Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bewilder

bewilder

Who acts: they, various commentaries, Princess, It, maze, maths problem · What happens: bewilder, be, not know, think, do, enlighten · To what, where: someone, student, anyone, me · Speech: someone speaks here

«bewilder» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bewilder in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To bewilder someone is to confuse them so much that they do not know what to think or do.

The tree, 19 words
markadvclobjcopmarkobjadvmodadvmodmarknsubjauxadvmodadvclobjmarkccompccconjpunctrootToPARTbewilderVERBsomeonePRONisAUXtoPARTconfuseVERBthemPRONsoADVmuchADVthatSCONJtheyPRONdoAUXnotPARTknowVERBwhatPRONtoPARTthinkVERBorCCONJdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 bewildermark
2bewilderbewilderVERBVerbForm=Inf6 confuseadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 bewilderobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 confusecop
5totoPART_6 confusemark
6confuseconfuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 confuseobj
8sosoADV_9 muchadvmod
9muchmuchADV_6 confuseadvmod
10thatthatSCONJ_14 knowmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 knownsubj
12dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 knowaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 knowadvmod
14knowknowVERBVerbForm=Inf6 confuseadvcl
15whatwhatPRONPronType=Int17 thinkobj
16totoPART_17 thinkmark
17thinkthinkVERBVerbForm=Inf14 knowccomp
18ororCCONJ_19 docc
19dodoVERBVerbForm=Inf17 thinkconj
20..PUNCT_6 confusepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewilderto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentconfuse propertytree rules
3not knowpresent · do-supporttheyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4think speech: otherto-infinitivevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme
5doinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The various commentaries upon it are more apt to bewilder the student than to enlighten him. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The various commentaries upon it are more apt to bewilder the student than to enlighten him.

The tree, 16 words
detamodnsubjcasenmodcopadvmodmarkcsubjdetobjmarkmarkadvclobjpunctrootTheDETvariousADJcommentariesNOUNuponADPitPRONareAUXmoreADVaptADJtoPARTbewilderVERBtheDETstudentNOUNthanSCONJtoPARTenlightenVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 commentariesdet
2variousvariousADJDegree=Pos3 commentariesamod
3commentariescommentaryNOUNNumber=Plur8 aptnsubj
4uponuponADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 commentariesnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 aptcop
7moremoreADVDegree=Cmp8 aptadvmod
8aptaptADJDegree=Posrootroot
9totoPART_10 bewildermark
10bewilderbewilderVERBVerbForm=Inf8 aptcsubj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 studentdet
12studentstudentNOUNNumber=Sing10 bewilderobj
13thanthanSCONJ_15 enlightenmark
14totoPART_15 enlightenmark
15enlightenenlightenVERBVerbForm=Inf10 bewilderadvcl
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 enlightenobj
17..PUNCT_8 aptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe various commentaries upon itapt propertytree rules
2bewilderto-infinitivethe studentvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus student=Experiencer
3enlightento-infinitivestudentvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

The Princess said, «It is bewildering!»

detnsubjpunctpunctnsubjauxccomppunctpunctrootTheDETPrincessNOUNsaidVERB,PUNCT«PUNCTItPRONisAUXbewilderingVERB!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princessdet
2PrincessprincessNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_8 bewilderingpunct
5««PUNCT_8 bewilderingpunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bewilderingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bewilderingaux
8bewilderingbewilderVERBTense=Pres VerbForm=Part3 saidccomp
9!!PUNCT_8 bewilderingpunct
10»»PUNCT_8 bewilderingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspastthe Princessvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bewilder in a quotepresent · progressiveItvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus

Example 3

The maze of halls was enough to bewilder anyone.

detnsubjcasenmodcopmarkcsubjobjpunctrootTheDETmazeNOUNofADPhallsNOUNwasAUXenoughADJtoPARTbewilderVERBanyonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mazedet
2mazemazeNOUNNumber=Sing6 enoughnsubj
3ofofADP_4 hallscase
4hallshallNOUNNumber=Plur2 mazenmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 enoughcop
6enoughenoughADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 bewildermark
8bewilderbewilderVERBVerbForm=Inf6 enoughcsubj
9anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 bewilderobj
10..PUNCT_6 enoughpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe maze of hallsenough propertytree rules
2bewilderto-infinitiveanyonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus anyone=Experiencer

Example 4

The long maths problem bewildered me at first.

detamodcompoundnsubjobjcaseoblpunctrootTheDETlongADJmathsNOUNproblemNOUNbewilderedVERBmePRONatADPfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mathsdet
2longlongADJDegree=Pos3 mathsamod
3mathsmathNOUNNumber=Plur4 problemcompound
4problemproblemNOUNNumber=Sing5 bewilderednsubj
5bewilderedbewilderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 bewilderedobj
7atatADP_8 firstcase
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 bewilderedobl
9..PUNCT_5 bewilderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bewilderpastmaths problemmevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bewilder/