Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bewilderment

bewilderment

Who acts: Bewilderment, I, old man, face · What happens: be, not understand, go on, say, smite, open · To what, where: state, LORD, horse, Mine, Urashima, bewilderment · Speech: someone speaks here

«bewilderment» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bewilderment in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Bewilderment is a state of being confused and not understanding what is going on.

The tree, 14 words
nsubjcopdetcasecopnmodccadvmodconjobjauxacl:relclcompound:prtpunctrootBewildermentNOUNisAUXaDETstateNOUNofADPbeingAUXconfusedADJandCCONJnotPARTunderstandingVERBwhatPRONisAUXgoingVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BewildermentbewildermentNOUNNumber=Sing4 statensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 statedet
4statestateNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 confusedcase
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 confusedcop
7confusedconfusedADJDegree=Pos4 statenmod
8andandCCONJ_10 understandingcc
9notnotPARTPolarity=Neg10 understandingadvmod
10understandingunderstandVERBTense=Pres VerbForm=Part7 confusedconj
11whatwhatPRONPronType=Int10 understandingobj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 goingaux
13goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part11 whatacl:relcl
14ononADP_13 goingcompound:prt
15..PUNCT_4 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBewildermenta statetree rules
2isgerundconfused propertytree rules
3not understandgerundvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer what=Stimulus
4go onpresent · progressivevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

In that day, saith the LORD, I will smite every horse with bewilderment, and his rider with madness; and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness. (Prophets ZEC.12.4, JPS 1917)

Sentence 1: In that day, saith the LORD, I will smite every horse with bewilderment, and his rider with madness; and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.

The tree, 39 words
casedetoblpunctdetobjpunctnsubjauxconjdetobjcaseoblpunctccnmod:possparataxiscasenmodpunctccnsubjauxparataxisobjobjcasedetoblcasenmodpunctccauxconjdetobjcasedetnmodcaseoblpunctrootInADPthatDETdayNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTIPRONwillAUXsmiteVERBeveryDEThorseNOUNwithADPbewildermentNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONriderNOUNwithADPmadnessNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXopenVERBMinePRONeyesNOUNuponADPtheDEThouseNOUNofADPJudahPROPN,PUNCTandCCONJwillAUXsmiteVERBeveryDEThorseNOUNofADPtheDETpeoplesNOUNwithADPblindnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing5 saithobl
4,,PUNCT_3 daypunct
5saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing5 saithobj
8,,PUNCT_11 smitepunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 smitensubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 smiteaux
11smitesmiteVERBVerbForm=Inf5 saithconj
12everyeveryDETPronType=Tot13 horsedet
13horsehorseNOUNNumber=Sing11 smiteobj
14withwithADP_15 bewildermentcase
15bewildermentbewildermentNOUNNumber=Sing11 smiteobl
16,,PUNCT_19 riderpunct
17andandCCONJ_19 ridercc
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 ridernmod:poss
19riderriderNOUNNumber=Sing11 smiteparataxis
20withwithADP_21 madnesscase
21madnessmadnessNOUNNumber=Sing19 ridernmod
22;;PUNCT_26 openpunct
23andandCCONJ_26 opencc
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 opennsubj
25willwillAUXVerbForm=Fin26 openaux
26openopenVERBVerbForm=Inf5 saithparataxis
27MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 openobj
28eyeseyeNOUNNumber=Plur26 openobj
29uponuponADP_31 housecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 housedet
31househouseNOUNNumber=Sing26 openobl
32ofofADP_33 Judahcase
33JudahJudahPROPNNumber=Sing31 housenmod
34,,PUNCT_37 smitepunct
35andandCCONJ_37 smitecc
36willwillAUXVerbForm=Fin37 smiteaux
37smitesmiteVERBVerbForm=Inf26 openconj
38everyeveryDETPronType=Tot39 horsedet
39horsehorseNOUNNumber=Sing37 smiteobj
40ofofADP_42 peoplescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 peoplesdet
42peoplespeopleNOUNNumber=Plur39 horsenmod
43withwithADP_44 blindnesscase
44blindnessblindnessNOUNNumber=Sing37 smiteobl
45..PUNCT_5 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe LORDdayvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
2smitefutureIevery horsewith bewildermentvn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent horse=Patient with bewilderment=Instrument
3openfutureIMineupon the house of Judahvn put_spatial-9.2 «NP V NP ADVP»: agent=Agent my=Theme eye=Destination
4smitefutureI not said hereevery horse of the peopleswith blindnessvn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent horse=Patient with blindness=Instrument

Sentence 2: (Prophets ZEC.12.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.12.4ZEC.12.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.12.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.12.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Urashima was lost in bewilderment and trouble.

nsubj:passaux:passcaseoblccconjpunctrootUrashimaPROPNwasAUXlostVERBinADPbewildermentNOUNandCCONJtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UrashimaUrashimaPROPNNumber=Sing3 lostnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lostaux:pass
3lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 bewildermentcase
5bewildermentbewildermentNOUNNumber=Sing3 lostobl
6andandCCONJ_7 troublecc
7troubletroubleNOUNNumber=Sing5 bewildermentconj
8..PUNCT_3 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepast · passiveUrashimabewilderment and troublevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Example 3

The old man stood in bewilderment.

detamodnsubjcaseoblpunctrootTheDEToldADJmanNOUNstoodVERBinADPbewildermentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 bewildermentcase
6bewildermentbewildermentNOUNNumber=Sing4 stoodobl
7..PUNCT_4 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe old manbewildermentvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in bewilderment=Location

Example 4

Her face showed bewilderment at the sudden news.

nmod:possnsubjobjcasedetamodoblpunctrootHerPRONfaceNOUNshowedVERBbewildermentNOUNatADPtheDETsuddenADJnewsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 facenmod:poss
2facefaceNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4bewildermentbewildermentNOUNNumber=Sing3 showedobj
5atatADP_8 newscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 newsdet
7suddensuddenADJDegree=Pos8 newsamod
8newsnewsNOUNNumber=Sing3 showedobl
9..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastHer facebewildermentthe sudden newsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent bewilderment=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bewilderment/