Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beware

beware

Who acts: you, it, Abraham, thou, statutes, LORD · What happens: be, beware, say, not bring, forget, bring · To what, where: thou, son, house, LORD, thee, land · Speech: someone speaks here

«beware» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beware in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Be careful of something or someone because it could be dangerous or harmful.

copcaseoblccconjmarknsubjauxcopaclccconjpunctrootBeAUXcarefulADJofADPsomethingPRONorCCONJsomeonePRONbecauseSCONJitPRONcouldAUXbeAUXdangerousADJorCCONJharmfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 carefulcop
2carefulcarefulADJDegree=Posrootroot
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 carefulobl
5ororCCONJ_6 someonecc
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 somethingconj
7becausebecauseSCONJ_11 dangerousmark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 dangerousnsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin11 dangerousaux
10bebeAUXVerbForm=Inf11 dangerouscop
11dangerousdangerousADJDegree=Pos6 someoneacl
12ororCCONJ_13 harmfulcc
13harmfulharmfulADJDegree=Pos11 dangerousconj
14..PUNCT_2 carefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereof something; careful propertytree rules
2iscoulditdangerous propertytree rules
3betree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A warning word on signs and in stories, as in «Beware of the dog».

The tree, 14 words
detcompoundcasenmodcccaseconjpunctmarkmarkpunctparataxiscasedetoblpunctpunctrootADETwarningNOUNwordNOUNonADPsignsNOUNandCCONJinADPstoriesNOUN,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTBewareVERBofADPtheDETdogNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
2warningwarningNOUNNumber=Sing3 wordcompound
3wordwordNOUNNumber=Singrootroot
4ononADP_5 signscase
5signssignNOUNNumber=Plur3 wordnmod
6andandCCONJ_8 storiescc
7ininADP_8 storiescase
8storiesstoryNOUNNumber=Plur5 signsconj
9,,PUNCT_13 Bewarepunct
10asasSCONJ_13 Bewaremark
11ininSCONJ_13 Bewaremark
12««PUNCT_13 Bewarepunct
13BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 wordparataxis
14ofofADP_16 dogcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dogdet
16dogdogNOUNNumber=Sing13 Bewareobl
17»»PUNCT_13 Bewarepunct
18..PUNCT_3 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beware in a quoteinfinitiveof the dogvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither. (Torah GEN.24.6, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither.

The tree, 15 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctconjobjmarknsubjadvcladvmodnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTBewareVERBthouPRONthatSCONJthouPRONbringVERBnotPARTmyPRONsonNOUNbackADVthitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Bewarepunct
7''PUNCT_8 Bewarepunct
8BewarebewareVERBVerbForm=Inf3 saidconj
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Bewareobj
10thatthatSCONJ_12 bringmark
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 bringnsubj
12bringbringVERBVerbForm=Inf8 Bewareadvcl
13notnotPARTPolarity=Neg12 bringadvmod
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 sonnmod:poss
15sonsonNOUNNumber=Sing12 bringobj
16backbackADV_12 bringadvmod
17thitherthitherADV_12 bringadvmod
18..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastAbrahamunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2bewareinfinitiveAbraham not said herethoutree rules
3not bringinfinitivethoumy sonthither propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument son=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.24.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.6compound
3GEN.24.6GEN.24.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

then beware lest thou forget the LORD, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. (Torah DEU.6.12, JPS 1917)

Sentence 1: then beware lest thou forget the LORD, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

The tree, 23 words
advmodmarknsubjadvcldetobjpunctnsubjconjobjadvmodcasecasedetoblcasenmodpunctcasecasedetoblcasenmodpunctrootthenADVbewareVERBlestSCONJthouPRONforgetVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTwhoPRONbroughtVERBtheePRONforthADVoutADPofADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN,PUNCToutADPofADPtheDEThouseNOUNofADPbondageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem2 bewareadvmod
2bewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3lestlestSCONJ_5 forgetmark
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 forgetnsubj
5forgetforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 bewareadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing5 forgetobj
8,,PUNCT_10 broughtpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 broughtnsubj
10broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 bewareconj
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 broughtobj
12forthforthADV_10 broughtadvmod
13outoutADP_16 landcase
14ofofADP_16 landcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 landdet
16landlandNOUNNumber=Sing10 broughtobl
17ofofADP_18 Egyptcase
18EgyptEgyptPROPNNumber=Sing16 landnmod
19,,PUNCT_23 housepunct
20outoutADP_23 housecase
21ofofADP_23 housecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 housedet
23househouseNOUNNumber=Sing2 bewareobl
24ofofADP_25 bondagecase
25bondagebondageNOUNNumber=Sing23 housenmod
26..PUNCT_2 bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herethe house of bondagethenvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2forgetpresentthouthe LORDtree rules
3bringpasttheethe land of Egyptforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent thou=Theme out land=Initial_Location

Sentence 2: (Torah DEU.6.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.6.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.6.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.6.12compound
3DEU.6.12DEU.6.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.6.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.6.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day; (Torah DEU.8.11, JPS 1917)

The tree, 29 words
marknsubjadvcldetamodnmod:possobjpunctmarkadvmodadvclnmod:possobjpunctccnmod:possoblpunctccnmod:possoblpunctnsubjnsubjacl:relclobjdetobl:unmarkedpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootBewareVERBlestSCONJthouPRONforgetVERBtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN,PUNCTinSCONJnotPARTkeepingVERBHisPRONcommandmentsNOUN,PUNCTandCCONJHisPRONordinancesNOUN,PUNCTandCCONJHisPRONstatutesNOUN,PUNCTwhichPRONIPRONcommandVERBtheePRONthisDETdayNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.8.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2lestlestSCONJ_4 forgetmark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 forgetnsubj
4forgetforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Bewareadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Goddet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing8 Godamod
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 Godnmod:poss
8GodGodPROPNNumber=Sing4 forgetobj
9,,PUNCT_12 keepingpunct
10ininSCONJ_12 keepingmark
11notnotPARTPolarity=Neg12 keepingadvmod
12keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Bewareadvcl
13HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 commandmentsnmod:poss
14commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur12 keepingobj
15,,PUNCT_18 ordinancespunct
16andandCCONJ_18 ordinancescc
17HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 ordinancesnmod:poss
18ordinancesordinanceNOUNNumber=Plur12 keepingobl
19,,PUNCT_22 statutespunct
20andandCCONJ_22 statutescc
21HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 statutesnmod:poss
22statutesstatuteNOUNNumber=Plur12 keepingobl
23,,PUNCT_26 commandpunct
24whichwhichPRONPronType=Rel26 commandnsubj
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 commandnsubj
26commandcommandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 statutesacl:relcl
27theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 commandobj
28thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem29 daydet
29daydayNOUNNumber=Sing26 commandobl:unmarked
30;;PUNCT_32 Torahpunct
31((PUNCT_32 Torahpunct
32TorahTorahPROPNNumber=Sing1 Bewareparataxis
33DEU.8.11DEU.8.11PROPNNumber=Sing32 Torahflat
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing32 Torahflat
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card35 JPSflat
37))PUNCT_35 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2forgetpresentthouthy LORD Godtree rules
3not keepgerundyou not said hereLORD's commandmentsLORD's ordinances obl; LORD's statutes oblvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Theme
4commandpresentLORD's statutestheedayvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent thou=Eventuality
5commandLORDnom commandment «communication transitive»: poss=agent
6ordainLORDnom ordinance «communication transitive»: poss=agent

Example 4

Beware lest Hezekiah persuade you, saying: The LORD will deliver us. (Prophets ISA.36.18, JPS 1917)

Sentence 1: Beware lest Hezekiah persuade you, saying: The LORD will deliver us.

marknsubjadvclobjpunctconjpunctdetnsubjauxparataxisobjpunctrootBewareVERBlestSCONJHezekiahPROPNpersuadeVERByouPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCTTheDETLORDPROPNwillAUXdeliverVERBusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2lestlestSCONJ_4 persuademark
3HezekiahHezekiahPROPNNumber=Sing4 persuadensubj
4persuadepersuadeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Bewareadvcl
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 persuadeobj
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Bewareconj
8::PUNCT_12 deliverpunct
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing12 delivernsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 deliveraux
12deliverdeliverVERBVerbForm=Inf1 Bewareparataxis
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 deliverobj
14..PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2persuadepresentHezekiahyouvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
3say speech: assertgerundyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4deliverfuturethe LORDusvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.36.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.36.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.36.18ISA.36.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.36.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.36.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Beware lest ye say: 'We have found wisdom; God may vanquish him, not man!' (Writings JOB.32.13, JPS 1917)

Sentence 1: Beware lest ye say: 'We have found wisdom; God may vanquish him, not man!'

The tree, 14 words
marknsubjadvclpunctpunctnsubjauxccompobjpunctnsubjauxconjobjpunctadvmodoblpunctpunctrootBewareVERBlestSCONJyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTWePRONhaveAUXfoundVERBwisdomNOUN;PUNCTGodPROPNmayAUXvanquishVERBhimPRON,PUNCTnotPARTmanNOUN!PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2lestlestSCONJ_4 saymark
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 saynsubj
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Bewareadvcl
5::PUNCT_9 foundpunct
6''PUNCT_9 foundpunct
7WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 foundnsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 foundaux
9foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part4 sayccomp
10wisdomwisdomNOUNNumber=Sing9 foundobj
11;;PUNCT_14 vanquishpunct
12GodGodPROPNNumber=Sing14 vanquishnsubj
13maymayAUXVerbForm=Fin14 vanquishaux
14vanquishvanquishVERBVerbForm=Inf1 Bewareconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 vanquishobj
16,,PUNCT_18 manpunct
17notnotPARTPolarity=Neg18 manadvmod
18manmanNOUNNumber=Sing14 vanquishobl
19!!PUNCT_1 Bewarepunct
20''PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2say speech: assertpresentyevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3findpresent · perfectWewisdomvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent wisdom=Topic
4vanquishmayGodhim = heman obltree rules

Sentence 2: (Writings JOB.32.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.32.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.32.13JOB.32.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.32.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.32.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing. (Prophets JDG.13.4, JPS 1917)

Sentence 1: Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

The tree, 19 words
advmodadvmodpunctnsubjconjobjpunctccconjdetobjccamodconjpunctccconjadvmoddetamodobjpunctrootNowADVthereforeADVbewareVERB,PUNCTIPRONprayVERBtheePRON,PUNCTandCCONJdrinkVERBnoDETwineNOUNnorCCONJstrongADJdrinkNOUN,PUNCTandCCONJeatVERBnotPARTanyDETuncleanADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 bewareadvmod
2thereforethereforeADV_3 bewareadvmod
3bewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 praypunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 praynsubj
6prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bewareconj
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 prayobj
8,,PUNCT_10 drinkpunct
9andandCCONJ_10 drinkcc
10drinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 bewareconj
11nonoDETPronType=Neg12 winedet
12winewineNOUNNumber=Sing10 drinkobj
13nornorCCONJPolarity=Neg15 drinkcc
14strongstrongADJDegree=Pos15 drinkamod
15drinkdrinkNOUNNumber=Sing12 wineconj
16,,PUNCT_18 eatpunct
17andandCCONJ_18 eatcc
18eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 bewareconj
19notnotPARTPolarity=Neg18 eatadvmod
20anyanyDETPronType=Ind22 thingdet
21uncleanuncleanADJDegree=Pos22 thingamod
22thingthingNOUNNumber=Sing18 eatobj
23..PUNCT_3 bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herenowtherefore propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2praypresentItheetree rules
3drinkinfinitiveyou not said hereno wine nor strong drinkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient
4not eatinfinitiveyou not said hereany unclean thingvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.13.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.13.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.13.4JDG.13.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.13.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.13.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Beware of the dog!

casedetoblpunctrootBewareVERBofADPtheDETdogNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ofofADP_4 dogcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing1 Bewareobl
5!!PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said hereof the dogvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 8

The sign said, «Beware of falling rocks».

detnsubjpunctpunctccompcaseamodoblpunctpunctrootTheDETsignNOUNsaidVERB,PUNCT«PUNCTBewareVERBofADPfallingVERBrocksNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 Bewarepunct
5««PUNCT_6 Bewarepunct
6BewarebewareVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7ofofADP_9 rockscase
8fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part9 rocksamod
9rocksrockNOUNNumber=Plur6 Bewareobl
10»»PUNCT_6 Bewarepunct
11..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe signvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2beware in a quoteinfinitiveof falling rocksvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3fall in a quotegerundvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Beware of emails that ask for your password.

caseoblnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctrootBewareVERBofADPemailsNOUNthatPRONaskVERBforADPyourPRONpasswordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ofofADP_3 emailscase
3emailsemailNOUNNumber=Plur1 Bewareobl
4thatthatPRONPronType=Rel5 asknsubj
5askaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 emailsacl:relcl
6forforADP_8 passwordcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 passwordnmod:poss
8passwordpasswordNOUNNumber=Sing5 askobl
9..PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said hereof emailsvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2ask speech: askpresentemailsfor your passwordvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 10

«Beware the dark forest,» said the old woman.

punctccompdetamodobjpunctpunctdetamodnsubjpunctroot«PUNCTBewareVERBtheDETdarkADJforestNOUN,PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDEToldADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Bewarepunct
2BewarebewareVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 forestdet
4darkdarkADJDegree=Pos5 forestamod
5forestforestNOUNNumber=Sing2 Bewareobj
6,,PUNCT_2 Bewarepunct
7»»PUNCT_2 Bewarepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 womandet
10oldoldADJDegree=Pos11 womanamod
11womanwomanNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
12..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beware in a quoteinfinitivethe dark foresttree rules
2say speech: assertpastthe old womanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 11

Swimmers should beware of strong currents.

nsubjauxcaseamodoblpunctrootSwimmersNOUNshouldAUXbewareVERBofADPstrongADJcurrentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SwimmersswimmerNOUNNumber=Plur3 bewarensubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 bewareaux
3bewarebewareVERBVerbForm=Infrootroot
4ofofADP_6 currentscase
5strongstrongADJDegree=Pos6 currentsamod
6currentscurrentNOUNNumber=Plur3 bewareobl
7..PUNCT_3 bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareshouldSwimmersof strong currentsvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 12

Beware of strangers who offer you sweets.

caseoblnsubjacl:relclobjobjpunctrootBewareVERBofADPstrangersNOUNwhoPRONofferVERByouPRONsweetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ofofADP_3 strangerscase
3strangersstrangerNOUNNumber=Plur1 Bewareobl
4whowhoPRONPronType=Rel5 offernsubj
5offerofferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 strangersacl:relcl
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 offerobj
7sweetssweetNOUNNumber=Plur5 offerobj
8..PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said hereof strangersvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2offerpresentstrangerssweetsyouvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent you=Goal sweet=Theme

Example 13

Beware, the floor is wet and slippery.

punctdetnsubjcopparataxisccconjpunctrootBewareVERB,PUNCTtheDETfloorNOUNisAUXwetADJandCCONJslipperyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewarebewareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_6 wetpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 floordet
4floorfloorNOUNNumber=Sing6 wetnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wetcop
6wetwetADJDegree=Pos1 Bewareparataxis
7andandCCONJ_8 slipperycc
8slipperyslipperyADJDegree=Pos6 wetconj
9..PUNCT_1 Bewarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewareimperativeyou not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2ispresentthe floorwet propertytree rules
3bethe floor not said heretree rules

Example 14

And a second time I will forgive you; but the third time beware!

The tree, 13 words
ccdetamodobl:unmarkednsubjauxobjpunctccdetamodobl:unmarkedconjpunctrootAndCCONJaDETsecondADJtimeNOUNIPRONwillAUXforgiveVERByouPRON;PUNCTbutCCONJtheDETthirdADJtimeNOUNbewareVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 forgivecc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
3secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing7 forgiveobl:unmarked
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 forgivensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 forgiveaux
7forgiveforgiveVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 forgiveobj
9;;PUNCT_14 bewarepunct
10butbutCCONJ_14 bewarecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 timedet
12thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 timeamod
13timetimeNOUNNumber=Sing14 bewareobl:unmarked
14bewarebewareVERBVerbForm=Inf7 forgiveconj
15!!PUNCT_7 forgivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgivefutureIyoutimevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2bewareinfinitiveI not said heretimevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beware/