascribe | mark |
| 11 | in | in | SCONJ | _ | 13 ascribe | mark |
| 12 | « | « | PUNCT | _ | 13 ascribe | punct |
| 13 | ascribe | ascribe | VERB | VerbForm=Inf | 2 say | ccomp |
| 14 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 success | nmod:poss |
| 15 | success | success | NOUN | Number=Sing | 13 ascribe | obj |
| 16 | to | to | ADP | _ | 18 work | case |
| 17 | hard | hard | ADJ | Degree=Pos | 18 work | amod |
| 18 | work | work | NOUN | Number=Sing | 13 ascribe | obl |
| 19 | » | » | PUNCT | _ | 13 ascribe | punct |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 2 say | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | to-infinitive | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 2 | cause | past · passive | something | by something | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 3 | ascribe in a quote | infinitive | her success | to hard work | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: formal — kept apart, not parsed.
To say that a piece of writing, art or saying was made by a certain person.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 say | mark |
| 2 | say | say | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 13 made | mark |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 piece | det |
| 5 | piece | piece | NOUN | Number=Sing | 13 made | nsubj:pass |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 writing | case |
| 7 | writing | writing | NOUN | Number=Sing | 5 piece | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 9 art | punct |
| 9 | art | art | NOUN | Number=Sing | 5 piece | conj |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 saying | cc |
| 11 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 piece | conj |
| 12 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 made | aux:pass |
| 13 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 say | ccomp |
| 14 | by | by | ADP | _ | 17 person | case |
| 15 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 17 person | det |
| 16 | certain | certain | ADJ | Degree=Pos | 17 person | amod |
| 17 | person | person | NOUN | Number=Sing | 13 made | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 2 say | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | to-infinitive | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 2 | say speech: assert | gerund | a certain person not said here | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 3 | make | past · passive | a certain person | a piece of writing and art | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Product |
Example 1
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God. (Torah DEU.32.3, JPS 1917)
Sentence 1: For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | SCONJ | _ | 4 proclaim | mark |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 proclaim | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 proclaim | aux |
| 4 | proclaim | proclaim | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 name | det |
| 6 | name | name | NOUN | Number=Sing | 4 proclaim | obj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 LORD | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 LORD | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 name | nmod |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 11 ascribe | punct |
| 11 | ascribe | ascribe | VERB | VerbForm=Inf | 4 proclaim | conj |
| 12 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 ascribe | obj |
| 13 | greatness | greatness | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obj |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 16 God | case |
| 15 | our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 16 God | nmod:poss |
| 16 | God | God | PROPN | Number=Sing | 11 ascribe | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 4 proclaim | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | future | I | the name of the LORD | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme | ||||
| 2 | ascribe | infinitive | I not said here | ye | unto our God | tree rules | |||
| 3 | name | the LORD | nom name «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah DEU.32.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.32.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.3 | compound |
| 3 | DEU.32.3 | DEU.32.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.32.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
Some ascribe it to Kabbi Akiba, but there is no general agree- ment." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
Sentence 1: Some ascribe it to Kabbi Akiba, but there is no general agree- ment."
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Some | some | DET | PronType=Ind | 2 ascribe | nsubj |
| 2 | ascribe | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 ascribe | obj |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 Kabbi | case |
| 5 | Kabbi | Kabbi | PROPN | Number=Sing | 2 ascribe | obl |
| 6 | Akiba | Akiba | PROPN | Number=Sing | 5 Kabbi | flat |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 is | punct |
| 8 | but | but | CCONJ | _ | 10 is | cc |
| 9 | there | there | PRON | PronType=Dem | 10 is | expl |
| 10 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 ascribe | parataxis |
| 11 | no | no | DET | PronType=Neg | 15 ment | det |
| 12 | general | general | ADJ | Degree=Pos | 15 ment | amod |
| 13 | agree | agree | NOUN | Number=Sing | 15 ment | compound |
| 14 | - | - | PUNCT | _ | 13 agree | punct |
| 15 | ment | ment | NOUN | Number=Sing | 10 is | nsubj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 2 ascribe | punct |
| 17 | " | " | PUNCT | _ | 2 ascribe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | present | Some | it | Kabbi | tree rules | |||
| 2 | be | present | no general agree ment | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Mordell | punct |
| 2 | Mordell | Mordell | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 Origin | punct |
| 4 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Origin | det |
| 5 | Origin | Origin | PROPN | Number=Sing | 2 Mordell | appos |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 Letters | case |
| 7 | Letters | letter | NOUN | Number=Plur | 5 Origin | nmod |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 Numerals | cc |
| 9 | Numerals | numeral | NOUN | Number=Plur | 7 Letters | conj |
| 10 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 12 Sefer | case |
| 11 | to | to | ADP | _ | 10 according | fixed |
| 12 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | 2 Mordell | nmod |
| 13 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 12 Sefer | flat |
| 14 | ( | ( | PUNCT | _ | 15 1914 | punct |
| 15 | 1914 | 1914 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Mordell | list |
| 16 | )) | )) | PUNCT | _ | 2 Mordell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
Example 3
If we ascribe to it the sound of A, it is impossible that it should have also the sound of E or 0, etc. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 3 ascribe | mark |
| 2 | we | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 3 ascribe | nsubj |
| 3 | ascribe | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 impossible | advcl |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 it | case |
| 5 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 ascribe | obl |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 sound | det |
| 7 | sound | sound | NOUN | Number=Sing | 3 ascribe | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 A | case |
| 9 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 sound | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 3 ascribe | punct |
| 11 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 impossible | expl |
| 12 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 impossible | cop |
| 13 | impossible | impossible | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 14 | that | that | SCONJ | _ | 17 have | mark |
| 15 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 have | nsubj |
| 16 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 17 have | aux |
| 17 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | 13 impossible | csubj |
| 18 | also | also | ADV | _ | 20 sound | advmod |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 sound | det |
| 20 | sound | sound | NOUN | Number=Sing | 17 have | obj |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 E | case |
| 22 | E | E | PROPN | Number=Sing | 20 sound | nmod |
| 23 | or | or | CCONJ | _ | 24 0 | cc |
| 24 | 0 | 0 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 22 E | conj |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 26 etc. | punct |
| 26 | etc. | etc. | NOUN | Abbr=Yes Number=Plur | 13 impossible | conj |
| 27 | ( | ( | PUNCT | _ | 28 Mordell | punct |
| 28 | Mordell | Mordell | PROPN | Number=Sing | 26 etc. | appos |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 31 Origin | punct |
| 30 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 Origin | det |
| 31 | Origin | Origin | PROPN | Number=Sing | 28 Mordell | appos |
| 32 | of | of | ADP | _ | 33 Letters | case |
| 33 | Letters | letter | NOUN | Number=Plur | 31 Origin | nmod |
| 34 | and | and | CCONJ | _ | 35 Numerals | cc |
| 35 | Numerals | numeral | NOUN | Number=Plur | 33 Letters | conj |
| 36 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 38 Sefer | case |
| 37 | to | to | ADP | _ | 36 according | fixed |
| 38 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | 33 Letters | nmod |
| 39 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 38 Sefer | flat |
| 40 | ( | ( | PUNCT | _ | 41 1914 | punct |
| 41 | 1914 | 1914 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 28 Mordell | nmod:unmarked |
| 42 | )) | )) | PUNCT | _ | 28 Mordell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe a condition, not said to happen | present | we | the sound of A | it | tree rules | |||
| 2 | is | present | impossible property | tree rules | |||||
| 3 | have | should | sound | the sound of E | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Patient | ||||
| 4 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
Example 4
For all this Job sinned not, nor ascribed aught unseemly to God. (Writings JOB.1.22, JPS 1917)
Sentence 1: For all this Job sinned not, nor ascribed aught unseemly to God.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | ADP | _ | 4 Job | case |
| 2 | all | all | DET | PronType=Tot | 4 Job | det:predet |
| 3 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 4 Job | det |
| 4 | Job | Job | PROPN | Number=Sing | 5 sinned | obl |
| 5 | sinned | sin | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 sinned | advmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 aught | punct |
| 8 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 10 aught | cc |
| 9 | ascribed | ascribe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 aught | amod |
| 10 | aught | aught | PRON | PronType=Ind | 5 sinned | parataxis |
| 11 | unseemly | unseemly | ADV | _ | 10 aught | advmod |
| 12 | to | to | ADP | _ | 13 God | case |
| 13 | God | God | PROPN | Number=Sing | 11 unseemly | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 5 sinned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not sin | past | for all Job | vn rebel-71.2-1-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | ascribe | participle | tree rules |
Sentence 2: (Writings JOB.1.22, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.1.22 | JOB.1.22 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.1.22 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.1.22 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. (Writings JOB.36.3, JPS 1917)
Sentence 1: I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 fetch | nsubj |
| 2 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 3 fetch | aux |
| 3 | fetch | fetch | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 5 knowledge | nmod:poss |
| 5 | knowledge | knowledge | NOUN | Number=Sing | 3 fetch | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 7 afar | case |
| 7 | afar | afar | ADJ | Degree=Pos | 3 fetch | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 ascribe | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 11 ascribe | cc |
| 10 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 11 ascribe | aux |
| 11 | ascribe | ascribe | VERB | VerbForm=Inf | 3 fetch | conj |
| 12 | righteousness | righteousness | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obj |
| 13 | to | to | ADP | _ | 15 Maker | case |
| 14 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 15 Maker | nmod:poss |
| 15 | Maker | maker | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 fetch | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fetch | future | I | my knowledge | afar | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent knowledge=Theme from afar=Source | |||
| 2 | ascribe | future | I not said here | righteousness | to my Maker | tree rules |
Sentence 2: (Writings JOB.36.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.36.3 | JOB.36.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.36.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.36.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength. (Writings 1CH.16.28, JPS 1917)
Sentence 1: Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ascribe | ascribe | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | unto | unto | ADP | _ | 4 LORD | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 LORD | det |
| 4 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 1 Ascribe | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 kindreds | punct |
| 6 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 kindreds | nsubj |
| 7 | kindreds | kindred | NOUN | Number=Plur | 1 Ascribe | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 peoples | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 peoples | det |
| 10 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 7 kindreds | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 12 ascribe | punct |
| 12 | ascribe | ascribe | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Ascribe | conj |
| 13 | unto | unto | ADP | _ | 16 glory | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 glory | det |
| 15 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 16 glory | compound |
| 16 | glory | glory | NOUN | Number=Sing | 12 ascribe | obl |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 strength | cc |
| 18 | strength | strength | NOUN | Number=Sing | 16 glory | conj |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 1 Ascribe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | imperative | you not said here | unto the LORD | tree rules | ||||
| 2 | kindred | ye | of the peoples | tree rules | |||||
| 3 | ascribe | infinitive | you not said here | unto the LORD glory and strength | tree rules |
Sentence 2: (Writings 1CH.16.28, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1CH.16.28 | 1CH.16.28 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1CH.16.28 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
He ascribed his win to lots of practice.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 ascribed | nsubj |
| 2 | ascribed | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 4 win | nmod:poss |
| 4 | win | win | NOUN | Number=Sing | 2 ascribed | obj |
| 5 | to | to | ADP | _ | 6 lots | case |
| 6 | lots | lot | NOUN | Number=Plur | 2 ascribed | obl |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 practice | case |
| 8 | practice | practice | NOUN | Number=Sing | 6 lots | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | past | He | his win | to lots of practice | tree rules | |||
| 2 | win | his = he | nom win «event intransitive»: poss=agent |
Example 8
This poem is ascribed to an unknown monk.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 2 poem | det |
| 2 | poem | poem | NOUN | Number=Sing | 4 ascribed | nsubj:pass |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 ascribed | aux:pass |
| 4 | ascribed | ascribe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | to | to | ADP | _ | 8 monk | case |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 monk | det |
| 7 | unknown | unknown | ADJ | Degree=Pos | 8 monk | amod |
| 8 | monk | monk | NOUN | Number=Sing | 4 ascribed | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | present · passive | this poem | to a unknown monk | tree rules |
Example 9
The doctor ascribed the cough to the cold weather.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 doctor | det |
| 2 | doctor | doctor | NOUN | Number=Sing | 3 ascribed | nsubj |
| 3 | ascribed | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 cough | det |
| 5 | cough | cough | NOUN | Number=Sing | 3 ascribed | obj |
| 6 | to | to | ADP | _ | 9 weather | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 weather | det |
| 8 | cold | cold | ADJ | Degree=Pos | 9 weather | amod |
| 9 | weather | weather | NOUN | Number=Sing | 3 ascribed | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | past | the doctor | the cough | to the cold weather | tree rules |
Example 10
Many sayings are wrongly ascribed to famous people.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Many | many | ADJ | Degree=Pos | 2 sayings | amod |
| 2 | sayings | saying | NOUN | Number=Plur | 5 ascribed | nsubj:pass |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 ascribed | aux:pass |
| 4 | wrongly | wrongly | ADV | _ | 5 ascribed | advmod |
| 5 | ascribed | ascribe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | to | to | ADP | _ | 8 people | case |
| 7 | famous | famous | ADJ | Degree=Pos | 8 people | amod |
| 8 | people | people | NOUN | Number=Plur | 5 ascribed | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | present · passive | Many sayings | to famous people; wrongly property | tree rules |
Example 11
Scientists ascribe the change to pollution.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Scientists | scientist | NOUN | Number=Plur | 2 ascribe | nsubj |
| 2 | ascribe | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 change | det |
| 4 | change | change | NOUN | Number=Sing | 2 ascribe | obj |
| 5 | to | to | ADP | _ | 6 pollution | case |
| 6 | pollution | pollution | NOUN | Number=Sing | 2 ascribe | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 ascribe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | present | Scientists | the change | to pollution | tree rules |
Example 12
The painting is ascribed to a student of the master.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 painting | det |
| 2 | painting | painting | NOUN | Number=Sing | 4 ascribed | nsubj:pass |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 ascribed | aux:pass |
| 4 | ascribed | ascribe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | to | to | ADP | _ | 7 student | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 student | det |
| 7 | student | student | NOUN | Number=Sing | 4 ascribed | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 master | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 master | det |
| 10 | master | master | NOUN | Number=Sing | 7 student | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | present · passive | the painting | to a student of the master | tree rules |
Example 13
The Athenians ascribed their victory at Marathon to the alarm which he created among the Persians by his terrible voice.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Athenians | det |
| 2 | Athenians | Athenian | PROPN | Number=Plur | 3 ascribed | nsubj |
| 3 | ascribed | ascribe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 victory | nmod:poss |
| 5 | victory | victory | NOUN | Number=Sing | 3 ascribed | obj |
| 6 | at | at | ADP | _ | 7 Marathon | case |
| 7 | Marathon | Marathon | PROPN | Number=Sing | 3 ascribed | obl |
| 8 | to | to | ADP | _ | 10 alarm | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 alarm | det |
| 10 | alarm | alarm | NOUN | Number=Sing | 3 ascribed | obl |
| 11 | which | which | PRON | PronType=Rel | 13 created | obj |
| 12 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 created | nsubj |
| 13 | created | create | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 alarm | acl:relcl |
| 14 | among | among | ADP | _ | 16 Persians | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 Persians | det |
| 16 | Persians | Persian | PROPN | Number=Plur | 13 created | obl |
| 17 | by | by | ADP | _ | 20 voice | case |
| 18 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 20 voice | nmod:poss |
| 19 | terrible | terrible | ADJ | Degree=Pos | 20 voice | amod |
| 20 | voice | voice | NOUN | Number=Sing | 13 created | obl |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 3 ascribed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascribe | past | the Athenians | Athenians's victory | Marathon | to the alarm | tree rules | ||
| 2 | create | past | Marathon | the alarm | among the Persians; by Marathon's terrible voice | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent which=Result |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/ascribe/