Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beyond

beyond

Who acts: Beyond, people, Israel, Moses, Gilead, God · What happens: mean, be, believe, come, journey, spread · To what, where: far side, much, tent, Migdal eder, three cities, Moses · Speech: someone speaks here

«beyond» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beyond in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Beyond means on the far side of something, further away than it.

nsubjcasedetamodoblcasenmodpunctadvmodparataxiscaseoblpunctrootBeyondPROPNmeansVERBonADPtheDETfarADJsideNOUNofADPsomethingPRON,PUNCTfurtherADVawayADVthanADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeyondBeyondPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 sidecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sidedet
5farfarADJDegree=Pos6 sideamod
6sidesideNOUNNumber=Sing2 meansobl
7ofofADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 sidenmod
9,,PUNCT_11 awaypunct
10furtherfurtherADV_11 awayadvmod
11awayawayADV_2 meansparataxis
12thanthanADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 awayobl
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBeyondthe far side of somethingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Beyond means later than a certain time or more than a certain amount.

nsubjadvmodcasedetamodoblccconjcasedetamodoblpunctrootBeyondPROPNmeansVERBlaterADVthanADPaDETcertainADJtimeNOUNorCCONJmoreADJthanADPaDETcertainADJamountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeyondBeyondPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3laterlateADVDegree=Cmp2 meansadvmod
4thanthanADP_7 timecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 timedet
6certaincertainADJDegree=Pos7 timeamod
7timetimeNOUNNumber=Sing3 laterobl
8ororCCONJ_9 morecc
9moremoreADJDegree=Cmp7 timeconj
10thanthanADP_13 amountcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 amountdet
12certaincertainADJDegree=Pos13 amountamod
13amountamountNOUNNumber=Sing9 moreobl
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBeyondlate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

Beyond means too much for something, as in «beyond belief» or «beyond repair».

The tree, 13 words
nsubjadvmodobjcasenmodpunctcasecasepunctcaseparataxispunctccpunctcaseconjpunctpunctrootBeyondPROPNmeansVERBtooADVmuchADJforADPsomethingPRON,PUNCTasADPinADP«PUNCTbeyondADPbeliefNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTbeyondADPrepairNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeyondBeyondPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3tootooADV_4 muchadvmod
4muchmuchADJDegree=Pos2 meansobj
5forforADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 muchnmod
7,,PUNCT_12 beliefpunct
8asasADP_12 beliefcase
9ininADP_12 beliefcase
10««PUNCT_12 beliefpunct
11beyondbeyondADP_12 beliefcase
12beliefbeliefNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
13»»PUNCT_12 beliefpunct
14ororCCONJ_17 repaircc
15««PUNCT_17 repairpunct
16beyondbeyondADP_17 repaircase
17repairrepairNOUNNumber=Sing12 beliefconj
18»»PUNCT_17 repairpunct
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBeyondmuchfor somethingtree rules

Meaning 4

The beyond is the unknown, or what some people believe comes after death.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetpunctccnsubjdetnsubjacl:relclccompcaseoblpunctrootTheDETbeyondNOUNisAUXtheDETunknownADJ,PUNCTorCCONJwhatPRONsomeDETpeopleNOUNbelieveVERBcomesVERBafterADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beyonddet
2beyondbeyondNOUNNumber=Sing5 unknownnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 unknowncop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 unknowndet
5unknownunknownADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_8 whatpunct
7ororCCONJ_8 whatcc
8whatwhatPRONPronType=Int12 comesnsubj
9somesomeDETPronType=Ind10 peopledet
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 believensubj
11believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 whatacl:relcl
12comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 unknownccomp
13afterafterADP_14 deathcase
14deathdeathNOUNNumber=Sing12 comesobl
15..PUNCT_5 unknownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe beyondunknown propertytree rules
2believepresentsome peoplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3comepresentafter deathvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder. (Torah GEN.35.21, JPS 1917)

Sentence 1: And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.

ccnsubjpunctccconjnmod:possobjcasecompoundpunctoblpunctrootAndCCONJIsraelPROPNjourneyedVERB,PUNCTandCCONJspreadVERBhisPRONtentNOUNbeyondADPMigdalPROPN-PUNCTederNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 spreadpunct
5andandCCONJ_6 spreadcc
6spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 journeyedconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 tentnmod:poss
8tenttentNOUNNumber=Sing6 spreadobj
9beyondbeyondADP_12 edercase
10MigdalMigdalPROPNNumber=Sing12 edercompound
11--PUNCT_10 Migdalpunct
12ederederNOUNNumber=Sing6 spreadobl
13..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastIsraelvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2spreadpastIsrael not said hereIsrael's tentMigdal edervn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tent=Theme beyond eder=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.35.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.21compound
3GEN.35.21GEN.35.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Moses separated three cities beyond the Jordan toward the sunrising; (Torah DEU.4.41, JPS 1917)

The tree, 15 words
advmodnsubjnummodobjcasedetoblcasedetoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootThenADVMosesPROPNseparatedVERBthreeNUMcitiesNOUNbeyondADPtheDETJordanPROPNtowardADPtheDETsunrisingNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.4.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 separatedadvmod
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 separatednsubj
3separatedseparateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 citiesnummod
5citiescityNOUNNumber=Plur3 separatedobj
6beyondbeyondADP_8 Jordancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Jordandet
8JordanJordanPROPNNumber=Sing3 separatedobl
9towardtowardADP_11 sunrisingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sunrisingdet
11sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing3 separatedobl
12;;PUNCT_14 Torahpunct
13((PUNCT_14 Torahpunct
14TorahTorahPROPNNumber=Sing3 separatedparataxis
15DEU.4.41DEU.4.41PROPNNumber=Sing14 Torahflat
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing14 Torahflat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JPSflat
19))PUNCT_17 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1separatepastMosesthree citiesthenbeyond the Jordan; toward the sunrisingvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient

Example 3

beyond the Jordan, in the land of Moab, took Moses upon him to expound this law, saying: (Torah DEU.1.5, JPS 1917)

The tree, 21 words
casedetoblpunctcasedetapposcasenmodpunctobjcaseoblmarkadvcldetobjpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootbeyondADPtheDETJordanPROPN,PUNCTinADPtheDETlandNOUNofADPMoabPROPN,PUNCTtookVERBMosesPROPNuponADPhimPRONtoPARTexpoundVERBthisDETlawNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1beyondbeyondADP_3 Jordancase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Jordandet
3JordanJordanPROPNNumber=Sing11 tookobl
4,,PUNCT_7 landpunct
5ininADP_7 landcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing3 Jordanappos
8ofofADP_9 Moabcase
9MoabMoabPROPNNumber=Sing7 landnmod
10,,PUNCT_3 Jordanpunct
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12MosesMosesPROPNNumber=Sing11 tookobj
13uponuponADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tookobl
15totoPART_16 expoundmark
16expoundexpoundVERBVerbForm=Inf11 tookadvcl
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 lawdet
18lawlawNOUNNumber=Sing16 expoundobj
19,,PUNCT_20 sayingpunct
20sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part16 expoundadvcl
21::PUNCT_24 DEU.1.5punct
22((PUNCT_24 DEU.1.5punct
23TorahTorahPROPNNumber=Sing24 DEU.1.5compound
24DEU.1.5DEU.1.5PROPNNumber=Sing20 sayingobj
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 DEU.1.5flat
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 DEU.1.5flat
28))PUNCT_24 DEU.1.5punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastMosesbeyond the Jordan; upon Mosesvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument moses=Destination
2expound speech: otherto-infinitivethis lawvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent law=Topic
3say speech: assertgerundTorah DEU.1.5vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent deu.1.5=Topic

Example 4

Gilead abode beyond the Jordan; and Dan, why doth he sojourn by the ships? (Prophets JDG.5.17, JPS 1917)

Sentence 1: Gilead abode beyond the Jordan; and Dan, why doth he sojourn by the ships?

The tree, 14 words
nsubjcasedetoblpunctccoblpunctadvmodconjnsubjxcompcasedetoblpunctrootGileadPROPNabodeVERBbeyondADPtheDETJordanPROPN;PUNCTandCCONJDanPROPN,PUNCTwhyADVdothVERBhePRONsojournVERBbyADPtheDETshipsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GileadGileadPROPNNumber=Sing2 abodensubj
2abodeabideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3beyondbeyondADP_5 Jordancase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Jordandet
5JordanJordanPROPNNumber=Sing2 abodeobl
6;;PUNCT_8 Danpunct
7andandCCONJ_8 Dancc
8DanDanPROPNNumber=Sing11 dothobl
9,,PUNCT_11 dothpunct
10whywhyADVPronType=Int11 dothadvmod
11dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 abodeconj
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sojournnsubj
13sojournsojournVERBVerbForm=Inf11 dothxcomp
14bybyADP_16 shipscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shipsdet
16shipsshipNOUNNumber=Plur13 sojournobl
17??PUNCT_2 abodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepastGileadbeyond the Jordantree rules
2dopresentGilead not said hereDantree rules
3sojourninfinitiveGileadby the shipsvn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme by ship=Location

Sentence 2: (Prophets JDG.5.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.17JDG.5.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Behold, God is great, beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable. (Writings JOB.36.26, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, God is great, beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcoppunctcasenmod:possconjpunctdetnsubjcasenmod:possnmodcopconjpunctrootBeholdINTJ,PUNCTGodPROPNisAUXgreatADJ,PUNCTbeyondADPourPRONknowledgeNOUN;PUNCTtheDETnumberNOUNofADPHisPRONyearsNOUNisAUXunsearchableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 greatdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3GodGodPROPNNumber=Sing5 greatnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 greatcop
5greatgreatADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_9 knowledgepunct
7beyondbeyondADP_9 knowledgecase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 knowledgenmod:poss
9knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing5 greatconj
10;;PUNCT_17 unsearchablepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 numberdet
12numbernumberNOUNNumber=Sing17 unsearchablensubj
13ofofADP_15 yearscase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 yearsnmod:poss
15yearsyearNOUNNumber=Plur12 numbernmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 unsearchablecop
17unsearchableunsearchableADJDegree=Pos5 greatconj
18..PUNCT_5 greatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGodgreat propertytree rules
2ispresentthe number of God's yearsunsearchable propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.36.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.26JOB.36.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; (Prophets ISA.18.1, JPS 1917)

The tree, 18 words
discoursepunctcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcopcasedetnmodcasenmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootAhINTJ,PUNCTlandNOUNofADPtheDETbuzzingNOUNofADPwingsNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXbeyondADPtheDETriversNOUNofADPEthiopiaPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.18.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AhahINTJ_3 landdiscourse
2,,PUNCT_1 Ahpunct
3landlandNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 buzzingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 buzzingdet
6buzzingbuzzingNOUNNumber=Sing3 landnmod
7ofofADP_8 wingscase
8wingswingNOUNNumber=Plur6 buzzingnmod
9,,PUNCT_14 riverspunct
10whichwhichPRONPronType=Rel14 riversnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 riverscop
12beyondbeyondADP_14 riverscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 riversdet
14riversriverNOUNNumber=Plur8 wingsnmod
15ofofADP_16 Ethiopiacase
16EthiopiaEthiopiaPROPNNumber=Sing14 riversnmod
17;;PUNCT_19 Prophetspunct
18((PUNCT_19 Prophetspunct
19ProphetsprophetNOUNNumber=Plur3 landappos
20ISA.18.1ISA.18.1PROPNNumber=Sing19 Prophetsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 ISA.18.1flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 ISA.18.1flat
24))PUNCT_19 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwingsbeyond the rivers; of Ethiopiatree rules

Example 7

The village is just beyond the hill.

detnsubjcopadvmodcasedetpunctrootTheDETvillageNOUNisAUXjustADVbeyondADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing7 hillnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hillcop
4justjustADV_7 hilladvmod
5beyondbeyondADP_7 hillcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hilldet
7hillhillNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 hillpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe villagebeyond the hilltree rules

Example 8

Can you count beyond one hundred?

auxnsubjcasecompoundoblpunctrootCanAUXyouPRONcountVERBbeyondADPoneNUMhundredNUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 countaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 countnsubj
3countcountVERBVerbForm=Infrootroot
4beyondbeyondADP_6 hundredcase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 hundredcompound
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card3 countobl
7??PUNCT_3 countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countcanyoubeyond one hundredvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Example 9

Don't go beyond the fence.

auxadvmodcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTgoVERBbeyondADPtheDETfenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 goaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 goadvmod
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4beyondbeyondADP_6 fencecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fencedet
6fencefenceNOUNNumber=Sing3 goobl
7..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not goimperative · do-supportyou not said herethe fencevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme beyond fence=Location

Example 10

The broken toy was beyond repair.

detamodnsubjcopamodpunctrootTheDETbrokenVERBtoyNOUNwasAUXbeyondADJrepairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 toydet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toyamod
3toytoyNOUNNumber=Sing6 repairnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 repaircop
5beyondbeyondADJDegree=Pos6 repairamod
6repairrepairNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 repairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2is apastthe broken toybeyond repairtree rules

Example 11

The view was beautiful beyond words.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETviewNOUNwasAUXbeautifulADJbeyondADPwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 viewdet
2viewviewNOUNNumber=Sing4 beautifulnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beautifulcop
4beautifulbeautifulADJDegree=Posrootroot
5beyondbeyondADP_6 wordscase
6wordswordNOUNNumber=Plur4 beautifulobl
7..PUNCT_4 beautifulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe viewbeyond words; beautiful propertytree rules

Example 12

Space stretches far beyond our solar system.

nsubjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootSpaceNOUNstretchesVERBfarADVbeyondADPourPRONsolarADJsystemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpacespaceNOUNNumber=Sing2 stretchesnsubj
2stretchesstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3farfarADVDegree=Pos2 stretchesadvmod
4beyondbeyondADP_7 systemcase
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 systemnmod:poss
6solarsolarADJDegree=Pos7 systemamod
7systemsystemNOUNNumber=Sing2 stretchesobl
8..PUNCT_2 stretchespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchpresentSpacebeyond our solar system; far propertyvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 13

The match went on beyond five o'clock.

detnsubjcasecasenummodoblpunctrootTheDETmatchNOUNwentVERBonADPbeyondADPfiveNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 matchdet
2matchmatchNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_7 o'clockcase
5beyondbeyondADP_7 o'clockcase
6fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card7 o'clocknummod
7o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 wentobl
8..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe matchfive o'clockvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on o'clock=Location

Example 14

She went above and beyond to help me.

nsubjadvmodccconjmarkadvclobjpunctrootShePRONwentVERBaboveADVandCCONJbeyondADVtoPARThelpVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboveaboveADV_2 wentadvmod
4andandCCONJ_5 beyondcc
5beyondbeyondADV_3 aboveconj
6totoPART_7 helpmark
7helphelpVERBVerbForm=Inf2 wentadvcl
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 helpobj
9..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastSheabove propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2helpto-infinitiveShe not said heremevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Beneficiary

Example 15

Beyond it again lies the Many-Coloured Land.

marknsubjadvmoddetamodpunctamodoblpunctrootBeyondADPitPRONagainADVliesVERBtheDETManyADJ-PUNCTColouredADJLandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeyondbeyondADP_4 liesmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 liesnsubj
3againagainADV_4 liesadvmod
4lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Landdet
6ManymanyADJDegree=Pos8 Colouredamod
7--PUNCT_6 Manypunct
8ColouredcolouredADJDegree=Pos9 Landamod
9LandLandPROPNNumber=Sing4 liesobl
10..PUNCT_4 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentitthe Coloured Landagainvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beyond/