Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / berbers

berbers

Who acts: al, lirst alphabet, Berbers, Hebrews · What happens: demonstrate, invent, be, use, accord · To what, where: lirst alphabet, that, time, alphabet

«berbers» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: berbers in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A people of North Africa, with their own old language and writing.

detcasecompoundnmodpunctcasenmod:possamodamodconjccconjpunctrootADETpeopleNOUNofADPNorthPROPNAfricaPROPN,PUNCTwithADPtheirPRONownADJoldADJlanguageNOUNandCCONJwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
3ofofADP_5 Africacase
4NorthNorthPROPNNumber=Sing5 Africacompound
5AfricaAfricaPROPNNumber=Sing2 peoplenmod
6,,PUNCT_11 languagepunct
7withwithADP_11 languagecase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 languagenmod:poss
9ownownADJDegree=Pos11 languageamod
10oldoldADJDegree=Pos11 languageamod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing2 peopleconj
12andandCCONJ_13 writingcc
13writingwritingNOUNNumber=Sing11 languageconj
14..PUNCT_2 peoplepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

As al- ready demonstrated, the lirst alphabet invented was similar to that still used by the Berbers, whence the inference, that there may have been a time when the Hebrews also used such an alphabet. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: As al- ready demonstrated, the lirst alphabet invented was similar to that still used by the Berbers, whence the inference, that there may have been a time when the Hebrews also used such an alphabet.

The tree, 35 words
marknsubjpunctamodadvclpunctdetcompoundnsubjaclcopmarknsubj:passadvmodadvclcasedetobl:agentpunctconjdetnsubjpunctmarkexplauxauxcopdetconjmarkdetnsubjadvmodadvcldet:predetdetobjpunctrootAsSCONJalPROPN-PUNCTreadyADJdemonstratedVERB,PUNCTtheDETlirstNOUNalphabetNOUNinventedVERBwasAUXsimilarADJtoSCONJthatPRONstillADVusedVERBbyADPtheDETBerbersPROPN,PUNCTwhenceADVtheDETinferenceNOUN,PUNCTthatSCONJtherePRONmayAUXhaveAUXbeenAUXaDETtimeNOUNwhenSCONJtheDETHebrewsPROPNalsoADVusedVERBsuchDETanDETalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_5 demonstratedmark
2alAlPROPNNumber=Sing5 demonstratednsubj
3--PUNCT_2 alpunct
4readyreadyADJDegree=Pos5 demonstratedamod
5demonstrateddemonstrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 similaradvcl
6,,PUNCT_5 demonstratedpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 alphabetdet
8lirstlirstNOUNNumber=Sing9 alphabetcompound
9alphabetalphabetNOUNNumber=Sing12 similarnsubj
10inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 alphabetacl
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 similarcop
12similarsimilarADJDegree=Posrootroot
13totoSCONJ_16 usedmark
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 usednsubj:pass
15stillstillADV_16 usedadvmod
16useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 similaradvcl
17bybyADP_19 Berberscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Berbersdet
19BerbersBerberPROPNNumber=Plur16 usedobl:agent
20,,PUNCT_21 whencepunct
21whencewhenceADVPronType=Int16 usedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 inferencedet
23inferenceinferenceNOUNNumber=Sing21 whencensubj
24,,PUNCT_31 timepunct
25thatthatSCONJ_31 timemark
26theretherePRONPronType=Dem31 timeexpl
27maymayAUXVerbForm=Fin31 timeaux
28havehaveAUXVerbForm=Inf31 timeaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 timecop
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 timedet
31timetimeNOUNNumber=Sing23 inferenceconj
32whenwhenSCONJ_36 usedmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Hebrewsdet
34HebrewsHebrewPROPNNumber=Plur36 usednsubj
35alsoalsoADV_36 usedadvmod
36useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 timeadvcl
37suchsuchDETPronType=Ind39 alphabetdet:predet
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 alphabetdet
39alphabetalphabetNOUNNumber=Sing36 usedobj
40..PUNCT_12 similarpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1demonstrateparticiplealvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V»: agent=Agent
2inventparticiplethe lirst alphabet not said herevn create-26.4-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastthe lirst alphabetsimilar propertytree rules
4useparticiple · passivethe Berbersthatstillvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
5is amay · perfectthe Berbers not said herea timetheretree rules
6useparticiplethe Hebrewssuch alphabetvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent alphabet=Patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/berbers/