Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / billow

billow

Who acts: billow, cloth, waves, Thy, Thou, flood · What happens: be, rise, do, call, wave, billow · To what, where: big rolling wave, wind, me, depth, sea, great billows · Speech: someone speaks here

«billow» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: billow in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A billow is a big rolling wave of the sea.

detnsubjcopdetamodcompoundcasedetnmodpunctrootADETbillowNOUNisAUXaDETbigADJrollingNOUNwaveNOUNofADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 billowdet
2billowbillowNOUNNumber=Sing7 wavensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wavecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 wavedet
5bigbigADJDegree=Pos7 waveamod
6rollingrollingNOUNNumber=Sing7 wavecompound
7wavewaveNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 seacase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 seadet
10seaseaNOUNNumber=Sing7 wavenmod
11..PUNCT_7 wavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta billowa big rolling waveof the seatree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To billow is to swell out and rise like a wave, as cloth does in the wind.

The tree, 17 words
markadvclcopmarkcompound:prtccconjcasedetoblpunctmarknsubjconjcasedetoblpunctrootToPARTbillowNOUNisAUXtoPARTswellVERBoutADPandCCONJriseVERBlikeADPaDETwaveNOUN,PUNCTasSCONJclothNOUNdoesVERBinADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 billowmark
2billowbillowNOUNNumber=Sing5 swelladvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 swellcop
4totoPART_5 swellmark
5swellswellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 swellcompound:prt
7andandCCONJ_8 risecc
8riseriseVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 swellconj
9likelikeADP_11 wavecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 wavedet
11wavewaveNOUNNumber=Sing8 riseobl
12,,PUNCT_15 doespunct
13asasSCONJ_15 doesmark
14clothclothNOUNNumber=Sing15 doesnsubj
15doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 swellconj
16ininADP_18 windcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 winddet
18windwindNOUNNumber=Sing15 doesobl
19..PUNCT_5 swellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentswell propertytree rules
2riseinfinitivelike a wavevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3dopresentcloththe windvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me. (Writings PSA.42.8, JPS 1917)

Sentence 1: Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.

The tree, 20 words
amodcasexcompcasedetoblcasenmod:possnmodpunctdetnmod:possnsubjccnmod:possconjcopparataxiscaseoblpunctrootDeepADJcallethVERBuntoADPdeepADJatADPtheDETvoiceNOUNofADPThyPRONcataractsNOUN;PUNCTallDETThyPRONwavesNOUNandCCONJThyPRONbillowsNOUNareAUXgoneADJoverADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeepdeepADJDegree=Pos2 callethamod
2callethcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_4 deepcase
4deepdeepADJDegree=Pos2 callethxcomp
5atatADP_7 voicecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 voicedet
7voicevoiceNOUNNumber=Sing4 deepobl
8ofofADP_10 cataractscase
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 cataractsnmod:poss
10cataractscataractNOUNNumber=Plur7 voicenmod
11;;PUNCT_19 gonepunct
12allallDETPronType=Tot14 wavesdet
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 wavesnmod:poss
14waveswaveNOUNNumber=Plur19 gonensubj
15andandCCONJ_17 billowscc
16ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 billowsnmod:poss
17billowsbillowNOUNNumber=Plur14 wavesconj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 gonecop
19gonegoneADJDegree=Pos2 callethparataxis
20overoverADP_21 mecase
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 goneobl
22..PUNCT_2 callethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpresentdeep propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentThy waves and Thy billowsover me; gone propertytree rules
3waveThynom wave «event transitive»: poss=agent
4billowThynom billow «event intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.42.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.42.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.42.8PSA.42.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.42.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.42.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For Thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all Thy waves and Thy billows passed over me. (Prophets JON.2.4, JPS 1917)

Sentence 1: For Thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all Thy waves and Thy billows passed over me.

The tree, 30 words
marknsubjadvclxcompobjcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctccdetnsubjcopparataxiscaseoblpunctdetnmod:possnsubjccnmod:possconjcaseoblpunctrootForSCONJThouPRONdidstVERBcastVERBmePRONintoADPtheDETdepthNOUN,PUNCTinADPtheDETheartNOUNofADPtheDETseasNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfloodNOUNwasAUXroundADJaboutADPmePRON;PUNCTallDETThyPRONwavesNOUNandCCONJThyPRONbillowsNOUNpassedVERBoverADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 didstmark
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 didstnsubj
3didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin31 passedadvcl
4castcastVERBVerbForm=Inf3 didstxcomp
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 castobj
6intointoADP_8 depthcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 depthdet
8depthdepthNOUNNumber=Sing4 castobl
9,,PUNCT_12 heartpunct
10ininADP_12 heartcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heartdet
12heartheartNOUNNumber=Sing4 castobl
13ofofADP_15 seascase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seasdet
15seasseaNOUNNumber=Plur12 heartnmod
16,,PUNCT_21 roundpunct
17andandCCONJ_21 roundcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 flooddet
19floodfloodNOUNNumber=Sing21 roundnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 roundcop
21roundroundADJDegree=Pos3 didstparataxis
22aboutaboutADP_23 mecase
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 roundobl
24;;PUNCT_3 didstpunct
25allallDETPronType=Tot27 wavesdet
26ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 wavesnmod:poss
27waveswaveNOUNNumber=Plur31 passednsubj
28andandCCONJ_30 billowscc
29ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 billowsnmod:poss
30billowsbillowNOUNNumber=Plur27 wavesconj
31passedpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32overoverADP_33 mecase
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 passedobl
34..PUNCT_31 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastThoutree rules
2castinfinitiveThou not said heremethe depthin the heart of the seasvn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent i=Material into depth=Product
3ispastthe floodabout me; round propertytree rules
4passpastThy waves and Thy billowsover mevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over i=Location
5waveThynom wave «event transitive»: poss=agent
6billowThynom billow «event intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JON.2.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJON.2.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JON.2.4JON.2.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JON.2.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JON.2.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The sea rolled in great billows.

detnsubj:passcaseamodoblpunctrootTheDETseaNOUNrolledVERBinADPgreatADJbillowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 seadet
2seaseaNOUNNumber=Sing3 rollednsubj:pass
3rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 billowscase
5greatgreatADJDegree=Pos6 billowsamod
6billowsbillowNOUNNumber=Plur3 rolledobl
7..PUNCT_3 rolledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollparticiple · passivethe seagreat billowsvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme in billow=Trajectory

Example 4

Her cloak billowed behind her.

nmod:possnsubjcaseoblpunctrootHerPRONcloakNOUNbillowedVERBbehindADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 cloaknmod:poss
2cloakcloakNOUNNumber=Sing3 billowednsubj
3billowedbillowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4behindbehindADP_5 hercase
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 billowedobl
6..PUNCT_3 billowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1billowpastHer cloakbehind her = shevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V PP.location»: agent=Theme behind she=Location

Example 5

Pray for those lost beyond the foaming billows.

caseoblaclcasedetcompoundoblpunctrootPrayVERBforADPthosePRONlostVERBbeyondADPtheDETfoamingNOUNbillowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrayprayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2forforADP_3 thosecase
3thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem1 Prayobl
4lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 thoseacl
5beyondbeyondADP_8 billowscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 billowsdet
7foamingfoamingNOUNNumber=Sing8 billowscompound
8billowsbillowNOUNNumber=Plur4 lostobl
9..PUNCT_1 Praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prayimperativeyou not said herefor thosevn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for that=Theme
2loseparticiplebeyond the foaming billowsvn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/billow/