Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beauteous

beauteous

Who acts: Beauteous, one, little horn, he, none, I · What happens: mean, come, wax, exceed, plant, help · To what, where: little horn, east, tents, end, him, flank · Speech: someone speaks here

«beauteous» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beauteous in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use, poetic — kept apart, not parsed.

Beauteous means very beautiful.

nsubjadvmodxcomppunctrootBeauteousADJmeansVERBveryADVbeautifulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeauteousbeauteousADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3veryveryADV_4 beautifuladvmod
4beautifulbeautifulADJDegree=Pos2 meansxcomp
5..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBeauteousbeautiful propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land. (Writings DAN.8.9, JPS 1917)

Sentence 1: And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land.

The tree, 27 words
cccasecasensubjcasenmodadvmoddetamodoblpunctnsubjacl:relclxcompxcomppunctcasedetoblpunctcccasedetoblpunctcccasedetamodoblpunctrootAndCCONJoutADPofADPoneNUMofADPthemPRONcameVERBforthADVaDETlittleADJhornNOUN,PUNCTwhichPRONwaxedVERBexceedingVERBgreatADJ,PUNCTtowardADPtheDETsouthNOUN,PUNCTandCCONJtowardADPtheDETeastNOUN,PUNCTandCCONJtowardADPtheDETbeauteousADJlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 camecc
2outoutADP_4 onecase
3ofofADP_4 onecase
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 camensubj
5ofofADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 onenmod
7camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8forthforthADV_7 cameadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 horndet
10littlelittleADJDegree=Pos11 hornamod
11hornhornNOUNNumber=Sing7 cameobl
12,,PUNCT_14 waxedpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel14 waxednsubj
14waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hornacl:relcl
15exceedingexceedVERBVerbForm=Ger14 waxedxcomp
16greatgreatADJDegree=Pos15 exceedingxcomp
17,,PUNCT_20 southpunct
18towardtowardADP_20 southcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 southdet
20southsouthNOUNNumber=Sing15 exceedingobl
21,,PUNCT_25 eastpunct
22andandCCONJ_25 eastcc
23towardtowardADP_25 eastcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 eastdet
25easteastNOUNNumber=Sing7 cameobl
26,,PUNCT_31 landpunct
27andandCCONJ_31 landcc
28towardtowardADP_31 landcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 landdet
30beauteousbeauteousADJDegree=Pos31 landamod
31landlandNOUNNumber=Sing7 cameobl
32..PUNCT_7 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastone of thema little hornthe easttoward the beauteous land; forth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme toward east=Initial_Location toward land=Destination
2waxpasta little horntree rules
3exceedgerunda little horn not said heretoward the south; great propertyvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot

Sentence 2: (Writings DAN.8.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.8.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.8.9DAN.8.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.8.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.8.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he shall plant the tents of his palace between the seas and the beauteous holy mountain; and he shall come to his end, and none shall help him. (Writings DAN.11.45, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall plant the tents of his palace between the seas and the beauteous holy mountain; and he shall come to his end, and none shall help him.

The tree, 29 words
ccnsubjauxdetobjcasenmod:possnmodcasedetnmodccdetamodamodconjpunctccnsubjauxparataxiscasenmod:possoblpunctccnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXplantVERBtheDETtentsNOUNofADPhisPRONpalaceNOUNbetweenADPtheDETseasNOUNandCCONJtheDETbeauteousADJholyADJmountainNOUN;PUNCTandCCONJhePRONshallAUXcomeVERBtoADPhisPRONendNOUN,PUNCTandCCONJnonePRONshallAUXhelpVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 plantcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 plantnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 plantaux
4plantplantVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tentsdet
6tentstentNOUNNumber=Plur4 plantobj
7ofofADP_9 palacecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 palacenmod:poss
9palacepalaceNOUNNumber=Sing6 tentsnmod
10betweenbetweenADP_12 seascase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 seasdet
12seasseaNOUNNumber=Plur9 palacenmod
13andandCCONJ_17 mountaincc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mountaindet
15beauteousbeauteousADJDegree=Pos17 mountainamod
16holyholyADJDegree=Pos17 mountainamod
17mountainmountainNOUNNumber=Sing12 seasconj
18;;PUNCT_22 comepunct
19andandCCONJ_22 comecc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 comensubj
21shallshallAUXVerbForm=Fin22 comeaux
22comecomeVERBVerbForm=Inf4 plantparataxis
23totoADP_25 endcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 endnmod:poss
25endendNOUNNumber=Sing22 comeobl
26,,PUNCT_30 helppunct
27andandCCONJ_30 helpcc
28nonenonePRONPronType=Neg30 helpnsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 helpaux
30helphelpVERBVerbForm=Inf22 comeconj
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 helpobj
32..PUNCT_4 plantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantshallhethe tents of his palace between the seas and the beauteous holy mountainvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent tent=Patient
2comeshallheto his endvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
3helpshallnonehim = hevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

Sentence 2: (Writings DAN.11.45, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.11.45PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.11.45DAN.11.45PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.11.45flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.11.45flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

therefore, behold, I will open the flank of Moab on the side of the cities, on the side of his cities which are on his frontiers, the beauteous country of Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, (Prophets EZK.25.9, JPS 1917)

The tree, 40 words
advmodpunctdiscoursepunctnsubjauxdetobjcasenmodcasedetoblcasedetnmodpunctcasedetoblcasenmod:possnmodnsubjcopcasenmod:possnmodpunctdetamodapposcasecompoundpunctnmodpunctnmodpunctconjpunctccconjpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootthereforeADV,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXopenVERBtheDETflankNOUNofADPMoabPROPNonADPtheDETsideNOUNofADPtheDETcitiesNOUN,PUNCTonADPtheDETsideNOUNofADPhisPRONcitiesNOUNwhichPRONareAUXonADPhisPRONfrontiersNOUN,PUNCTtheDETbeauteousADJcountryNOUNofADPBethPROPN-PUNCTjeshimothNOUN,PUNCTBaalPROPN-PUNCTmeonNOUN,PUNCTandCCONJKiriathaimPROPN,PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.25.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thereforethereforeADV_7 openadvmod
2,,PUNCT_1 thereforepunct
3beholdbeholdINTJ_7 opendiscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 opennsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 openaux
7openopenVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 flankdet
9flankflankNOUNNumber=Sing7 openobj
10ofofADP_11 Moabcase
11MoabMoabPROPNNumber=Sing9 flanknmod
12ononADP_14 sidecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sidedet
14sidesideNOUNNumber=Sing7 openobl
15ofofADP_17 citiescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 citiesdet
17citiescityNOUNNumber=Plur14 sidenmod
18,,PUNCT_21 sidepunct
19ononADP_21 sidecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sidedet
21sidesideNOUNNumber=Sing7 openobl
22ofofADP_24 citiescase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 citiesnmod:poss
24citiescityNOUNNumber=Plur21 sidenmod
25whichwhichPRONPronType=Rel29 frontiersnsubj
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 frontierscop
27ononADP_29 frontierscase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 frontiersnmod:poss
29frontiersfrontierNOUNNumber=Plur24 citiesnmod
30,,PUNCT_33 countrypunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 countrydet
32beauteousbeauteousADJDegree=Pos33 countryamod
33countrycountryNOUNNumber=Sing29 frontiersappos
34ofofADP_37 jeshimothcase
35BethBethPROPNNumber=Sing37 jeshimothcompound
36--PUNCT_35 Bethpunct
37jeshimothjeshimothNOUNNumber=Sing33 countrynmod
38,,PUNCT_39 Baalpunct
39BaalBaalPROPNNumber=Sing29 frontiersnmod
40--PUNCT_41 meonpunct
41meonmeonNOUNNumber=Sing39 Baalconj
42,,PUNCT_44 Kiriathaimpunct
43andandCCONJ_44 Kiriathaimcc
44KiriathaimKiriathaimPROPNNumber=Sing39 Baalconj
45,,PUNCT_47 Prophetspunct
46((PUNCT_47 Prophetspunct
47ProphetsprophetNOUNNumber=Plur39 Baalconj
48EZK.25.9EZK.25.9PROPNNumber=Sing47 Prophetsappos
49,,PUNCT_50 JPSpunct
50JPSJPSPROPNNumber=Sing48 EZK.25.9flat
5119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card48 EZK.25.9flat
52))PUNCT_29 frontierspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openfutureIthe flank of Moabthe side of the citieson the side of Moab's cities; therefore propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent flank=Theme on side=Location
2ispresentMoab's citiesMoab's frontiersBaal and meon and Kiriathaim and Prophets nmodtree rules

Example 4

"What a beauteous cherry-tree!" said he.

punctdetdetamodcompoundpunctnsubjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTWhatDETaDETbeauteousADJcherryNOUN-PUNCTtreeNOUN!PUNCT"PUNCTsaidVERBhePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 treepunct
2WhatwhatDETPronType=Int7 treedet
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 treedet
4beauteousbeauteousADJDegree=Pos7 treeamod
5cherrycherryNOUNNumber=Sing7 treecompound
6--PUNCT_5 cherrypunct
7treetreeNOUNNumber=Sing10 saidnsubj
8!!PUNCT_7 treepunct
9""PUNCT_7 treepunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
12..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastwhat beauteous cherry treevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 5

The beauteous princess sang sweetly.

detamodnsubjadvmodpunctrootTheDETbeauteousADJprincessNOUNsangVERBsweetlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
2beauteousbeauteousADJDegree=Pos3 princessamod
3princessprincessNOUNNumber=Sing4 sangnsubj
4sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sweetlysweetlyADV_4 sangadvmod
6..PUNCT_4 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe beauteous princesssweetly propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location

Example 6

The bird was beauteous in colour.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETbirdNOUNwasAUXbeauteousADJinADPcolourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing4 beauteousnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beauteouscop
4beauteousbeauteousADJDegree=Posrootroot
5ininADP_6 colourcase
6colourcolourNOUNNumber=Sing4 beauteousobl
7..PUNCT_4 beauteouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe birdcolourbeauteous propertytree rules

Example 7

The queen wished she were more beauteous.

detnsubjnsubjcopadvmodccomppunctrootTheDETqueenNOUNwishedVERBshePRONwereAUXmoreADVbeauteousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing3 wishednsubj
3wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 beauteousnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 beauteouscop
6moremoreADVDegree=Cmp7 beauteousadvmod
7beauteousbeauteousADJDegree=Pos3 wishedccomp
8..PUNCT_3 wishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpastthe queenvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
2ispastqueenbeauteous propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beauteous/