Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / belong

belong

Who acts: them, milk, Kohath, things, souls, that · What happens: belong, be, own, give, bear, service · To what, where: member, right place, fridge, home, none, holy things

«belong» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: belong in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To belong to someone is to be owned by them.

markcaseoblcopmarkaux:passaclcaseoblpunctrootToPARTbelongVERBtoADPsomeonePRONisAUXtoPARTbeAUXownedVERBbyADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 belongmark
2belongbelongVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 belongobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someonecop
6totoPART_8 ownedmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 ownedaux:pass
8ownedownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 someoneacl
9bybyADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 ownedobl
11..PUNCT_2 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongto-infinitivevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2ispresentto someonetree rules
3ownto-infinitive · passivethem = theyvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To belong to a group is to be a member of it.

markadvclcasedetoblcopmarkcopdetcasenmodpunctrootToPARTbelongVERBtoADPaDETgroupNOUNisAUXtoPARTbeAUXaDETmemberNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 belongmark
2belongbelongVERBVerbForm=Inf10 memberadvcl
3totoADP_5 groupcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 groupdet
5groupgroupNOUNNumber=Sing2 belongobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 membercop
7totoPART_10 membermark
8bebeAUXVerbForm=Inf10 membercop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 memberdet
10membermemberNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 membernmod
13..PUNCT_10 memberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongto-infinitiveto a groupvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2is apresenta memberof membertree rules

Meaning 3

To belong is to be in the right place: «The milk belongs in the fridge».

The tree, 15 words
markadvclcopmarkcopcasedetamodpunctpunctdetnsubjconjcasedetoblpunctpunctrootToPARTbelongVERBisAUXtoPARTbeAUXinADPtheDETrightADJplaceNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETmilkNOUNbelongsVERBinADPtheDETfridgeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 belongmark
2belongbelongVERBVerbForm=Inf9 placeadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 placecop
4totoPART_9 placemark
5bebeAUXVerbForm=Inf9 placecop
6ininADP_9 placecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 placedet
8rightrightADJDegree=Pos9 placeamod
9placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
10::PUNCT_14 belongspunct
11««PUNCT_14 belongspunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 milkdet
13milkmilkNOUNNumber=Sing14 belongsnsubj
14belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 placeconj
15ininADP_17 fridgecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fridgedet
17fridgefridgeNOUNNumber=Sing14 belongsobl
18»»PUNCT_17 fridgepunct
19..PUNCT_9 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongto-infinitivevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2ispresentthe right placetree rules
3belong in a quotepresentthe milkthe fridgevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Meaning 4

To belong is to feel at home and welcome.

markcsubjcopmarkcaseoblccconjpunctrootToPARTbelongVERBisAUXtoPARTfeelVERBatADPhomeNOUNandCCONJwelcomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 belongmark
2belongbelongVERBVerbForm=Inf5 feelcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelcop
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Infrootroot
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing5 feelobl
8andandCCONJ_9 welcomecc
9welcomewelcomeNOUNNumber=Sing7 homeconj
10..PUNCT_5 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongto-infinitivevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2ispresenthome and welcomefeel propertytree rules

Example 1

But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders. (Torah NUM.7.9, JPS 1917)

Sentence 1: But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.

The tree, 25 words
cccasedetoblcasenmodnsubjobjpunctcasedetobjcasedetamodnmodaclcaseoblpunctnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctrootButCCONJuntoADPtheDETsonsNOUNofADPKohathPROPNhePRONgaveVERBnonePRON,PUNCTbecauseADPtheDETserviceNOUNofADPtheDETholyADJthingsNOUNbelongedVERBuntoADPthemPRON:PUNCTtheyPRONboreVERBthemPRONuponADPtheirPRONshouldersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 gavecc
2untountoADP_4 sonscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sonsdet
4sonssonNOUNNumber=Plur8 gaveobl
5ofofADP_6 Kohathcase
6KohathKohathPROPNNumber=Sing4 sonsnmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9nonenonePRONPronType=Neg8 gaveobj
10,,PUNCT_13 servicepunct
11becausebecauseADPExtPos=ADP13 servicecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 servicedet
13serviceserviceNOUNNumber=Sing8 gaveobj
14ofofADP_17 thingscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 thingsdet
16holyholyADJDegree=Pos17 thingsamod
17thingsthingNOUNNumber=Plur13 servicenmod
18belongedbelongVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 thingsacl
19untountoADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 belongedobl
21::PUNCT_23 borepunct
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 borensubj
23borebearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 gaveconj
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 boreobj
25uponuponADP_27 shoulderscase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 shouldersnmod:poss
27shouldersshoulderNOUNNumber=Plur23 boreobl
28..PUNCT_8 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastKohathnoneunto the sons of Kohathvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent none=Recipient service=Theme
2belongparticiplethe holy things not said hereunto things = thingvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
3bearpastthings = thingsons = sonupon things's shouldersvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
4servicethe holy thingsnom service «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah NUM.7.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.7.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.7.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.7.9compound
3NUM.7.9NUM.7.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.7.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.7.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

All the souls belonging to Jacob that came into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six. (Torah GEN.46.26, JPS 1917)

Sentence 1: All the souls belonging to Jacob that came into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six.

The tree, 29 words
det:predetdetnsubjaclcaseoblnsubjcaseoblpunctnsubjparataxiscasecasenmod:possoblpunctcasenmod:posscasenmod:posscaseoblpunctdet:predetdetnsubjcopconjccconjpunctrootAllDETtheDETsoulsNOUNbelongingVERBtoADPJacobPROPNthatPRONcameVERBintoADPEgyptPROPN,PUNCTthatPRONcameVERBoutADPofADPhisPRONloinsNOUN,PUNCTbesidesADPJacobPROPN'sPARTsonsNOUN'PARTwivesNOUN,PUNCTallDETtheDETsoulsNOUNwereAUXthreescoreADJandCCONJsixNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 soulsdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soulsdet
3soulssoulNOUNNumber=Plur8 camensubj
4belongingbelongVERBVerbForm=Ger3 soulsacl
5totoADP_6 Jacobcase
6JacobJacobPROPNNumber=Sing4 belongingobl
7thatthatPRONPronType=Rel8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9intointoADP_10 Egyptcase
10EgyptEgyptPROPNNumber=Sing8 cameobl
11,,PUNCT_13 camepunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameparataxis
14outoutADP_17 loinscase
15ofofADP_17 loinscase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 loinsnmod:poss
17loinsloinNOUNNumber=Plur13 cameobl
18,,PUNCT_24 wivespunct
19besidesbesidesADP_24 wivescase
20JacobJacobPROPNNumber=Sing22 sonsnmod:poss
21's'sPART_20 Jacobcase
22sonssonNOUNNumber=Plur24 wivesnmod:poss
23''sPART_22 sonscase
24wiveswifeNOUNNumber=Plur13 cameobl
25,,PUNCT_30 threescorepunct
26allallDETPronType=Tot28 soulsdet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 soulsdet
28soulssoulNOUNNumber=Plur30 threescorensubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 threescorecop
30threescorethreescoreADJDegree=Pos13 cameconj
31andandCCONJ_32 sixcc
32sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card30 threescoreconj
33..PUNCT_8 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belonggerundall souls not said hereJacobvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2comepastall soulsEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into egypt=Initial_Location
3come outpastthatEgypt's loinsbesides Jacob's sons's wivesvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient loin=Result
4ispastall soulsthreescore propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.46.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.46.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.46.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.46.26compound
3GEN.46.26GEN.46.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.46.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.46.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

Sentence 1: The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

The tree, 34 words
detamodnsubjcasedetoblnmod:possappospunctccdetoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcaseoblcccasenmod:possconjcaseoblpunctmarknsubjauxconjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETsecretADJthingsNOUNbelongVERBuntoADPtheDETLORDPROPNourPRONGodPROPN;PUNCTbutCCONJtheDETthingsNOUNthatPRONareAUXrevealedVERBbelongADVuntoADPusPRONandCCONJtoADPourPRONchildrenNOUNforADPeverADV,PUNCTthatSCONJwePRONmayAUXdoVERBallDETtheDETwordsNOUNofADPthisDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thingsdet
2secretsecretADJDegree=Pos3 thingsamod
3thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongnsubj
4belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 belongobl
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing7 LORDappos
10;;PUNCT_13 thingspunct
11butbutCCONJ_13 thingscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thingsdet
13thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 revealednsubj:pass
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 revealedaux:pass
16revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thingsacl:relcl
17belongbelongADV_16 revealedadvmod
18untountoADP_19 uscase
19uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 revealedobl
20andandCCONJ_23 childrencc
21totoADP_23 childrencase
22ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 childrennmod:poss
23childrenchildNOUNNumber=Plur19 usconj
24forforADP_25 evercase
25evereverADVPronType=Ind16 revealedobl
26,,PUNCT_30 dopunct
27thatthatSCONJ_30 domark
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 donsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 doaux
30dodoVERBVerbForm=Inf4 belongconj
31allallDETPronType=Tot33 wordsdet:predet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 wordsdet
33wordswordNOUNNumber=Plur30 doobj
34ofofADP_36 lawcase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 lawdet
36lawlawNOUNNumber=Sing33 wordsnmod
37..PUNCT_4 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe secret thingsthe thingsunto the LORDvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2revealpresent · passivethe thingsunto us; belong propertyvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
3domayweall words of this lawvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality
4wordthis lawnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.29.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.29.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29compound
3DEU.29.29DEU.29.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.29.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. (Prophets 1KI.16.15, JPS 1917)

Sentence 1: Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

advmoddetnsubjaux:passcaseoblpunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootNowADVtheDETpeopleNOUNwereAUXencampedVERBagainstADPGibbethonPROPN,PUNCTwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETPhilistinesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 encampedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 encampednsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 encampedaux:pass
5encampedencampVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6againstagainstADP_7 Gibbethoncase
7GibbethonGibbethonPROPNNumber=Sing5 encampedobl
8,,PUNCT_10 belongedpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel10 belongednsubj
10belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Gibbethonacl:relcl
11totoADP_13 Philistinescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Philistinesdet
13PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur10 belongedobl
14..PUNCT_5 encampedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encamppast · passivethe peoplenowagainst Gibbethontree rules
2belongpastGibbethonto the Philistinesvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 1KI.16.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.16.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.16.151KI.16.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.16.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

To the Lord our God belong compassions and forgivenesses; for we have rebelled against Him; (Writings DAN.9.9, JPS 1917)

The tree, 19 words
casedetnsubjnmod:possapposobjccconjpunctmarknsubj:passauxconjcaseoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootToADPtheDETLordPROPNourPRONGodPROPNbelongVERBcompassionsNOUNandCCONJforgivenessesNOUN;PUNCTforSCONJwePRONhaveAUXrebelledVERBagainstADPHimPRON;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNDAN.9.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 Lordcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Lorddet
3LordLordPROPNNumber=Sing6 belongnsubj
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 Godnmod:poss
5GodGodPROPNNumber=Sing3 Lordappos
6belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7compassionscompassionNOUNNumber=Plur6 belongobj
8andandCCONJ_9 forgivenessescc
9forgivenessesforgivenessNOUNNumber=Plur7 compassionsconj
10;;PUNCT_14 rebelledpunct
11forforSCONJ_14 rebelledmark
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 rebellednsubj:pass
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 rebelledaux
14rebelledrebelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 belongconj
15againstagainstADP_16 Himcase
16HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 rebelledobl
17;;PUNCT_19 Writingspunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur6 belongobl
20DAN.9.9DAN.9.9PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 DAN.9.9flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 DAN.9.9flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe Lordcompassions and forgivenessesWritings obltree rules
2rebelpresent · perfect · passiveweagainst Lordtree rules

Example 6

God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death. (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

Sentence 1: God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.

The tree, 18 words
nsubjcopcasensubjdetnsubjcasenmodpunctcccaseconjdetflatdetobjcasenmodpunctrootGodPROPNisAUXuntoADPusPRONaDETGodPROPNofADPdeliverancesNOUN;PUNCTandCCONJuntoADPGODPROPNtheDETLordPROPNbelongVERBtheDETissuesNOUNofADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing6 Godnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Godcop
3untountoADP_6 Godcase
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 Godnsubj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Goddet
6GodGodPROPNNumber=Sing15 belongnsubj
7ofofADP_8 deliverancescase
8deliverancesdeliveranceNOUNNumber=Plur6 Godnmod
9;;PUNCT_12 GODpunct
10andandCCONJ_12 GODcc
11untountoADP_12 GODcase
12GODGODPROPNNumber=Sing6 Godconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Lorddet
14LordLordPROPNNumber=Sing12 GODflat
15belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 issuesdet
17issuesissueNOUNNumber=Plur15 belongobj
18ofofADP_19 deathcase
19deathdeathNOUNNumber=Sing17 issuesnmod
20..PUNCT_15 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGodunto a God and GOD; of deliverancestree rules
2belongpresenta God and GODthe issues of deathtree rules
3issuedeathnom issue «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.21PSA.68.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

12 of the books belong to Sam.

markdetnsubjadvclcaseoblpunctroot12NUMofSCONJtheDETbooksNOUNbelongVERBtoADPSamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11212NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2ofofSCONJ_5 belongmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 booksdet
4booksbookNOUNNumber=Plur5 belongnsubj
5belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 12advcl
6totoADP_7 Samcase
7SamSamPROPNNumber=Sing5 belongobl
8..PUNCT_1 12punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe booksSamvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 8

The rest belong to his sister.

detnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETrestNOUNbelongVERBtoADPhisPRONsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 restdet
2restrestNOUNNumber=Sing3 belongnsubj
3belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 sistercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sisternmod:poss
6sistersisterNOUNNumber=Sing3 belongobl
7..PUNCT_3 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe restto rest's sistervn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 9

How many cards belong to Ana?

advmodamodnsubjcaseoblpunctrootHowADVmanyADJcardsNOUNbelongVERBtoADPAnaPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cardsamod
3cardscardNOUNNumber=Plur4 belongnsubj
4belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoADP_6 Anacase
6AnaAnaPROPNNumber=Sing4 belongobl
7??PUNCT_4 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentmany cardsAnavn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 10

8 players belong to the chess club.

nummodnsubjcasedetcompoundoblpunctroot8NUMplayersNOUNbelongVERBtoADPtheDETchessNOUNclubNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
188NUMNumForm=Digit NumType=Card2 playersnummod
2playersplayerNOUNNumber=Plur3 belongnsubj
3belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 clubcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 clubdet
6chesschessNOUNNumber=Sing7 clubcompound
7clubclubNOUNNumber=Sing3 belongobl
8..PUNCT_3 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresent8 playersto the chess clubvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 11

Who does this coat belong to?

nsubjauxdetnsubjoblpunctrootWhoPRONdoesAUXthisDETcoatNOUNbelongVERBtoADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel5 belongnsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 belongaux
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 coatdet
4coatcoatNOUNNumber=Sing5 belongnsubj
5belongbelongVERBVerbForm=Infrootroot
6totoADP_5 belongobl
7??PUNCT_5 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresent · do-supportvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 12

The cups belong in the top cupboard.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETcupsNOUNbelongVERBinADPtheDETtopADJcupboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cupsdet
2cupscupNOUNNumber=Plur3 belongnsubj
3belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 cupboardcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cupboarddet
6toptopADJDegree=Pos7 cupboardamod
7cupboardcupboardNOUNNumber=Sing3 belongobl
8..PUNCT_3 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe cupsthe top cupboardvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 13

A whale belongs to the mammal group.

detnsubjcasedetcompoundoblpunctrootADETwhaleNOUNbelongsVERBtoADPtheDETmammalNOUNgroupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 whaledet
2whalewhaleNOUNNumber=Sing3 belongsnsubj
3belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 groupcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 groupdet
6mammalmammalNOUNNumber=Sing7 groupcompound
7groupgroupNOUNNumber=Sing3 belongsobl
8..PUNCT_3 belongspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresenta whaleto the mammal groupvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 14

Take all your belongings off the bus.

det:predetnmod:possobjcasedetoblpunctrootTakeVERBallDETyourPRONbelongingsNOUNoffADPtheDETbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2allallDETPronType=Tot4 belongingsdet:predet
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 belongingsnmod:poss
4belongingsbelongingNOUNNumber=Plur1 Takeobj
5offoffADP_7 buscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 busdet
7busbusNOUNNumber=Sing1 Takeobl
8..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said hereyour belongingsthe busvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent belonging=Theme off bus=Initial_Location

Example 15

Everyone should feel they belong in our class.

nsubjauxnsubjccompcasenmod:possoblpunctrootEveryonePRONshouldAUXfeelVERBtheyPRONbelongVERBinADPourPRONclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 feelnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 feelaux
3feelfeelVERBVerbForm=Infrootroot
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 belongnsubj
5belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 feelccomp
6ininADP_8 classcase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 classnmod:poss
8classclassNOUNNumber=Sing5 belongobl
9..PUNCT_3 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelshouldEveryonevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2belongpresenttheyour classvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 16

Which shape does not belong?

detnsubjauxadvmodpunctrootWhichDETshapeNOUNdoesAUXnotPARTbelongVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 shapedet
2shapeshapeNOUNNumber=Sing5 belongnsubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 belongaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 belongadvmod
5belongbelongVERBVerbForm=Infrootroot
6??PUNCT_5 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not belongpresent · do-supportwhich shapevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/belong/