Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beginning

beginning

Who acts: beginning, God, he, end, thy, Ben · What happens: be, start, begin, create, search, leave off · To what, where: first part, something, ing form, heaven, beginning, Babel · Speech: someone speaks here

«beginning» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beginning in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The beginning is the first part or the start of something.

detnsubjcopdetamodccdetconjcasenmodpunctrootTheDETbeginningNOUNisAUXtheDETfirstADJpartNOUNorCCONJtheDETstartNOUNofADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beginningdet
2beginningbeginningNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_9 startcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 startdet
9startstartNOUNNumber=Sing6 partconj
10ofofADP_11 somethingcase
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 startnmod
12..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe beginningthe first part or the start of somethingtree rules
2startsomethingnom start «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Beginning is also the -ing form of begin: «It is beginning to rain».

The tree, 13 words
nsubjcopadvmoddetpunctcompoundcasenmodpunctpunctnsubjauxparataxismarkadvclpunctpunctrootBeginningNOUNisAUXalsoADVtheDET-PUNCTingNOUNformNOUNofADPbeginNOUN:PUNCT«PUNCTItPRONisAUXbeginningVERBtoPARTrainNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeginningbeginningNOUNNumber=Sing7 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
3alsoalsoADV_7 formadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 formdet
5--PUNCT_4 thepunct
6ingingNOUNNumber=Sing7 formcompound
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 begincase
9beginbeginNOUNNumber=Sing7 formnmod
10::PUNCT_14 beginningpunct
11««PUNCT_14 beginningpunct
12ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 beginningnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 beginningaux
14beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part7 formparataxis
15totoPART_16 rainmark
16rainrainNOUNNumber=Sing14 beginningadvcl
17»»PUNCT_14 beginningpunct
18..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBeginningthe ing formof begintree rules
2begin in a quotepresent · progressiveBeginningvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 1

IN THE beginning God created the heaven and the earth. (Torah GEN.1.1, JPS 1917)

Sentence 1: IN THE beginning God created the heaven and the earth.

casedetoblnsubjdetobjccdetconjpunctrootINADPTHEDETbeginningNOUNGodPROPNcreatedVERBtheDETheavenNOUNandCCONJtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1INinADP_3 beginningcase
2THEtheDETDefinite=Def PronType=Art3 beginningdet
3beginningbeginningNOUNNumber=Sing5 createdobl
4GodGodPROPNNumber=Sing5 creatednsubj
5createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 heavendet
7heavenheavenNOUNNumber=Sing5 createdobj
8andandCCONJ_10 earthcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 earthdet
10earthearthNOUNNumber=Sing7 heavenconj
11..PUNCT_5 createdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1createpastGodthe heaven and the earthin the beginningvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent heaven=Result

Sentence 2: (Torah GEN.1.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.1.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.1.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.1.1compound
3GEN.1.1GEN.1.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.1.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.1.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. (Torah GEN.10.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

The tree, 19 words
ccdetnsubjcasenmod:possnmodcoppunctccappospunctccconjpunctccconjpunctcasedetapposcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETbeginningNOUNofADPhisPRONkingdomNOUNwasAUXBabelPROPN,PUNCTandCCONJErechPROPN,PUNCTandCCONJAccadPROPN,PUNCTandCCONJCalnehPROPN,PUNCTinADPtheDETlandNOUNofADPShinarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 Babelcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beginningdet
3beginningbeginningNOUNNumber=Sing8 Babelnsubj
4ofofADP_6 kingdomcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 kingdomnmod:poss
6kingdomkingdomNOUNNumber=Sing3 beginningnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Babelcop
8BabelBabelPROPNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 Erechpunct
10andandCCONJ_11 Erechcc
11ErechErechPROPNNumber=Sing8 Babelappos
12,,PUNCT_14 Accadpunct
13andandCCONJ_14 Accadcc
14AccadAccadPROPNNumber=Sing11 Erechconj
15,,PUNCT_17 Calnehpunct
16andandCCONJ_17 Calnehcc
17CalnehCalnehPROPNNumber=Sing11 Erechconj
18,,PUNCT_21 landpunct
19ininADP_21 landcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 landdet
21landlandNOUNNumber=Sing11 Erechappos
22ofofADP_23 Shinarcase
23ShinarShinarPROPNNumber=Sing21 landnmod
24..PUNCT_11 Erechpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe beginning of his kingdomBabeltree rules
2beginhis kingdomnom beginning «event transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.10.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.10.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.10.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.10.10compound
3GEN.10.10GEN.10.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.10.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.10.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack. (Torah GEN.44.12, JPS 1917)

Sentence 1: And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack.

The tree, 22 words
ccnsubjpunctadvclcasedetoblpunctccadvclcompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasenmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJhePRONsearchedVERB,PUNCTbeginningVERBatADPtheDETeldestADJ,PUNCTandCCONJleavingVERBoffADPatADPtheDETyoungestADJ;PUNCTandCCONJtheDETgobletNOUNwasAUXfoundVERBinADPBenjaminPROPN'sPARTsackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 searchedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 searchednsubj
3searchedsearchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 beginningpunct
5beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part3 searchedadvcl
6atatADP_8 eldestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 eldestdet
8eldesteldADJDegree=Sup5 beginningobl
9,,PUNCT_11 leavingpunct
10andandCCONJ_11 leavingcc
11leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 searchedadvcl
12offoffADP_11 leavingcompound:prt
13atatADP_15 youngestcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 youngestdet
15youngestyoungADJDegree=Sup11 leavingobl
16;;PUNCT_21 foundpunct
17andandCCONJ_21 foundcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 gobletdet
19gobletgobletNOUNNumber=Sing21 foundnsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundaux:pass
21foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 searchedconj
22ininADP_25 sackcase
23BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing25 sacknmod:poss
24's'sPART_23 Benjamincase
25sacksackNOUNNumber=Sing21 foundobl
26..PUNCT_3 searchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1searchpasthevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
2begingerundhe not said herethe eldestvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3leave offgerundhe not said herethe youngestvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent at young=Location
4findpast · passivethe gobletBenjamin's sackvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Torah GEN.44.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.12compound
3GEN.44.12GEN.44.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He that called the generations from the beginning. (Prophets ISA.41.4, JPS 1917)

Sentence 1: He that called the generations from the beginning.

nsubjnsubjdetxcompcasedetoblpunctrootHePRONthatPRONcalledVERBtheDETgenerationsNOUNfromADPtheDETbeginningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
2thatthatPRONPronType=Rel3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 generationsdet
5generationsgenerationNOUNNumber=Plur3 calledxcomp
6fromfromADP_8 beginningcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beginningdet
8beginningbeginningNOUNNumber=Sing3 calledobl
9..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastHethe generationsfrom the beginningvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from beginning=Source

Sentence 2: (Prophets ISA.41.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.41.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.41.4ISA.41.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.41.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.41.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Hath it not been told you from the beginning? (Prophets ISA.40.21, JPS 1917)

Sentence 1: Hath it not been told you from the beginning?

objadvmodaux:passadvcliobjcasedetoblpunctrootHathVERBitPRONnotPARTbeenAUXtoldVERByouPRONfromADPtheDETbeginningNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Hathobj
3notnotPARTPolarity=Neg5 toldadvmod
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 toldaux:pass
5toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Hathadvcl
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 toldiobj
7fromfromADP_9 beginningcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beginningdet
9beginningbeginningNOUNNumber=Sing5 toldobl
10??PUNCT_1 Hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentitvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2not tell speech: assertparticiple · passiveyoufrom the beginningvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: you=Recipient

Sentence 2: (Prophets ISA.40.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.40.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.40.21ISA.40.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.40.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.40.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And though thy beginning was small, yet thy end should greatly increase. (Writings JOB.8.7, JPS 1917)

Sentence 1: And though thy beginning was small, yet thy end should greatly increase.

ccmarknmod:possnsubjcoppunctccnmod:possnsubjauxadvmodconjpunctrootAndCCONJthoughSCONJthyPRONbeginningNOUNwasAUXsmallADJ,PUNCTyetCCONJthyPRONendNOUNshouldAUXgreatlyADVincreaseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 smallcc
2thoughthoughSCONJ_6 smallmark
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 beginningnmod:poss
4beginningbeginningNOUNNumber=Sing6 smallnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 smallcop
6smallsmallADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_13 increasepunct
8yetyetCCONJ_13 increasecc
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 endnmod:poss
10endendNOUNNumber=Sing13 increasensubj
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin13 increaseaux
12greatlygreatlyADV_13 increaseadvmod
13increaseincreaseVERBVerbForm=Inf6 smallconj
14..PUNCT_6 smallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthy beginningsmall propertytree rules
2increaseshouldthy endgreatly propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3beginthynom beginning «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.8.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.7JOB.8.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

How many cards did Ben have in the beginning?

advmodamodobjauxnsubjcasedetoblpunctrootHowADVmanyADJcardsNOUNdidAUXBenPROPNhaveVERBinADPtheDETbeginningNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cardsamod
3cardscardNOUNNumber=Plur6 haveobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 haveaux
5BenBenPROPNNumber=Sing6 havensubj
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7ininADP_9 beginningcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beginningdet
9beginningbeginningNOUNNumber=Sing6 haveobl
10??PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepast · do-supportBenmany cardsin the beginningvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent card=Patient

Example 8

In the beginning, there were 15 birds on the tree.

casedetoblpunctexplnummodnsubjcasedetnmodpunctrootInADPtheDETbeginningNOUN,PUNCTtherePRONwereVERB15NUMbirdsNOUNonADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 beginningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beginningdet
3beginningbeginningNOUNNumber=Sing6 wereobl
4,,PUNCT_3 beginningpunct
5theretherePRONPronType=Dem6 wereexpl
6werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
71515NUMNumForm=Digit NumType=Card8 birdsnummod
8birdsbirdNOUNNumber=Plur6 werensubj
9ononADP_11 treecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 treedet
11treetreeNOUNNumber=Sing8 birdsnmod
12..PUNCT_6 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepast15 birds on the treetherein the beginningvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in beginning=Location

Example 9

At the beginning of the day, Zoe had 20 cents.

casedetoblcasedetnmodpunctnsubjnummodobjpunctrootAtADPtheDETbeginningNOUNofADPtheDETdayNOUN,PUNCTZoePROPNhadVERB20NUMcentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 beginningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beginningdet
3beginningbeginningNOUNNumber=Sing9 hadobl
4ofofADP_6 daycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing3 beginningnmod
7,,PUNCT_3 beginningpunct
8ZoeZoePROPNNumber=Sing9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
102020NUMNumForm=Digit NumType=Card11 centsnummod
11centscentNOUNNumber=Plur9 hadobj
12..PUNCT_9 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastZoe20 centsat the beginning of the dayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Patient
2beginthe daynom beginning «event transitive»: of=patient

Example 10

Every story has a beginning, a middle and an end.

detnsubjdetobjpunctdetconjccdetconjpunctrootEveryDETstoryNOUNhasVERBaDETbeginningNOUN,PUNCTaDETmiddleNOUNandCCONJanDETendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 beginningdet
5beginningbeginningNOUNNumber=Sing3 hasobj
6,,PUNCT_8 middlepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 middledet
8middlemiddleNOUNNumber=Sing5 beginningconj
9andandCCONJ_11 endcc
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing5 beginningconj
12..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery storya beginning and a middle and a endvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beginning=Patient

Example 11

Read the book from beginning to end.

detobjmarkadvclcaseoblpunctrootReadVERBtheDETbookNOUNfromSCONJbeginningVERBtoADPendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReadreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Sing1 Readobj
4fromfromSCONJ_5 beginningmark
5beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Readadvcl
6totoADP_7 endcase
7endendNOUNNumber=Sing5 beginningobl
8..PUNCT_1 Readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readimperativeyou not said herethe bookvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic
2begingerundyou not said hereto endvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 12

It is beginning to snow!

nsubjauxmarkobjpunctrootItPRONisAUXbeginningVERBtoPARTsnowNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beginningnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 beginningaux
3beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 snowmark
5snowsnowNOUNNumber=Sing3 beginningobj
6!!PUNCT_3 beginningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresent · progressiveItsnowvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent snow=Eventuality

Example 13

At the beginning of the year, we got new books.

casedetoblcasedetnmodpunctnsubjamodobjpunctrootAtADPtheDETbeginningNOUNofADPtheDETyearNOUN,PUNCTwePRONgotVERBnewADJbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 beginningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beginningdet
3beginningbeginningNOUNNumber=Sing9 gotobl
4ofofADP_6 yearcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 yeardet
6yearyearNOUNNumber=Sing3 beginningnmod
7,,PUNCT_3 beginningpunct
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10newnewADJDegree=Pos11 booksamod
11booksbookNOUNNumber=Plur9 gotobj
12..PUNCT_9 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastwenew booksat the beginning of the yearvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent book=Theme at beginning=Asset
2beginthe yearnom beginning «event transitive»: of=patient

Example 14

The beginning of the film was scary.

detnsubjcasedetnmodcoppunctrootTheDETbeginningNOUNofADPtheDETfilmNOUNwasAUXscaryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beginningdet
2beginningbeginningNOUNNumber=Sing7 scarynsubj
3ofofADP_5 filmcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 filmdet
5filmfilmNOUNNumber=Sing2 beginningnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 scarycop
7scaryscaryADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 scarypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe beginning of the filmscary propertytree rules
2beginthe filmnom beginning «event transitive»: of=patient

Example 15

The apples were beginning to roast.

detnsubjauxmarkxcomppunctrootTheDETapplesNOUNwereAUXbeginningVERBtoPARTroastVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 applesdet
2applesappleNOUNNumber=Plur4 beginningnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beginningaux
4beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5totoPART_6 roastmark
6roastroastVERBVerbForm=Inf4 beginningxcomp
7..PUNCT_4 beginningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpast · progressivethe applesvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2roastto-infinitivethe apples not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beginning/