aside Who acts: remark, short comment, you, This, wife, Moses · What happens: keep, mean, speak, be, suppose, not hear · To what, where: words, audience, money, law, great sight, bush · Speech: someone speaks here
«aside» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: aside in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To one side; out of the way.
case nummod nsubj punct case case det punct root To ADP one NUM side NOUN ; PUNCT out ADP of ADP the DET way NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to ADP _ 3 side case 2 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 3 side nummod 3 side side NOUN Number=Sing 8 way nsubj 4 ; ; PUNCT _ 8 way punct 5 out out ADP _ 8 way case 6 of of ADP _ 8 way case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 way det 8 way way NOUN Number=Sing root root 9 . . PUNCT _ 8 way punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"Step aside."
punct advmod punct punct root " PUNCT Step VERB aside ADV . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 2 Step punct 2 Step step VERB VerbForm=Inf root root 3 aside aside ADV _ 2 Step advmod 4 . . PUNCT _ 2 Step punct 5 " " PUNCT _ 2 Step punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 step in a quote imperative you not said here aside property vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
Meaning 2 Kept for later.
case advmod punct root Kept VERB for ADP later ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Kept keep VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 2 for for ADP _ 3 later case 3 later late ADV Degree=Cmp 1 Kept advmod 4 . . PUNCT _ 1 Kept punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep participle late property vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
The example in this meaning, parsed on its own:
"Put some money aside."
punct det obj advmod punct punct root " PUNCT Put VERB some DET money NOUN aside ADV . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 2 Put punct 2 Put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 some some DET PronType=Ind 4 money det 4 money money NOUN Number=Sing 2 Put obj 5 aside aside ADV _ 2 Put advmod 6 . . PUNCT _ 2 Put punct 7 " " PUNCT _ 2 Put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put in a quote imperative you not said here some money aside property vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent money=Goal
Meaning 3 "Aside from" means except for, or as well as.
punct advmod case punct advmod fixed punct cc advmod fixed fixed punct root " PUNCT Aside ADV from ADP " PUNCT means VERB except ADP for ADP , PUNCT or CCONJ as ADV well ADV as ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 2 Aside punct 2 Aside aside ADV _ 5 means advmod 3 from from ADP _ 5 means case 4 " " PUNCT _ 3 from punct 5 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 except except ADP _ 5 means advmod 7 for for ADP _ 6 except fixed 8 , , PUNCT _ 10 as punct 9 or or CCONJ _ 10 as cc 10 as as ADV ExtPos=ADV 5 means advmod 11 well well ADV Degree=Pos 10 as fixed 12 as as ADP _ 10 as fixed 13 . . PUNCT _ 5 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present aside property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
Meaning 4 As a noun, a remark spoken quietly, or a short comment that is off the main topic; in plays, words spoken to the audience that other characters are supposed not to hear.
The tree, 32 words case det obl punct det nsubj advmod punct cc det amod parataxis nsubj cop case det amod acl:relcl punct case conj punct appos acl case det obl nsubj:pass amod nsubj:pass aux:pass acl:relcl advmod mark xcomp punct root As ADP a DET noun NOUN , PUNCT a DET remark NOUN spoken VERB quietly ADV , PUNCT or CCONJ a DET short ADJ comment NOUN that PRON is AUX off ADP the DET main ADJ topic NOUN ; PUNCT in ADP plays NOUN , PUNCT words NOUN spoken VERB to ADP the DET audience NOUN that PRON other ADJ characters NOUN are AUX supposed VERB not PART to PART hear VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 As as ADP _ 3 noun case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 3 noun det 3 noun noun NOUN Number=Sing 7 spoken obl 4 , , PUNCT _ 3 noun punct 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 remark det 6 remark remark NOUN Number=Sing 7 spoken nsubj 7 spoken speak VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 quietly quietly ADV _ 7 spoken advmod 9 , , PUNCT _ 13 comment punct 10 or or CCONJ _ 13 comment cc 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 comment det 12 short short ADJ Degree=Pos 13 comment amod 13 comment comment NOUN Number=Sing 7 spoken parataxis 14 that that PRON PronType=Rel 19 topic nsubj 15 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 topic cop 16 off off ADP _ 19 topic case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 topic det 18 main main ADJ Degree=Pos 19 topic amod 19 topic topic NOUN Number=Sing 13 comment acl:relcl 20 ; ; PUNCT _ 22 plays punct 21 in in ADP _ 22 plays case 22 plays play NOUN Number=Plur 7 spoken conj 23 , , PUNCT _ 24 words punct 24 words word NOUN Number=Plur 22 plays appos 25 spoken speak VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 24 words acl 26 to to ADP _ 28 audience case 27 the the DET Definite=Def PronType=Art 28 audience det 28 audience audience NOUN Number=Sing 25 spoken obl 29 that that PRON PronType=Rel 33 supposed nsubj:pass 30 other other ADJ Degree=Pos 31 characters amod 31 characters character NOUN Number=Plur 33 supposed nsubj:pass 32 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 33 supposed aux:pass 33 supposed suppose VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 28 audience acl:relcl 34 not not PART Polarity=Neg 36 hear advmod 35 to to PART _ 36 hear mark 36 hear hear VERB VerbForm=Inf 33 supposed xcomp 37 . . PUNCT _ 7 spoken punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other participle a remark as a noun; quietly property vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent 2 is present a short comment off the main topic tree rules 3 speak speech: other participle words not said here to the audience vn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to audience=Co-Agent 4 suppose present · passive the audience vn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme 5 not hear to-infinitive vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
Example 1 This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled; (Torah NUM.5.29, JPS 1917)
The tree, 22 words nsubj cop det case nmod punct mark det nsubj punct cop case nmod:poss conj punct parataxis advmod punct cc aux:pass conj punct punct conj flat punct flat flat punct root This PRON is AUX the DET law NOUN of ADP jealousy NOUN , PUNCT when SCONJ a DET wife NOUN , PUNCT being AUX under ADP her PRON husband NOUN , PUNCT goeth VERB aside ADV , PUNCT and CCONJ is AUX defiled VERB ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN NUM.5.29 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 This this PRON Number=Sing PronType=Dem 4 law nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 law cop 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 law det 4 law law NOUN Number=Sing root root 5 of of ADP _ 6 jealousy case 6 jealousy jealousy NOUN Number=Sing 4 law nmod 7 , , PUNCT _ 17 goeth punct 8 when when SCONJ _ 17 goeth mark 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 wife det 10 wife wife NOUN Number=Sing 17 goeth nsubj 11 , , PUNCT _ 15 husband punct 12 being be AUX Tense=Pres VerbForm=Part 15 husband cop 13 under under ADP _ 15 husband case 14 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 15 husband nmod:poss 15 husband husband NOUN Number=Sing 10 wife conj 16 , , PUNCT _ 10 wife punct 17 goeth go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 law parataxis 18 aside aside ADV _ 17 goeth advmod 19 , , PUNCT _ 22 defiled punct 20 and and CCONJ _ 22 defiled cc 21 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 22 defiled aux:pass 22 defiled defile VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 17 goeth conj 23 ; ; PUNCT _ 25 Torah punct 24 ( ( PUNCT _ 25 Torah punct 25 Torah Torah PROPN Number=Sing 4 law conj 26 NUM.5.29 NUM.5.29 PROPN Number=Sing 25 Torah flat 27 , , PUNCT _ 28 JPS punct 28 JPS JPS PROPN Number=Sing 25 Torah flat 29 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 28 JPS flat 30 ) ) PUNCT _ 28 JPS punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present This the law and Torah of jealousy tree rules 2 is gerund a wife and her husband not said here under her husband tree rules 3 go present a wife and her husband aside property vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme 4 defile present · passive a wife and her husband not said here tree rules
Example 2 And Moses said: 'I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.' (Torah EXO.3.3, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses said: 'I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.'
The tree, 19 words cc nsubj punct punct nsubj aux ccomp advmod advmod punct cc conj det amod obj punct advmod det nsubj:pass aux:pass advmod parataxis punct punct root And CCONJ Moses PROPN said VERB : PUNCT ' PUNCT I PRON will AUX turn VERB aside ADV now ADV , PUNCT and CCONJ see VERB this DET great ADJ sight NOUN , PUNCT why ADV the DET bush NOUN is AUX not PART burnt VERB . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 Moses Moses PROPN Number=Sing 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 : : PUNCT _ 8 turn punct 5 ' ' PUNCT _ 8 turn punct 6 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 8 turn nsubj 7 will will AUX VerbForm=Fin 8 turn aux 8 turn turn VERB VerbForm=Inf 3 said ccomp 9 aside aside ADV _ 8 turn advmod 10 now now ADV PronType=Dem 8 turn advmod 11 , , PUNCT _ 13 see punct 12 and and CCONJ _ 13 see cc 13 see see VERB VerbForm=Inf 8 turn conj 14 this this DET Number=Sing PronType=Dem 16 sight det 15 great great ADJ Degree=Pos 16 sight amod 16 sight sight NOUN Number=Sing 13 see obj 17 , , PUNCT _ 23 burnt punct 18 why why ADV PronType=Int 23 burnt advmod 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 bush det 20 bush bush NOUN Number=Sing 23 burnt nsubj:pass 21 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 23 burnt aux:pass 22 not not PART Polarity=Neg 23 burnt advmod 23 burnt burnt VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 8 turn parataxis 24 . . PUNCT _ 8 turn punct 25 ' ' PUNCT _ 8 turn punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past Moses vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 turn future I now aside property vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme 3 see infinitive I not said here this great sight vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sight=Stimulus 4 not burnt present · passive the bush tree rules
Sentence 2: (Torah EXO.3.3, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.3.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.3.3 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.3.3 compound 3 EXO.3.3 EXO.3.3 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.3.3 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.3.3 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; (Torah DEU.11.16, JPS 1917)
The tree, 24 words obj case obl punct mark nmod:poss nsubj:pass aux:pass csubj punct cc nsubj parataxis advmod punct cc conj amod obj punct cc advcl obj punct punct compound obj punct conj flat punct root Take VERB heed NOUN to ADP yourselves PRON , PUNCT lest SCONJ your PRON heart NOUN be AUX deceived VERB , PUNCT and CCONJ ye PRON turn VERB aside ADV , PUNCT and CCONJ serve VERB other ADJ gods NOUN , PUNCT and CCONJ worship VERB them PRON ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN DEU.11.16 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Take take VERB VerbForm=Inf root root 2 heed heed NOUN Number=Sing 1 Take obj 3 to to ADP _ 4 yourselves case 4 yourselves yourselves PRON Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes 1 Take obl 5 , , PUNCT _ 10 deceived punct 6 lest lest SCONJ _ 10 deceived mark 7 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 8 heart nmod:poss 8 heart heart NOUN Number=Sing 10 deceived nsubj:pass 9 be be AUX VerbForm=Inf 10 deceived aux:pass 10 deceived deceive VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 1 Take csubj 11 , , PUNCT _ 14 turn punct 12 and and CCONJ _ 14 turn cc 13 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 14 turn nsubj 14 turn turn VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Take parataxis 15 aside aside ADV _ 14 turn advmod 16 , , PUNCT _ 18 serve punct 17 and and CCONJ _ 18 serve cc 18 serve serve VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 turn conj 19 other other ADJ Degree=Pos 20 gods amod 20 gods god NOUN Number=Plur 18 serve obj 21 , , PUNCT _ 23 worship punct 22 and and CCONJ _ 23 worship cc 23 worship worship VERB VerbForm=Inf 18 serve advcl 24 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 23 worship obj 25 ; ; PUNCT _ 28 DEU.11.16 punct 26 ( ( PUNCT _ 28 DEU.11.16 punct 27 Torah Torah PROPN Number=Sing 28 DEU.11.16 compound 28 DEU.11.16 DEU.11.16 PROPN Number=Sing 1 Take obj 29 , , PUNCT _ 30 JPS punct 30 JPS JPS PROPN Number=Sing 28 DEU.11.16 conj 31 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 28 DEU.11.16 flat 32 ) ) PUNCT _ 28 DEU.11.16 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take imperative you not said here heed yourselves vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument heed=Theme deu.11.16=Destination 2 deceive infinitive · passive your heart vn trick-59.2 «NP V NP»: subject=Patient 3 turn present ye aside property vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme 4 serve present ye not said here other gods vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent god=Attribute 5 worship infinitive ye not said here gods = god vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
Example 4 Or who shall turn aside to ask of thy welfare? (Prophets JER.15.5, JPS 1917)
Sentence 1: Or who shall turn aside to ask of thy welfare?
cc nsubj aux advmod mark advcl case nmod:poss obl punct root Or CCONJ who PRON shall AUX turn VERB aside ADV to PART ask VERB of ADP thy PRON welfare NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Or or CCONJ _ 4 turn cc 2 who who PRON PronType=Rel 4 turn nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 turn aux 4 turn turn VERB VerbForm=Inf root root 5 aside aside ADV _ 4 turn advmod 6 to to PART _ 7 ask mark 7 ask ask VERB VerbForm=Inf 4 turn advcl 8 of of ADP _ 10 welfare case 9 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 10 welfare nmod:poss 10 welfare welfare NOUN Number=Sing 7 ask obl 11 ? ? PUNCT _ 4 turn punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn shall aside property vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme 2 ask speech: ask to-infinitive of thy welfare vn inquire-37.1.2 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent of welfare=Recipient
Sentence 2: (Prophets JER.15.5, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.15.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.15.5 JER.15.5 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.15.5 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.15.5 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 I have not turned aside from Thine ordinances; for Thou hast instructed me. (Writings PSA.119.102, JPS 1917)
Sentence 1: I have not turned aside from Thine ordinances; for Thou hast instructed me.
The tree, 13 words nsubj aux advmod advmod case nmod:poss obl punct mark nsubj:pass aux:pass conj obj punct root I PRON have AUX not PART turned VERB aside ADV from ADP Thine PRON ordinances NOUN ; PUNCT for SCONJ Thou PRON hast AUX instructed VERB me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 4 turned nsubj 2 have have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 turned aux 3 not not PART Polarity=Neg 4 turned advmod 4 turned turn VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 5 aside aside ADV _ 4 turned advmod 6 from from ADP _ 8 ordinances case 7 Thine thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 8 ordinances nmod:poss 8 ordinances ordinance NOUN Number=Plur 4 turned obl 9 ; ; PUNCT _ 13 instructed punct 10 for for SCONJ _ 13 instructed mark 11 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 13 instructed nsubj:pass 12 hast have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 13 instructed aux:pass 13 instructed instruct VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 turned conj 14 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 13 instructed obj 15 . . PUNCT _ 4 turned punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not turn present · perfect I Thine ordinances aside property vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from ordinance=Trajectory 2 instruct speech: other present · passive Thou tree rules 3 ordain Thine nom ordinance «communication transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Writings PSA.119.102, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.119.102 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.119.102 PSA.119.102 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Writings flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.119.102 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 To turn aside the right of a man before the face of the Most High, (Writings LAM.3.35, JPS 1917)
The tree, 19 words mark compound:prt det obj case det nmod case det obl case det amod nmod punct punct obl appos punct nmod:unmarked appos punct root To PART turn VERB aside ADP the DET right NOUN of ADP a DET man NOUN before ADP the DET face NOUN of ADP the DET Most ADJ High ADJ , PUNCT ( PUNCT Writings NOUN LAM.3.35 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 turn mark 2 turn turn VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 aside aside ADP _ 2 turn compound:prt 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 right det 5 right right NOUN Number=Sing 2 turn obj 6 of of ADP _ 8 man case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 man det 8 man man NOUN Number=Sing 5 right nmod 9 before before ADP _ 11 face case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 face det 11 face face NOUN Number=Sing 2 turn obl 12 of of ADP _ 15 High case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 High det 14 Most most ADJ Degree=Sup 15 High amod 15 High high ADJ Degree=Pos 11 face nmod 16 , , PUNCT _ 18 Writings punct 17 ( ( PUNCT _ 18 Writings punct 18 Writings writing NOUN Number=Plur 2 turn obl 19 LAM.3.35 LAM.3.35 PROPN Number=Sing 18 Writings appos 20 , , PUNCT _ 22 1917 punct 21 JPS JPS PROPN Number=Sing 22 1917 nmod:unmarked 22 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 19 LAM.3.35 appos 23 ) ) PUNCT _ 19 LAM.3.35 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn aside to-infinitive the right of a man before the face of the Most High Writings obl vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent right=Theme
Example 7 Please step aside and let the ambulance through.
discourse advmod cc conj det obj advmod punct root Please INTJ step VERB aside ADV and CCONJ let VERB the DET ambulance NOUN through ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Please please INTJ _ 2 step discourse 2 step step VERB VerbForm=Inf root root 3 aside aside ADV _ 2 step advmod 4 and and CCONJ _ 5 let cc 5 let let VERB VerbForm=Inf 2 step conj 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 ambulance det 7 ambulance ambulance NOUN Number=Sing 5 let obj 8 through through ADV _ 5 let advmod 9 . . PUNCT _ 2 step punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 step imperative you not said here aside property vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme 2 let infinitive you not said here the ambulance through property vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ambulance=Theme
Example 8 Put some money aside each week.
det obj advmod det obl:unmarked punct root Put VERB some DET money NOUN aside ADV each DET week NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 some some DET PronType=Ind 3 money det 3 money money NOUN Number=Sing 1 Put obj 4 aside aside ADV _ 1 Put advmod 5 each each DET PronType=Tot 6 week det 6 week week NOUN Number=Sing 1 Put obl:unmarked 7 . . PUNCT _ 1 Put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put imperative you not said here some money week aside property vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent money=Goal
Example 9 She set aside 4 of her 12 cookies for her brother; how many were left?
The tree, 15 words nsubj advmod obj case nmod:poss nummod nmod case nmod:poss obl punct advmod nsubj aux:pass conj punct root She PRON set VERB aside ADV 4 NUM of ADP her PRON 12 NUM cookies NOUN for ADP her PRON brother NOUN ; PUNCT how ADV many ADJ were AUX left VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 set nsubj 2 set set VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 aside aside ADV _ 2 set advmod 4 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 set obj 5 of of ADP _ 8 cookies case 6 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 cookies nmod:poss 7 12 12 NUM NumForm=Digit NumType=Card 8 cookies nummod 8 cookies cookie NOUN Number=Plur 4 4 nmod 9 for for ADP _ 11 brother case 10 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 brother nmod:poss 11 brother brother NOUN Number=Sing 2 set obl 12 ; ; PUNCT _ 16 left punct 13 how how ADV PronType=Int 14 many advmod 14 many many ADJ Degree=Pos 16 left nsubj 15 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 16 left aux:pass 16 left leave VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 2 set conj 17 ? ? PUNCT _ 2 set punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 set past She 4 of her 12 cookies for her brother; aside property vn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent 4=Patient for brother=Beneficiary 2 leave past · passive many vn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
Example 10 Aside from the rain, it was a great day.
advmod case det punct nsubj cop det amod conj punct root Aside ADV from ADP the DET rain NOUN , PUNCT it PRON was AUX a DET great ADJ day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Aside aside ADV _ 4 rain advmod 2 from from ADP _ 4 rain case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 rain det 4 rain rain NOUN Number=Sing root root 5 , , PUNCT _ 10 day punct 6 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 day nsubj 7 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 day cop 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 day det 9 great great ADJ Degree=Pos 10 day amod 10 day day NOUN Number=Sing 4 rain conj 11 . . PUNCT _ 4 rain punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a past it a great day tree rules
Example 11 He pushed his plate aside.
nsubj nmod:poss obj advmod punct root He PRON pushed VERB his PRON plate NOUN aside ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 pushed nsubj 2 pushed push VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 4 plate nmod:poss 4 plate plate NOUN Number=Sing 2 pushed obj 5 aside aside ADV _ 2 pushed advmod 6 . . PUNCT _ 2 pushed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 push past He his plate aside property vn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent plate=Theme
Example 12 The actor whispered an aside to the audience.
det nsubj det obj case det obl punct root The DET actor NOUN whispered VERB an DET aside NOUN to ADP the DET audience NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 actor det 2 actor actor NOUN Number=Sing 3 whispered nsubj 3 whispered whisper VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 an a DET Definite=Ind PronType=Art 5 aside det 5 aside aside NOUN Number=Sing 3 whispered obj 6 to to ADP _ 8 audience case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 audience det 8 audience audience NOUN Number=Sing 3 whispered obl 9 . . PUNCT _ 3 whispered punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 whisper speech: assert past the actor a aside the audience vn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent aside=Topic to audience=Recipient
Example 13 She drew aside the curtains of the little bed.
nsubj case det obl case det amod nmod punct root She PRON drew VERB aside ADP the DET curtains NOUN of ADP the DET little ADJ bed NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 drew nsubj 2 drew draw VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 aside aside ADP _ 5 curtains case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 curtains det 5 curtains curtain NOUN Number=Plur 2 drew obl 6 of of ADP _ 9 bed case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 bed det 8 little little ADJ Degree=Pos 9 bed amod 9 bed bed NOUN Number=Sing 5 curtains nmod 10 . . PUNCT _ 2 drew punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 draw past She aside the curtains of the little bed vn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous ashamednext → ask↑ back to A in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/aside/