asleep Who acts: you, foot, Lord, mighty man, Jonah, roof · What happens: sleep, sit, be, awak, recover, go down · To what, where: leg, wine, Jonah, innermost parts, lips, screens
«asleep» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: asleep in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Sleeping.
punct root Sleeping VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sleeping sleep VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 2 . . PUNCT _ 1 Sleeping punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sleep gerund vn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Of an arm or leg: numb and tingly because you sat on it too long: «My foot is asleep».
The tree, 19 words case det obl cc conj punct cc conj mark nsubj advcl case obl advmod advmod punct punct nmod:poss nsubj cop parataxis punct punct root Of ADP an DET arm NOUN or CCONJ leg NOUN : PUNCT numb ADJ and CCONJ tingly ADJ because SCONJ you PRON sat VERB on ADP it PRON too ADV long ADV : PUNCT « PUNCT My PRON foot NOUN is AUX asleep ADJ » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Of of ADP _ 3 arm case 2 an a DET Definite=Ind PronType=Art 3 arm det 3 arm arm NOUN Number=Sing 7 numb obl 4 or or CCONJ _ 5 leg cc 5 leg leg NOUN Number=Sing 3 arm conj 6 : : PUNCT _ 7 numb punct 7 numb numb ADJ Degree=Pos root root 8 and and CCONJ _ 9 tingly cc 9 tingly tingly ADJ Degree=Pos 7 numb conj 10 because because SCONJ _ 12 sat mark 11 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 12 sat nsubj 12 sat sit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin 7 numb advcl 13 on on ADP _ 14 it case 14 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 sat obl 15 too too ADV _ 16 long advmod 16 long long ADV Degree=Pos 12 sat advmod 17 : : PUNCT _ 22 asleep punct 18 « « PUNCT _ 22 asleep punct 19 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 20 foot nmod:poss 20 foot foot NOUN Number=Sing 22 asleep nsubj 21 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 22 asleep cop 22 asleep asleep ADJ Degree=Pos 7 numb parataxis 23 » » PUNCT _ 22 asleep punct 24 . . PUNCT _ 7 numb punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sit past you leg long property vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on it=Location 2 is in a quote present My foot asleep property tree rules
Example 1 Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine. (Writings PSA.78.65, JPS 1917)
Sentence 1: Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine.
The tree, 14 words advmod det nsubj mark nummod xcomp punct case det amod obl acl case obl punct root Then ADV the DET Lord PROPN awaked VERB as SCONJ one NUM asleep ADJ , PUNCT like ADP a DET mighty ADJ man NOUN recovering VERB from ADP wine NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 4 awaked advmod 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 Lord det 3 Lord Lord PROPN Number=Sing 4 awaked nsubj 4 awaked awak VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 as as SCONJ _ 7 asleep mark 6 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 7 asleep nummod 7 asleep asleep ADJ Degree=Pos 4 awaked xcomp 8 , , PUNCT _ 12 man punct 9 like like ADP _ 12 man case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 man det 11 mighty mighty ADJ Degree=Pos 12 man amod 12 man man NOUN Number=Sing 4 awaked obl 13 recovering recover VERB VerbForm=Ger 12 man acl 14 from from ADP _ 15 wine case 15 wine wine NOUN Number=Sing 13 recovering obl 16 . . PUNCT _ 4 awaked punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 awak participle the Lord then like a mighty man; asleep property tree rules 2 recover gerund a mighty man not said here wine vn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from wine=Source
Sentence 2: (Writings PSA.78.65, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.78.65 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.78.65 PSA.78.65 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.78.65 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.78.65 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep. (Prophets JON.1.5, JPS 1917)
Sentence 1: But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
The tree, 19 words cc nsubj aux:pass compound:prt case det amod obl case det nmod punct cc nsubj parataxis punct cc cop advmod advcl punct root But CCONJ Jonah PROPN was AUX gone VERB down ADP into ADP the DET innermost ADJ parts NOUN of ADP the DET ship NOUN ; PUNCT and CCONJ he PRON lay VERB , PUNCT and CCONJ was AUX fast ADV asleep ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 4 gone cc 2 Jonah Jonah PROPN Number=Sing 4 gone nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 gone aux:pass 4 gone go VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 down down ADP _ 4 gone compound:prt 6 into into ADP _ 9 parts case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 parts det 8 innermost innermost ADJ Degree=Pos 9 parts amod 9 parts part NOUN Number=Plur 4 gone obl 10 of of ADP _ 12 ship case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 ship det 12 ship ship NOUN Number=Sing 9 parts nmod 13 ; ; PUNCT _ 16 lay punct 14 and and CCONJ _ 16 lay cc 15 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 lay nsubj 16 lay lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 gone parataxis 17 , , PUNCT _ 21 asleep punct 18 and and CCONJ _ 21 asleep cc 19 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 21 asleep cop 20 fast fast ADV Degree=Pos 21 asleep advmod 21 asleep asleep ADJ Degree=Pos 16 lay advcl 22 . . PUNCT _ 4 gone punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go down past · passive Jonah the innermost parts of the ship vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: subject=Extent 2 lie past Jonah vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 is past Jonah not said here asleep, fast property tree rules
Sentence 2: (Prophets JON.1.5, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JON.1.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JON.1.5 JON.1.5 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JON.1.5 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JON.1.5 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And the roof of thy mouth like the best wine, that glideth down smoothly for my beloved, moving gently the lips of those that are asleep.' (Writings SNG.7.10, JPS 1917)
Sentence 1: And the roof of thy mouth like the best wine, that glideth down smoothly for my beloved, moving gently the lips of those that are asleep.'
The tree, 26 words cc det nsubj case nmod:poss nmod case det amod nmod punct nsubj advmod advmod case nmod:poss obl punct advcl advmod det obj case nmod nsubj cop acl:relcl punct punct root And CCONJ the DET roof NOUN of ADP thy PRON mouth NOUN like ADP the DET best ADJ wine NOUN , PUNCT that PRON glideth VERB down ADV smoothly ADV for ADP my PRON beloved ADJ , PUNCT moving VERB gently ADV the DET lips NOUN of ADP those PRON that PRON are AUX asleep ADJ . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 13 glideth cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 roof det 3 roof roof NOUN Number=Sing 13 glideth nsubj 4 of of ADP _ 6 mouth case 5 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 6 mouth nmod:poss 6 mouth mouth NOUN Number=Sing 3 roof nmod 7 like like ADP _ 10 wine case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 wine det 9 best good ADJ Degree=Sup 10 wine amod 10 wine wine NOUN Number=Sing 6 mouth nmod 11 , , PUNCT _ 13 glideth punct 12 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 13 glideth nsubj 13 glideth glide VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 14 down down ADV _ 13 glideth advmod 15 smoothly smoothly ADV _ 13 glideth advmod 16 for for ADP _ 18 beloved case 17 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 18 beloved nmod:poss 18 beloved beloved ADJ Degree=Pos 13 glideth obl 19 , , PUNCT _ 20 moving punct 20 moving move VERB Tense=Pres VerbForm=Part 13 glideth advcl 21 gently gently ADV _ 20 moving advmod 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 lips det 23 lips lip NOUN Number=Plur 20 moving obj 24 of of ADP _ 25 those case 25 those that PRON Number=Plur PronType=Dem 23 lips nmod 26 that that PRON PronType=Rel 28 asleep nsubj 27 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 28 asleep cop 28 asleep asleep ADJ Degree=Pos 25 those acl:relcl 29 . . PUNCT _ 20 moving punct 30 ' ' PUNCT _ 13 glideth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 glide down present the roof of thy mouth like the best wine for my beloved; down, smoothly property vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme 2 move gerund the roof of thy mouth like the best wine not said here the lips of those gently property vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent lip=Theme 3 is present asleep property tree rules
Sentence 2: (Writings SNG.7.10, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN SNG.7.10 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 SNG.7.10 SNG.7.10 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 SNG.7.10 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 SNG.7.10 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 The baby is asleep.
det nsubj cop punct root The DET baby NOUN is AUX asleep ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 baby det 2 baby baby NOUN Number=Sing 4 asleep nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 asleep cop 4 asleep asleep ADJ Degree=Pos root root 5 . . PUNCT _ 4 asleep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present the baby asleep property tree rules
Example 5 I fell asleep during the film.
nsubj xcomp case det obl punct root I PRON fell VERB asleep ADJ during ADP the DET film NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 fell nsubj 2 fell fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 asleep asleep ADJ Degree=Pos 2 fell xcomp 4 during during ADP _ 6 film case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 film det 6 film film NOUN Number=Sing 2 fell obl 7 . . PUNCT _ 2 fell punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fall past I during the film asleep property vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
Example 6 Shh — Grandpa is fast asleep.
discourse punct nsubj cop advmod punct root Shh INTJ — PUNCT Grandpa NOUN is AUX fast ADV asleep ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Shh shh INTJ _ 6 asleep discourse 2 — - PUNCT _ 1 Shh punct 3 Grandpa grandpa NOUN Number=Sing 6 asleep nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 asleep cop 5 fast fast ADV Degree=Pos 6 asleep advmod 6 asleep asleep ADJ Degree=Pos root root 7 . . PUNCT _ 6 asleep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Grandpa asleep, fast property tree rules
Example 7 Turn off screens an hour before bed so you fall asleep easily.
compound:prt obj det nmod:unmarked case obl advmod nsubj advcl xcomp advmod punct root Turn VERB off ADP screens NOUN an DET hour NOUN before ADP bed NOUN so ADV you PRON fall VERB asleep ADJ easily ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Turn turn VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 off off ADP _ 1 Turn compound:prt 3 screens screen NOUN Number=Plur 1 Turn obj 4 an a DET Definite=Ind PronType=Art 5 hour det 5 hour hour NOUN Number=Sing 3 screens nmod:unmarked 6 before before ADP _ 7 bed case 7 bed bed NOUN Number=Sing 1 Turn obl 8 so so ADV _ 10 fall advmod 9 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 10 fall nsubj 10 fall fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Turn advcl 11 asleep asleep ADJ Degree=Pos 10 fall xcomp 12 easily easily ADV _ 10 fall advmod 13 . . PUNCT _ 1 Turn punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn off imperative you not said here screens a hour before bed vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent screen=Patient 2 fall present you asleep, easily property vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
Example 8 My leg went to sleep and now it's tingly.
nmod:poss nsubj mark xcomp cc advmod nsubj conj advmod punct root My PRON leg NOUN went VERB to PART sleep VERB and CCONJ now ADV it PRON 's VERB tingly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 leg nmod:poss 2 leg leg NOUN Number=Sing 3 went nsubj 3 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 sleep mark 5 sleep sleep VERB VerbForm=Inf 3 went xcomp 6 and and CCONJ _ 9 's cc 7 now now ADV PronType=Dem 9 's advmod 8 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 's nsubj 9 's be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 went conj 10 tingly tingly ADV _ 9 's advmod 11 . . PUNCT _ 3 went punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go past My leg vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic 2 sleep to-infinitive My leg not said here vn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent 3 be present leg now tingly property vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 9 The cat was sound asleep on the sofa.
det nsubj cop advmod case det obl punct root The DET cat NOUN was AUX sound ADV asleep ADJ on ADP the DET sofa NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 cat det 2 cat cat NOUN Number=Sing 5 asleep nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 asleep cop 4 sound sound ADV _ 5 asleep advmod 5 asleep asleep ADJ Degree=Pos root root 6 on on ADP _ 8 sofa case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 sofa det 8 sofa sofa NOUN Number=Sing 5 asleep obl 9 . . PUNCT _ 5 asleep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past the cat the sofa asleep, sound property tree rules
Example 10 Bears are asleep for much of the winter.
nsubj cop case obl case det nmod punct root Bears NOUN are AUX asleep ADJ for ADP much ADJ of ADP the DET winter NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Bears bear NOUN Number=Plur 3 asleep nsubj 2 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 asleep cop 3 asleep asleep ADJ Degree=Pos root root 4 for for ADP _ 5 much case 5 much much ADJ Degree=Pos 3 asleep obl 6 of of ADP _ 8 winter case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 winter det 8 winter winter NOUN Number=Sing 5 much nmod 9 . . PUNCT _ 3 asleep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Bears for much of the winter; asleep property tree rules
Example 11 Are you still asleep?
cop nsubj advmod punct root Are AUX you PRON still ADV asleep ADJ ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Are be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 asleep cop 2 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 4 asleep nsubj 3 still still ADV _ 4 asleep advmod 4 asleep asleep ADJ Degree=Pos root root 5 ? ? PUNCT _ 4 asleep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present you still asleep property tree rules
Example 12 And he fell asleep again directly.
cc nsubj xcomp advmod advmod punct root And CCONJ he PRON fell VERB asleep ADJ again ADV directly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 fell cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 fell nsubj 3 fell fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 asleep asleep ADJ Degree=Pos 3 fell xcomp 5 again again ADV _ 3 fell advmod 6 directly directly ADV _ 3 fell advmod 7 . . PUNCT _ 3 fell punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fall past he again asleep, directly property vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous askancenext → asp↑ back to A in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/asleep/