belly Who acts: stomach, he, water, woman, Whatsoever, swarming things · What happens: be, go, round, cause, make, swell · To what, where: thrust, chamber, curse, bowels, belly, fours · Speech: someone speaks here
«belly» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: belly in the Judaism dictionary .
Meaning 1 The front part of the body between the chest and the legs, where the stomach is; the tummy.
The tree, 18 words det amod case det nmod case det nmod cc det conj punct advmod det nsubj conj punct det conj punct root The DET front ADJ part NOUN of ADP the DET body NOUN between ADP the DET chest NOUN and CCONJ the DET legs NOUN , PUNCT where ADV the DET stomach NOUN is VERB ; PUNCT the DET tummy NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 part det 2 front front ADJ Degree=Pos 3 part amod 3 part part NOUN Number=Sing root root 4 of of ADP _ 6 body case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 body det 6 body body NOUN Number=Sing 3 part nmod 7 between between ADP _ 9 chest case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 chest det 9 chest chest NOUN Number=Sing 3 part nmod 10 and and CCONJ _ 12 legs cc 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 legs det 12 legs leg NOUN Number=Plur 3 part conj 13 , , PUNCT _ 17 is punct 14 where where ADV PronType=Rel 17 is advmod 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 stomach det 16 stomach stomach NOUN Number=Sing 17 is nsubj 17 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 legs conj 18 ; ; PUNCT _ 20 tummy punct 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 tummy det 20 tummy tummy NOUN Number=Sing 3 part conj 21 . . PUNCT _ 3 part punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 be present the stomach vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 The stomach, where food goes.
det nsubj punct advmod nsubj punct root The DET stomach NOUN , PUNCT where ADV food NOUN goes VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 stomach det 2 stomach stomach NOUN Number=Sing 6 goes nsubj 3 , , PUNCT _ 6 goes punct 4 where where ADV PronType=Rel 6 goes advmod 5 food food NOUN Number=Sing 6 goes nsubj 6 goes go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 . . PUNCT _ 6 goes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go present the stomach vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
Meaning 3 The rounded underside of an animal or of a thing like a plane or a boat.
The tree, 16 words det amod case det nmod cc case det conj case det nmod cc det conj punct root The DET rounded VERB underside NOUN of ADP an DET animal NOUN or CCONJ of ADP a DET thing NOUN like ADP a DET plane NOUN or CCONJ a DET boat NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 underside det 2 rounded round VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 underside amod 3 underside underside NOUN Number=Sing root root 4 of of ADP _ 6 animal case 5 an a DET Definite=Ind PronType=Art 6 animal det 6 animal animal NOUN Number=Sing 3 underside nmod 7 or or CCONJ _ 10 thing cc 8 of of ADP _ 10 thing case 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 thing det 10 thing thing NOUN Number=Sing 6 animal conj 11 like like ADP _ 13 plane case 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 plane det 13 plane plane NOUN Number=Sing 10 thing nmod 14 or or CCONJ _ 16 boat cc 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 16 boat det 16 boat boat NOUN Number=Sing 13 plane conj 17 . . PUNCT _ 3 underside punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 round participle vn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
Example 1 And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. (Torah NUM.25.8, JPS 1917)
Sentence 1: And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.
The tree, 27 words cc nsubj case det obl case nmod case det obl punct cc obl nmod case nmod advmod punct det obl case nmod punct cc det obl case nmod:poss nmod punct root And CCONJ he PRON went VERB after ADP the DET man NOUN of ADP Israel PROPN into ADP the DET chamber NOUN , PUNCT and CCONJ thrust NOUN both DET of ADP them PRON through ADV , PUNCT the DET man NOUN of ADP Israel PROPN , PUNCT and CCONJ the DET woman NOUN through ADP her PRON belly NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 went cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 went nsubj 3 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 after after ADP _ 6 man case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 man det 6 man man NOUN Number=Sing 3 went obl 7 of of ADP _ 8 Israel case 8 Israel Israel PROPN Number=Sing 6 man nmod 9 into into ADP _ 11 chamber case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 chamber det 11 chamber chamber NOUN Number=Sing 3 went obl 12 , , PUNCT _ 14 thrust punct 13 and and CCONJ _ 14 thrust cc 14 thrust thrust NOUN Number=Sing 3 went obl 15 both both DET PronType=Tot 14 thrust nmod 16 of of ADP _ 17 them case 17 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 both nmod 18 through through ADV _ 3 went advmod 19 , , PUNCT _ 21 man punct 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 man det 21 man man NOUN Number=Sing 3 went obl 22 of of ADP _ 23 Israel case 23 Israel Israel PROPN Number=Sing 21 man nmod 24 , , PUNCT _ 27 woman punct 25 and and CCONJ _ 27 woman cc 26 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 woman det 27 woman woman NOUN Number=Sing 3 went obl 28 through through ADP _ 30 belly case 29 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 30 belly nmod:poss 30 belly belly NOUN Number=Sing 27 woman nmod 31 . . PUNCT _ 3 went punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go past he thrust both the chamber after the man of Israel the man of Israel obl ; the woman through woman's belly obl ; through property vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into chamber=Initial_Location
Sentence 2: (Torah NUM.25.8, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.25.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.25.8 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.25.8 compound 3 NUM.25.8 NUM.25.8 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.25.8 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.25.8 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.' (Torah NUM.5.22, JPS 1917)
Sentence 1: and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.'
The tree, 31 words cc det nsubj nsubj acl:relcl det obj aux case nmod:poss obl punct cc parataxis nmod:poss obj mark acl punct cc nmod:poss conj mark acl advmod punct punct cc det nsubj aux conj punct punct obj punct discourse punct punct root and CCONJ this DET water NOUN that PRON causeth VERB the DET curse NOUN shall AUX go VERB into ADP thy PRON bowels NOUN , PUNCT and CCONJ make VERB thy PRON belly NOUN to PART swell VERB , PUNCT and CCONJ thy PRON thigh NOUN to PART fall VERB away ADV ' PUNCT ; PUNCT and CCONJ the DET woman NOUN shall AUX say VERB : PUNCT ' PUNCT Amen INTJ , PUNCT Amen INTJ . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 and and CCONJ _ 9 go cc 2 this this DET Number=Sing PronType=Dem 3 water det 3 water water NOUN Number=Sing 9 go nsubj 4 that that PRON PronType=Rel 5 causeth nsubj 5 causeth cause VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 3 water acl:relcl 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 curse det 7 curse curse NOUN Number=Sing 5 causeth obj 8 shall shall AUX VerbForm=Fin 9 go aux 9 go go VERB VerbForm=Inf root root 10 into into ADP _ 12 bowels case 11 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 12 bowels nmod:poss 12 bowels bowel NOUN Number=Plur 9 go obl 13 , , PUNCT _ 15 make punct 14 and and CCONJ _ 15 make cc 15 make make VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 9 go parataxis 16 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 17 belly nmod:poss 17 belly belly NOUN Number=Sing 15 make obj 18 to to PART _ 19 swell mark 19 swell swell VERB VerbForm=Inf 17 belly acl 20 , , PUNCT _ 23 thigh punct 21 and and CCONJ _ 23 thigh cc 22 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 23 thigh nmod:poss 23 thigh thigh NOUN Number=Sing 15 make conj 24 to to PART _ 25 fall mark 25 fall fall VERB VerbForm=Inf 23 thigh acl 26 away away ADV _ 25 fall advmod 27 ' ' PUNCT _ 26 away punct 28 ; ; PUNCT _ 33 say punct 29 and and CCONJ _ 33 say cc 30 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 woman det 31 woman woman NOUN Number=Sing 33 say nsubj 32 shall shall AUX VerbForm=Fin 33 say aux 33 say say VERB VerbForm=Inf 9 go conj 34 : : PUNCT _ 36 Amen punct 35 ' ' PUNCT _ 36 Amen punct 36 Amen amen INTJ _ 33 say obj 37 , , PUNCT _ 36 Amen punct 38 Amen amen INTJ _ 33 say discourse 39 . . PUNCT _ 9 go punct 40 ' ' PUNCT _ 9 go punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cause present this water the curse vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition curse=Patient 2 go shall this water thy bowels vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into bowel=Initial_Location 3 make infinitive thy belly vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset belly=Product 4 swell to-infinitive thy belly not said here vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 5 fall away to-infinitive away property vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 6 say speech: assert shall the woman vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent amen=Topic
Sentence 2: (Torah NUM.5.22, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.5.22 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.5.22 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.5.22 compound 3 NUM.5.22 NUM.5.22 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.5.22 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.5.22 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all swarming things that swarm upon the earth, them ye shall not eat; for they are a detestable thing. (Torah LEV.11.42, JPS 1917)
Sentence 1: Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all swarming things that swarm upon the earth, them ye shall not eat; for they are a detestable thing.
The tree, 36 words nsubj case det obl punct cc advmod conj case det obl punct cc nsubj parataxis amod obj punct advmod det amod obl nsubj acl:relcl case det obl punct obl nsubj aux advmod acl:relcl punct case nsubj cop det amod conj punct root Whatsoever PRON goeth VERB upon ADP the DET belly NOUN , PUNCT and CCONJ whatsoever ADV goeth VERB upon ADP all DET fours NOUN , PUNCT or CCONJ whatsoever PRON hath VERB many ADJ feet NOUN , PUNCT even ADV all DET swarming VERB things NOUN that PRON swarm VERB upon ADP the DET earth NOUN , PUNCT them PRON ye PRON shall AUX not PART eat VERB ; PUNCT for ADP they PRON are AUX a DET detestable ADJ thing NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Whatsoever whatsoever PRON PronType=Rel 2 goeth nsubj 2 goeth go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 upon upon ADP _ 5 belly case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 belly det 5 belly belly NOUN Number=Sing 2 goeth obl 6 , , PUNCT _ 9 goeth punct 7 and and CCONJ _ 9 goeth cc 8 whatsoever whatsoever ADV _ 9 goeth advmod 9 goeth go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 2 goeth conj 10 upon upon ADP _ 12 fours case 11 all all DET PronType=Tot 12 fours det 12 fours four NOUN Number=Plur 9 goeth obl 13 , , PUNCT _ 16 hath punct 14 or or CCONJ _ 16 hath cc 15 whatsoever whatsoever PRON PronType=Rel 16 hath nsubj 16 hath have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 2 goeth parataxis 17 many many ADJ Degree=Pos 18 feet amod 18 feet foot NOUN Number=Plur 16 hath obj 19 , , PUNCT _ 23 things punct 20 even even ADV _ 23 things advmod 21 all all DET PronType=Tot 23 things det 22 swarming swarm VERB VerbForm=Ger 23 things amod 23 things thing NOUN Number=Plur 16 hath obl 24 that that PRON PronType=Rel 25 swarm nsubj 25 swarm swarm VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 23 things acl:relcl 26 upon upon ADP _ 28 earth case 27 the the DET Definite=Def PronType=Art 28 earth det 28 earth earth NOUN Number=Sing 25 swarm obl 29 , , PUNCT _ 30 them punct 30 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 16 hath obl 31 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 34 eat nsubj 32 shall shall AUX VerbForm=Fin 34 eat aux 33 not not PART Polarity=Neg 34 eat advmod 34 eat eat VERB VerbForm=Inf 30 them acl:relcl 35 ; ; PUNCT _ 41 thing punct 36 for for ADP _ 41 thing case 37 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 41 thing nsubj 38 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 41 thing cop 39 a a DET Definite=Ind PronType=Art 41 thing det 40 detestable detestable ADJ Degree=Pos 41 thing amod 41 thing thing NOUN Number=Sing 16 hath conj 42 . . PUNCT _ 2 goeth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go present Whatsoever the belly vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme upon belly=Location 2 go present Whatsoever not said here all fours whatsoever property vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme upon four=Location 3 have present whatsoever many feet all swarming things obl ; things = thing obl vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient 4 swarm gerund vn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme 5 swarm present all swarming things the earth vn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon earth=Location 6 not eat shall ye vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent 7 is present feet = foot for a detestable thing tree rules
Sentence 2: (Torah LEV.11.42, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.11.42 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.11.42 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.11.42 compound 3 LEV.11.42 LEV.11.42 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.11.42 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.11.42 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. (Writings JOB.15.35, JPS 1917)
Sentence 1: They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
The tree, 12 words nsubj obj punct cc advcl advmod obj punct cc nmod:poss nsubj conj obj punct root They PRON conceive VERB mischief NOUN , PUNCT and CCONJ bring VERB forth ADV iniquity NOUN , PUNCT and CCONJ their PRON belly NOUN prepareth VERB deceit NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 conceive nsubj 2 conceive conceive VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 mischief mischief NOUN Number=Sing 2 conceive obj 4 , , PUNCT _ 6 bring punct 5 and and CCONJ _ 6 bring cc 6 bring bring VERB VerbForm=Inf 2 conceive advcl 7 forth forth ADV _ 8 iniquity advmod 8 iniquity iniquity NOUN Number=Sing 6 bring obj 9 , , PUNCT _ 13 prepareth punct 10 and and CCONJ _ 13 prepareth cc 11 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 12 belly nmod:poss 12 belly belly NOUN Number=Sing 13 prepareth nsubj 13 prepareth prepare VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 2 conceive conj 14 deceit deceit NOUN Number=Sing 13 prepareth obj 15 . . PUNCT _ 2 conceive punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 conceive present They mischief vn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent mischief=Theme 2 bring infinitive They not said here iniquity vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent iniquity=Theme 3 prepare present their belly deceit vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent deceit=Patient
Sentence 2: (Writings JOB.15.35, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.15.35 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.15.35 JOB.15.35 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.15.35 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.15.35 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly. (Prophets JON.2.2, JPS 1917)
Sentence 1: Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly.
The tree, 14 words advmod nsubj case det amod nmod:poss obl case case det nmod:poss case obl punct root Then ADV Jonah PROPN prayed VERB unto ADP the DET LORD PROPN his PRON God PROPN out ADP of ADP the DET fish NOUN 's PART belly NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 3 prayed advmod 2 Jonah Jonah PROPN Number=Sing 3 prayed nsubj 3 prayed pray VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 unto unto ADP _ 8 God case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 God det 6 LORD LORD PROPN Number=Sing 8 God amod 7 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 God nmod:poss 8 God God PROPN Number=Sing 3 prayed obl 9 out out ADP _ 14 belly case 10 of of ADP _ 14 belly case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 fish det 12 fish fish NOUN Number=Sing 14 belly nmod:poss 13 's 's PART _ 12 fish case 14 belly belly NOUN Number=Sing 3 prayed obl 15 . . PUNCT _ 3 prayed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pray past Jonah the fish's belly then unto Jonah's LORD God vn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
Sentence 2: (Prophets JON.2.2, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JON.2.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JON.2.2 JON.2.2 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JON.2.2 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JON.2.2 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth. (Writings PSA.44.26, JPS 1917)
Sentence 1: For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.
The tree, 15 words case nmod:poss obl aux:pass compound:prt case det obl punct nmod:poss nsubj conj case det obl punct root For ADP our PRON soul NOUN is AUX bowed VERB down ADP to ADP the DET dust NOUN ; PUNCT our PRON belly NOUN cleaveth VERB unto ADP the DET earth NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 For for ADP _ 3 soul case 2 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 soul nmod:poss 3 soul soul NOUN Number=Sing 5 bowed obl 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 bowed aux:pass 5 bowed bow VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 down down ADP _ 5 bowed compound:prt 7 to to ADP _ 9 dust case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 dust det 9 dust dust NOUN Number=Sing 5 bowed obl 10 ; ; PUNCT _ 13 cleaveth punct 11 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 12 belly nmod:poss 12 belly belly NOUN Number=Sing 13 cleaveth nsubj 13 cleaveth cleave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 5 bowed conj 14 unto unto ADP _ 16 earth case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 earth det 16 earth earth NOUN Number=Sing 13 cleaveth obl 17 . . PUNCT _ 5 bowed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bow down present · passive for our soul; to the dust vn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: to dust=Theme 2 cleave present our belly unto the earth vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
Sentence 2: (Writings PSA.44.26, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.44.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.44.26 PSA.44.26 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.44.26 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.44.26 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 The baby giggled when I tickled her belly.
det nsubj advmod nsubj conj nmod:poss obj punct root The DET baby NOUN giggled VERB when ADV I PRON tickled VERB her PRON belly NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 baby det 2 baby baby NOUN Number=Sing 3 giggled nsubj 3 giggled giggle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 when when ADV PronType=Int 6 tickled advmod 5 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 6 tickled nsubj 6 tickled tickle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 3 giggled conj 7 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 belly nmod:poss 8 belly belly NOUN Number=Sing 6 tickled obj 9 . . PUNCT _ 3 giggled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 giggle past the baby vn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent 2 tickle past I baby's belly vn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent belly=Experiencer
Example 8 The dog rolled over to have its belly rubbed.
det nsubj advmod mark advcl nmod:poss obj xcomp punct root The DET dog NOUN rolled VERB over ADV to PART have VERB its PRON belly NOUN rubbed VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 dog det 2 dog dog NOUN Number=Sing 3 rolled nsubj 3 rolled roll VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 over over ADV _ 3 rolled advmod 5 to to PART _ 6 have mark 6 have have VERB VerbForm=Inf 3 rolled advcl 7 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 belly nmod:poss 8 belly belly NOUN Number=Sing 6 have obj 9 rubbed rub VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 have xcomp 10 . . PUNCT _ 3 rolled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 roll over past the dog over property vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme 2 have to-infinitive the dog not said here dog's belly tree rules 3 rub participle dog's belly not said here vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
Example 9 My belly is full after that big dinner.
nmod:poss nsubj cop case det amod obl punct root My PRON belly NOUN is AUX full ADJ after ADP that DET big ADJ dinner NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 belly nmod:poss 2 belly belly NOUN Number=Sing 4 full nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 full cop 4 full full ADJ Degree=Pos root root 5 after after ADP _ 8 dinner case 6 that that DET Number=Sing PronType=Dem 8 dinner det 7 big big ADJ Degree=Pos 8 dinner amod 8 dinner dinner NOUN Number=Sing 4 full obl 9 . . PUNCT _ 4 full punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present My belly after that big dinner full property tree rules
Example 10 A snake slides along on its belly.
det nsubj advmod case nmod:poss obl punct root A DET snake NOUN slides VERB along ADV on ADP its PRON belly NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 snake det 2 snake snake NOUN Number=Sing 3 slides nsubj 3 slides slide VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 along along ADV _ 3 slides advmod 5 on on ADP _ 7 belly case 6 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 belly nmod:poss 7 belly belly NOUN Number=Sing 3 slides obl 8 . . PUNCT _ 3 slides punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 slide present a snake snake's belly along property vn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on belly=Trajectory
Example 11 He did a belly flop into the pool and it stung.
nsubj det compound obj case det obl cc nsubj conj punct root He PRON did VERB a DET belly NOUN flop NOUN into ADP the DET pool NOUN and CCONJ it PRON stung VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 did nsubj 2 did do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 flop det 4 belly belly NOUN Number=Sing 5 flop compound 5 flop flop NOUN Number=Sing 2 did obj 6 into into ADP _ 8 pool case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 pool det 8 pool pool NOUN Number=Sing 2 did obl 9 and and CCONJ _ 11 stung cc 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 stung nsubj 11 stung sting VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 did conj 12 . . PUNCT _ 2 did punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 do past He a belly flop the pool vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent flop=Eventuality 2 sting past flop vn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
Example 12 Your belly button is where the cord joined you to your mum.
nmod:poss compound nsubj cop det nsubj advcl:relcl obj case nmod:poss obl punct root Your PRON belly NOUN button NOUN is AUX where ADV the DET cord NOUN joined VERB you PRON to ADP your PRON mum NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 button nmod:poss 2 belly belly NOUN Number=Sing 3 button compound 3 button button NOUN Number=Sing 5 where nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 where cop 5 where where ADV PronType=Int root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 cord det 7 cord cord NOUN Number=Sing 8 joined nsubj 8 joined join VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 where advcl:relcl 9 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 8 joined obj 10 to to ADP _ 12 mum case 11 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 12 mum nmod:poss 12 mum mum NOUN Number=Sing 8 joined obl 13 . . PUNCT _ 5 where punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Your belly button where property tree rules 2 join past the cord you to your mum vn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent you=Patient to mum=Co-Patient
Example 13 The plane's belly touched the runway.
det nmod:poss case nsubj det obj punct root The DET plane NOUN 's PART belly NOUN touched VERB the DET runway NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 plane det 2 plane plane NOUN Number=Sing 4 belly nmod:poss 3 's 's PART _ 2 plane case 4 belly belly NOUN Number=Sing 5 touched nsubj 5 touched touch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 runway det 7 runway runway NOUN Number=Sing 5 touched obj 8 . . PUNCT _ 5 touched punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 touch past the plane's belly the runway vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme runway=Co-Theme
Example 14 Santa had a round belly that shook when he laughed.
nsubj det amod obj nsubj acl:relcl mark nsubj advcl punct root Santa PROPN had VERB a DET round ADJ belly NOUN that PRON shook VERB when SCONJ he PRON laughed VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Santa Santa PROPN Number=Sing 2 had nsubj 2 had have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 belly det 4 round round ADJ Degree=Pos 5 belly amod 5 belly belly NOUN Number=Sing 2 had obj 6 that that PRON PronType=Rel 7 shook nsubj 7 shook shake VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 belly acl:relcl 8 when when SCONJ _ 10 laughed mark 9 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 laughed nsubj 10 laughed laugh VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 7 shook advcl 11 . . PUNCT _ 2 had punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have past Santa a round belly vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent belly=Patient 2 shake past a round belly vn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient 3 laugh past Santa vn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
Example 15 The Members of the Body once rebelled against the Belly.
det nsubj case det nmod advmod case det obl punct root The DET Members NOUN of ADP the DET Body NOUN once ADV rebelled VERB against ADP the DET Belly PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 Members det 2 Members member NOUN Number=Plur 7 rebelled nsubj 3 of of ADP _ 5 Body case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 Body det 5 Body body NOUN Number=Sing 2 Members nmod 6 once once ADV NumForm=Word NumType=Mult 7 rebelled advmod 7 rebelled rebel VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 8 against against ADP _ 10 Belly case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 Belly det 10 Belly Belly PROPN Number=Sing 7 rebelled obl 11 . . PUNCT _ 7 rebelled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 rebel past the Members of the Body against the Belly; once property vn rebel-71.2-1 «NP V PP.maleficiary»: agent=Agent against belly=Maleficiary
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous bellowsnext → belong↑ back to B in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/belly/