Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bel

bel

Who acts: unit, sound, one bel, Bel, Nebo, idols · What happens: measure, be, compare, form, bow down, stoop · To what, where: power levels, ten decibels, names, name, old stories, things · Speech: someone speaks here

«bel» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bel in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A unit for measuring how loud a sound is or comparing power levels; one bel is ten decibels.

The tree, 18 words
detmarkacladvmodccompdetnsubjcopccconjcompoundobjpunctnummodnsubjcopnummodconjpunctrootADETunitNOUNforSCONJmeasuringVERBhowADVloudADJaDETsoundNOUNisAUXorCCONJcomparingVERBpowerNOUNlevelsNOUN;PUNCToneNUMbelNOUNisAUXtenNUMdecibelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 unitdet
2unitunitNOUNNumber=Singrootroot
3forforSCONJ_4 measuringmark
4measuringmeasureVERBVerbForm=Ger2 unitacl
5howhowADVPronType=Int6 loudadvmod
6loudloudADJDegree=Pos4 measuringccomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
8soundsoundNOUNNumber=Sing6 loudnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 loudcop
10ororCCONJ_11 comparingcc
11comparingcompareVERBVerbForm=Ger4 measuringconj
12powerpowerNOUNNumber=Sing13 levelscompound
13levelslevelNOUNNumber=Plur11 comparingobj
14;;PUNCT_19 decibelspunct
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 belnummod
16belbelNOUNNumber=Sing19 decibelsnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 decibelscop
18tentenNUMNumForm=Word NumType=Card19 decibelsnummod
19decibelsdecibelNOUNNumber=Plur2 unitconj
20..PUNCT_2 unitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measuregerunda unit and ten decibels not said herevn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
2ispresenta soundloud propertytree rules
3comparegerunda unit and ten decibels not said herepower levelsvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent level=Patient
4is apresentone belten decibelstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Bel, a short form of names like Isabel or Belinda.

punctdetamodapposcasenmodcasenmodccconjpunctrootBelPROPN,PUNCTaDETshortADJformNOUNofADPnamesNOUNlikeADPIsabelPROPNorCCONJBelindaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelBelPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_5 formpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 formdet
4shortshortADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Sing1 Belappos
6ofofADP_7 namescase
7namesnameNOUNNumber=Plur5 formnmod
8likelikeADP_9 Isabelcase
9IsabelIsabelPROPNNumber=Sing7 namesnmod
10ororCCONJ_11 Belindacc
11BelindaBelindaPROPNNumber=Sing9 Isabelconj
12..PUNCT_1 Belpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formnames like Isabel or Belindanom form «communication transitive»: of=patient

Meaning 3

In old stories, Bel is the name of an ancient Babylonian god (Bible: «Bel and the Dragon»).

The tree, 17 words
caseamodoblpunctnsubjcopdetcasedetamodamodnmodpunctappospunctpunctapposccdetconjpunctpunctpunctrootInADPoldADJstoriesNOUN,PUNCTBelPROPNisAUXtheDETnameNOUNofADPanDETancientADJBabylonianADJgodNOUN(PUNCTBiblePROPN:PUNCT«PUNCTBelPROPNandCCONJtheDETDragonPROPN»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storiescase
2oldoldADJDegree=Pos3 storiesamod
3storiesstoryNOUNNumber=Plur8 nameobl
4,,PUNCT_3 storiespunct
5BelBelPROPNNumber=Sing8 namensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 namecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 namedet
8namenameNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_13 godcase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 goddet
11ancientancientADJDegree=Pos13 godamod
12BabylonianbabylonianADJDegree=Pos13 godamod
13godgodNOUNNumber=Sing8 namenmod
14((PUNCT_15 Biblepunct
15BibleBiblePROPNNumber=Sing13 godappos
16::PUNCT_18 Belpunct
17««PUNCT_18 Belpunct
18BelBelPROPNNumber=Sing8 nameappos
19andandCCONJ_21 Dragoncc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Dragondet
21DragonDragonPROPNNumber=Sing18 Belconj
22»»PUNCT_18 Belpunct
23))PUNCT_18 Belpunct
24..PUNCT_8 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBelthe nameold storiesof a ancient Babylonian godtree rules

Example 1

Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle; the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast. (Prophets ISA.46.1, JPS 1917)

Sentence 1: Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle; the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.

The tree, 31 words
nsubjcompound:prtpunctnsubjconjpunctnmod:possnsubjcopcasedetparataxispunctcccasedetconjpunctdetnsubj:passobjnsubjacl:relcladvmodaux:passparataxisdetobjpunctdetoblcasedetamodnmodpunctrootBelPROPNbowethVERBdownADP,PUNCTNeboPROPNstoopethVERB;PUNCTtheirPRONidolsNOUNareAUXuponADPtheDETbeastsNOUN,PUNCTandCCONJuponADPtheDETcattleNOUN;PUNCTtheDETthingsNOUNthatPRONyePRONcarriedVERBaboutADVareAUXmadeVERBaDETloadNOUN,PUNCTaDETburdenNOUNtoADPtheDETwearyADJbeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelBelPROPNNumber=Sing2 bowethnsubj
2bowethbowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 bowethcompound:prt
4,,PUNCT_6 stoopethpunct
5NeboNeboPROPNNumber=Sing6 stoopethnsubj
6stoopethstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 bowethconj
7;;PUNCT_13 beastspunct
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 idolsnmod:poss
9idolsidolNOUNNumber=Plur13 beastsnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 beastscop
11uponuponADP_13 beastscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 beastsdet
13beastsbeastNOUNNumber=Plur2 bowethparataxis
14,,PUNCT_18 cattlepunct
15andandCCONJ_18 cattlecc
16uponuponADP_18 cattlecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 cattledet
18cattlecattleNOUNNumber=Sing13 beastsconj
19;;PUNCT_27 madepunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 thingsdet
21thingsthingNOUNNumber=Plur27 madensubj:pass
22thatthatPRONPronType=Rel24 carriedobj
23yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 carriednsubj
24carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 thingsacl:relcl
25aboutaboutADV_24 carriedadvmod
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 madeaux:pass
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 bowethparataxis
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 loaddet
29loadloadNOUNNumber=Sing27 madeobj
30,,PUNCT_32 burdenpunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 burdendet
32burdenburdenNOUNNumber=Sing27 madeobl
33totoADP_36 beastcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 beastdet
35wearywearyADJDegree=Pos36 beastamod
36beastbeastNOUNNumber=Sing32 burdennmod
37..PUNCT_2 bowethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bow downpresentBelvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2stooppresentNebovn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3ispresenttheir idolsupon the beasts and the cattletree rules
4carrypastyethe thingsabout propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
5makepresent · passivethe thingsa burden to the weary beast oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary load=Product

Sentence 2: (Prophets ISA.46.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.46.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.46.1ISA.46.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.46.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.46.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Declare ye among the nations and announce, and set up a standard; announce, and conceal not; say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.' (Prophets JER.50.2, JPS 1917)

Sentence 1: Declare ye among the nations and announce, and set up a standard; announce, and conceal not; say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.'

The tree, 39 words
objcasedetoblccconjpunctccconjcompound:prtdetobjpunctconjpunctccconjadvmodpunctconjpunctcasensubjaux:passccomppunctnsubj:passaux:passconjmarkxcomppunctnsubjaux:passconjpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjmarkxcomppunctnmod:possnsubjaux:passconjpunctpunctrootDeclareVERByePRONamongADPtheDETnationsNOUNandCCONJannounceVERB,PUNCTandCCONJsetVERBupADPaDETstandardNOUN;PUNCTannounceVERB,PUNCTandCCONJconcealVERBnotPART;PUNCTsayVERB:PUNCT'PARTBabylonPROPNisAUXtakenVERB,PUNCTBelPROPNisAUXputVERBtoPARTshameVERB,PUNCTMerodachPROPNisAUXdismayedVERB;PUNCTherPRONimagesNOUNareAUXputVERBtoPARTshameVERB,PUNCTherPRONidolsNOUNareAUXdismayedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeclaredeclareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Declareobj
3amongamongADP_5 nationscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 nationsdet
5nationsnationNOUNNumber=Plur1 Declareobl
6andandCCONJ_7 announcecc
7announceannounceVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Declareconj
8,,PUNCT_10 setpunct
9andandCCONJ_10 setcc
10setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Declareconj
11upupADP_10 setcompound:prt
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 standarddet
13standardstandardNOUNNumber=Sing10 setobj
14;;PUNCT_15 announcepunct
15announceannounceVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Declareconj
16,,PUNCT_18 concealpunct
17andandCCONJ_18 concealcc
18concealconcealVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 announceconj
19notnotPARTPolarity=Neg18 concealadvmod
20;;PUNCT_21 saypunct
21saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Declareconj
22::PUNCT_26 takenpunct
23''sPART_22 :case
24BabylonBabylonPROPNNumber=Sing26 takennsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 takenaux:pass
26takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 sayccomp
27,,PUNCT_30 putpunct
28BelBelPROPNNumber=Sing30 putnsubj:pass
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 putaux:pass
30putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 takenconj
31totoPART_32 shamemark
32shameshameVERBVerbForm=Inf30 putxcomp
33,,PUNCT_36 dismayedpunct
34MerodachMerodachPROPNNumber=Sing36 dismayednsubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 dismayedaux:pass
36dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 takenconj
37;;PUNCT_41 putpunct
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 imagesnmod:poss
39imagesimageNOUNNumber=Plur41 putnsubj:pass
40arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 putaux:pass
41putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 takenconj
42totoPART_43 shamemark
43shameshameVERBVerbForm=Inf41 putxcomp
44,,PUNCT_48 dismayedpunct
45herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 idolsnmod:poss
46idolsidolNOUNNumber=Plur48 dismayednsubj
47arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 dismayedaux:pass
48dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 takenconj
49..PUNCT_1 Declarepunct
50''PUNCT_1 Declarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherimperativeyou not said hereyeamong the nationsvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent ye=Attribute
2announce speech: otherinfinitiveyou not said herevn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent
3set upparticipleyou not said herea standardvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient standard=Result
4announce speech: otherinfinitiveyou not said herevn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent
5not concealinfinitiveyou not said herevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
6say speech: assertinfinitiveyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7takepresent · passiveBabylonvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
8putpresent · passiveBeltree rules
9shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
10dismaypresent · passiveMerodachvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
11putpresent · passiveMerodach's imagestree rules
12shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
13dismaypresent · passiveMerodach's idolsvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
14imageMerodachnom image «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.50.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.50.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.50.2JER.50.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.50.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.50.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up, and the nations shall not flow any more unto him; yea, the wall of Babylon shall fall. (Prophets JER.51.44, JPS 1917)

Sentence 1: And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up, and the nations shall not flow any more unto him; yea, the wall of Babylon shall fall.

The tree, 39 words
ccnsubjauxobjcasenmodpunctccnsubjauxconjadvmodcasecasenmod:possoblnsubj:passnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtpunctccdetnsubjauxadvmodparataxisadvmodadvmodcaseoblpunctdiscoursepunctdetnsubjcasenmodauxparataxispunctrootAndCCONJIPRONwillAUXpunishVERBBelPROPNinADPBabylonPROPN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXbringVERBforthADVoutADPofADPhisPRONmouthNOUNthatPRONwhichPRONhePRONhathAUXswallowedVERBupADP,PUNCTandCCONJtheDETnationsNOUNshallAUXnotPARTflowVERBanyADVmoreADVuntoADPhimPRON;PUNCTyeaINTJ,PUNCTtheDETwallNOUNofADPBabylonPROPNshallAUXfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 punishcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 punishnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 punishaux
4punishpunishVERBVerbForm=Infrootroot
5BelBelPROPNNumber=Sing4 punishobj
6ininADP_7 Babyloncase
7BabylonBabylonPROPNNumber=Sing5 Belnmod
8,,PUNCT_12 bringpunct
9andandCCONJ_12 bringcc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 bringnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 bringaux
12bringbringVERBVerbForm=Inf4 punishconj
13forthforthADV_12 bringadvmod
14outoutADP_17 mouthcase
15ofofADP_17 mouthcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mouthnmod:poss
17mouthmouthNOUNNumber=Sing12 bringobl
18thatthatPRONPronType=Rel22 swallowednsubj:pass
19whichwhichPRONPronType=Rel22 swallowednsubj:pass
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 swallowednsubj:pass
21hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 swallowedaux:pass
22swallowedswallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 mouthacl:relcl
23upupADP_22 swallowedcompound:prt
24,,PUNCT_30 flowpunct
25andandCCONJ_30 flowcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 nationsdet
27nationsnationNOUNNumber=Plur30 flownsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 flowaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 flowadvmod
30flowflowVERBVerbForm=Inf4 punishparataxis
31anyanyADV_32 moreadvmod
32moremoreADVDegree=Cmp30 flowadvmod
33untountoADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 flowobl
35;;PUNCT_43 fallpunct
36yeayeaINTJ_43 falldiscourse
37,,PUNCT_36 yeapunct
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 walldet
39wallwallNOUNNumber=Sing43 fallnsubj
40ofofADP_41 Babyloncase
41BabylonBabylonPROPNNumber=Sing39 wallnmod
42shallshallAUXVerbForm=Fin43 fallaux
43fallfallVERBVerbForm=Inf4 punishparataxis
44..PUNCT_4 punishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1punishfutureIBelBabylonvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bel=Patient
2bringfutureIBabylon's mouthforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent out mouth=Initial_Location
3swallow uppresent · passiveBabylon's mouthvn gobble-39.3 «NP V NP»: subject=Patient
4not flowshallthe nationsunto Belvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5fallshallthe wall of Babylonvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.51.44, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.51.44PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.51.44JER.51.44PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.51.44flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.51.44flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

One bel equals ten decibels.

nummodnsubjnummodobjpunctrootOneNUMbelNOUNequalsVERBtenNUMdecibelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 belnummod
2belbelNOUNNumber=Sing3 equalsnsubj
3equalsequalVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 decibelsnummod
5decibelsdecibelNOUNNumber=Plur3 equalsobj
6..PUNCT_3 equalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1equalpresentOne belten decibelstree rules

Example 5

Sound levels are usually measured in decibels, not bels.

compoundnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctadvmodconjpunctrootSoundNOUNlevelsNOUNareAUXusuallyADVmeasuredVERBinADPdecibelsNOUN,PUNCTnotPARTbelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoundsoundNOUNNumber=Sing2 levelscompound
2levelslevelNOUNNumber=Plur5 measurednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 measuredaux:pass
4usuallyusuallyADV_5 measuredadvmod
5measuredmeasureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 decibelscase
7decibelsdecibelNOUNNumber=Plur5 measuredobl
8,,PUNCT_10 belspunct
9notnotPARTPolarity=Neg10 belsadvmod
10belsbelNOUNNumber=Plur7 decibelsconj
11..PUNCT_5 measuredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measurepresent · passiveSound levelsdecibels and belsusually propertyvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: subject=Value

Example 6

The bel was named after Alexander Graham Bell.

detnsubj:passaux:passcasecompoundflatoblpunctrootTheDETbelNOUNwasAUXnamedVERBafterADPAlexanderPROPNGrahamPROPNBellPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beldet
2belbelNOUNNumber=Sing4 namednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 namedaux:pass
4namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5afterafterADP_8 Bellcase
6AlexanderAlexanderPROPNNumber=Sing8 Bellcompound
7GrahamGrahamPROPNNumber=Sing6 Alexanderflat
8BellBellPROPNNumber=Sing4 namedobl
9..PUNCT_4 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepast · passivethe belafter Alexander Bellvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 7

My friend Isabel likes to be called Bel.

nmod:possnsubjapposmarkaux:passxcompxcomppunctrootMyPRONfriendNOUNIsabelPROPNlikesVERBtoPARTbeAUXcalledVERBBelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 likesnsubj
3IsabelIsabelPROPNNumber=Sing2 friendappos
4likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_7 calledmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 calledaux:pass
7calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 likesxcomp
8BelBelPROPNNumber=Sing7 calledxcomp
9..PUNCT_4 likespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likepresentMy friendvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2call not said to happento-infinitive · passiveMy friend not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»

Example 8

A whisper is about two bels, or twenty decibels.

detnsubjcopadvmodnummodpunctccnummodconjpunctrootADETwhisperNOUNisAUXaboutADVtwoNUMbelsNOUN,PUNCTorCCONJtwentyNUMdecibelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 whisperdet
2whisperwhisperNOUNNumber=Sing6 belsnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 belscop
4aboutaboutADV_5 twoadvmod
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 belsnummod
6belsbelNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_10 decibelspunct
8ororCCONJ_10 decibelscc
9twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card10 decibelsnummod
10decibelsdecibelNOUNNumber=Plur6 belsconj
11..PUNCT_6 belspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta whispertwo bels or twenty decibelstree rules

Example 9

In the Bible story, Daniel showed that the idol Bel did not really eat food.

The tree, 15 words
casedetcompoundoblpunctnsubjmarkdetnsubjapposauxadvmodadvmodccompobjpunctrootInADPtheDETBiblePROPNstoryNOUN,PUNCTDanielPROPNshowedVERBthatSCONJtheDETidolNOUNBelPROPNdidAUXnotPARTreallyADVeatVERBfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing4 storycompound
4storystoryNOUNNumber=Sing7 showedobl
5,,PUNCT_4 storypunct
6DanielDanielPROPNNumber=Sing7 showednsubj
7showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_15 eatmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 idoldet
10idolidolNOUNNumber=Sing15 eatnsubj
11BelBelPROPNNumber=Sing10 idolappos
12diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 eataux
13notnotPARTPolarity=Neg15 eatadvmod
14reallyreallyADV_15 eatadvmod
15eateatVERBVerbForm=Inf7 showedccomp
16foodfoodNOUNNumber=Sing15 eatobj
17..PUNCT_7 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastDanielthe Bible storyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2not eatpast · do-supportthe idolfoodvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bel/