Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / breeches

breeches

Who acts: Short trousers, thou, breeches, They, tires, thing · What happens: fasten, wear, twine, make, cover, reach · To what, where: knee, past, them, loins, flesh, thighs

«breeches» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: breeches in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Short trousers fastened just below the knee, worn by men in the past and today for horse riding (riding breeches).

The tree, 20 words
amodnsubjadvmodcasedetobjpunctaclcaseoblcasedetoblccconjcasecompoundnmodpunctcompoundappospunctpunctrootShortADJtrousersNOUNfastenedVERBjustADVbelowADPtheDETkneeNOUN,PUNCTwornVERBbyADPmenNOUNinADPtheDETpastNOUNandCCONJtodayNOUNforADPhorseNOUNridingNOUN(PUNCTridingNOUNbreechesNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortshortADJDegree=Pos2 trousersamod
2trouserstrousersNOUNNumber=Plur3 fastenednsubj
3fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4justjustADV_7 kneeadvmod
5belowbelowADP_7 kneecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kneedet
7kneekneeNOUNNumber=Sing3 fastenedobj
8,,PUNCT_9 wornpunct
9wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 kneeacl
10bybyADP_11 mencase
11menmanNOUNNumber=Plur9 wornobl
12ininADP_14 pastcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pastdet
14pastpastNOUNNumber=Sing9 wornobl
15andandCCONJ_16 todaycc
16todaytodayNOUNNumber=Sing14 pastconj
17forforADP_19 ridingcase
18horsehorseNOUNNumber=Sing19 ridingcompound
19ridingridingNOUNNumber=Sing14 pastnmod
20((PUNCT_22 breechespunct
21ridingridingNOUNNumber=Sing22 breechescompound
22breechesbreechNOUNNumber=Plur19 ridingappos
23))PUNCT_22 breechespunct
24..PUNCT_3 fastenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fastenpastShort trousersthe kneevn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent knee=Patient
2wearparticiplethe knee not said herethe past for horse riding and todayby menvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal, old — kept apart, not parsed.

Trousers.

punctrootTrousersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrouserstrousersNOUNNumber=Plurrootroot
2..PUNCT_1 Trouserspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, (Torah EXO.39.28, JPS 1917)

The tree, 26 words
ccdetcaseamodnmodpunctccdetamodcompoundpunctconjcaseamodnmodpunctccdetamodapposcaseamodamodnmodpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootandCCONJtheDETmitreNOUNofADPfineADJlinenNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgoodlyADJheadNOUN-PUNCTtiresNOUNofADPfineADJlinenNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlinenADJbreechesNOUNofADPfineADJtwinedVERBlinenNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.39.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 mitrecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mitredet
3mitremitreNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 linencase
5finefineADJDegree=Pos6 linenamod
6linenlinenNOUNNumber=Sing3 mitrenmod
7,,PUNCT_13 tirespunct
8andandCCONJ_13 tirescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tiresdet
10goodlygoodlyADJDegree=Pos13 tiresamod
11headheadNOUNNumber=Sing13 tirescompound
12--PUNCT_11 headpunct
13tirestireNOUNNumber=Plur3 mitreconj
14ofofADP_16 linencase
15finefineADJDegree=Pos16 linenamod
16linenlinenNOUNNumber=Sing13 tiresnmod
17,,PUNCT_21 breechespunct
18andandCCONJ_21 breechescc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 breechesdet
20linenlinenADJDegree=Pos21 breechesamod
21breechesbreechNOUNNumber=Plur3 mitreappos
22ofofADP_25 linencase
23finefineADJDegree=Pos25 linenamod
24twinedtwineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 linenamod
25linenlinenNOUNNumber=Sing21 breechesnmod
26,,PUNCT_28 Torahpunct
27((PUNCT_28 Torahpunct
28TorahTorahPROPNNumber=Sing21 breechesnmod
29EXO.39.28EXO.39.28PROPNNumber=Sing28 Torahflat
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing28 Torahflat
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 JPSflat
33))PUNCT_31 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1twineparticiplevn coil-9.6 «NP V PP.location»: agent=Theme

Example 2

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach. (Torah EXO.28.42, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.

The tree, 24 words
ccnsubjauxobjamodobjmarkadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctcasedetobladvmodcasedetnmodnsubjauxacl:relclpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBthemPRONlinenADJbreechesNOUNtoPARTcoverVERBtheDETfleshNOUNofADPtheirPRONnakednessNOUN;PUNCTfromADPtheDETloinsNOUNevenADVuntoADPtheDETthighsNOUNtheyPRONshallAUXreachVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6linenlinenADJDegree=Pos7 breechesamod
7breechesbreechNOUNNumber=Plur4 makeobj
8totoPART_9 covermark
9covercoverVERBVerbForm=Inf4 makeadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fleshdet
11fleshfleshNOUNNumber=Sing9 coverobj
12ofofADP_14 nakednesscase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 nakednessnmod:poss
14nakednessnakednessNOUNNumber=Sing11 fleshnmod
15;;PUNCT_18 loinspunct
16fromfromADP_18 loinscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 loinsdet
18loinsloinNOUNNumber=Plur4 makeobl
19evenevenADV_22 thighsadvmod
20untountoADP_22 thighscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 thighsdet
22thighsthighNOUNNumber=Plur18 loinsnmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 reachnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 reachaux
25reachreachVERBVerbForm=Inf22 thighsacl:relcl
26..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouthem = theythe loins unto the thighsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP PP»: agent=Asset they=Beneficiary breech=Product from loin=Material
2coverto-infinitivethou not said herethe flesh of breeches's nakednessvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme flesh=Destination
3reachshallbreeches = breechthe thighs not said herevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent thigh=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.28.42, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.42PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.42punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.42compound
3EXO.28.42EXO.28.42PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.42conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.42punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. (Prophets EZK.44.18, JPS 1917)

Sentence 1: They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

The tree, 27 words
nsubjauxamodobjcasenmod:possoblpunctccauxconjamodobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxadvmodconjobjcasedetoblnsubjacl:relclobjpunctrootTheyPRONshallAUXhaveVERBlinenADJtiresNOUNuponADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXhaveVERBlinenADJbreechesNOUNuponADPtheirPRONloinsNOUN;PUNCTtheyPRONshallAUXnotPARTgirdVERBthemselvesPRONwithADPanyDETthingNOUNthatPRONcausethVERBsweatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 havensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4linenlinenADJDegree=Pos5 tiresamod
5tirestireNOUNNumber=Plur3 haveobj
6uponuponADP_8 headscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headsnmod:poss
8headsheadNOUNNumber=Plur3 haveobl
9,,PUNCT_12 havepunct
10andandCCONJ_12 havecc
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Inf3 haveconj
13linenlinenADJDegree=Pos14 breechesamod
14breechesbreechNOUNNumber=Plur12 haveobj
15uponuponADP_17 loinscase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 loinsnmod:poss
17loinsloinNOUNNumber=Plur14 breechesnmod
18;;PUNCT_22 girdpunct
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 girdnsubj
20shallshallAUXVerbForm=Fin22 girdaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 girdadvmod
22girdgirdVERBVerbForm=Inf3 haveconj
23themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 girdobj
24withwithADP_26 thingcase
25anyanyDETPronType=Ind26 thingdet
26thingthingNOUNNumber=Sing22 girdobl
27thatthatPRONPronType=Rel28 causethnsubj
28causethcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin26 thingacl:relcl
29sweatsweatNOUNNumber=Sing28 causethobj
30..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallTheylinen tiresupon tires's headsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tire=Patient
2haveshallThey not said herelinen breechesupon tires's loinsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breech=Patient
3not girdshalltires = tiretires = tirewith any thingtree rules
4causepresentany thingsweatvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition sweat=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.44.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.44.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.44.18EZK.44.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.44.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.44.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The king wore velvet breeches and white stockings.

detnsubjamodobjccamodconjpunctrootTheDETkingNOUNworeVERBvelvetADJbreechesNOUNandCCONJwhiteADJstockingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4velvetvelvetADJDegree=Pos5 breechesamod
5breechesbreechNOUNNumber=Plur3 woreobj
6andandCCONJ_8 stockingscc
7whitewhiteADJDegree=Pos8 stockingsamod
8stockingsstockingNOUNNumber=Plur5 breechesconj
9..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe kingvelvet breeches and white stockingsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent breech=Source

Example 5

She pulled on her riding breeches before her lesson.

nsubjcasenmod:posscompoundoblcasenmod:possoblpunctrootShePRONpulledVERBonADPherPRONridingNOUNbreechesNOUNbeforeADPherPRONlessonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pullednsubj
2pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 breechescase
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 breechesnmod:poss
5ridingridingNOUNNumber=Sing6 breechescompound
6breechesbreechNOUNNumber=Plur2 pulledobl
7beforebeforeADP_9 lessoncase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 lessonnmod:poss
9lessonlessonNOUNNumber=Sing2 pulledobl
10..PUNCT_2 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastShebefore her lessonon her riding breechesvn push-12-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent on breech=Theme

Example 6

Pirates wore loose breeches.

nsubjamodobjpunctrootPiratesNOUNworeVERBlooseADJbreechesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PiratespirateNOUNNumber=Plur2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3looselooseADJDegree=Pos4 breechesamod
4breechesbreechNOUNNumber=Plur2 woreobj
5..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastPiratesloose breechesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent breech=Source

Example 7

He's getting too big for his breeches since he won.

nsubjauxadvmodxcompcasenmod:possoblmarknsubjadvclpunctrootHePRON'sAUXgettingVERBtooADVbigADJforADPhisPRONbreechesNOUNsinceSCONJhePRONwonVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gettingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gettingaux
3gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4tootooADV_5 bigadvmod
5bigbigADJDegree=Pos3 gettingxcomp
6forforADP_8 breechescase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 breechesnmod:poss
8breechesbreechNOUNNumber=Plur5 bigobl
9sincesinceSCONJ_11 wonmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wonnsubj
11wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gettingadvcl
12..PUNCT_3 gettingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · progressiveHebig propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2winpasthevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 8

The footman wore breeches and buckled shoes.

detnsubjobjccamodconjpunctrootTheDETfootmanNOUNworeVERBbreechesNOUNandCCONJbuckledVERBshoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 footmandet
2footmanfootmanNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4breechesbreechNOUNNumber=Plur3 woreobj
5andandCCONJ_7 shoescc
6buckledbuckleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 shoesamod
7shoesshoeNOUNNumber=Plur4 breechesconj
8..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe footmanbreeches and buckled shoesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent breech=Source
2buckleparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 9

Breeches stop just below the knee.

nsubjadvmodcasedetobjpunctrootBreechesNOUNstopVERBjustADVbelowADPtheDETkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BreechesbreechNOUNNumber=Plur2 stopnsubj
2stopstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3justjustADV_6 kneeadvmod
4belowbelowADP_6 kneecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kneedet
6kneekneeNOUNNumber=Sing2 stopobj
7..PUNCT_2 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppresentBreechesthe kneevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality knee=Eventuality

Example 10

Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.

The tree, 14 words
nsubjcaseamodnmodpunctcompoundconjpunctccamodpunctcompoundpunctamodnsubjnmod:possobjpunctrootBreechesNOUNofADPcrimsonADJvelvetNOUN,PUNCTsilkNOUNstockingsNOUN,PUNCTandCCONJlowADJ,PUNCTsilverADJ-PUNCTbuckledVERBslippersNOUNcompletedVERBhisPRONcostumeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BreechesbreechNOUNNumber=Plur16 completednsubj
2ofofADP_4 velvetcase
3crimsoncrimsonADJDegree=Pos4 velvetamod
4velvetvelvetNOUNNumber=Sing1 Breechesnmod
5,,PUNCT_7 stockingspunct
6silksilkNOUNNumber=Sing7 stockingscompound
7stockingsstockingNOUNNumber=Plur4 velvetconj
8,,PUNCT_16 completedpunct
9andandCCONJ_16 completedcc
10lowlowADJDegree=Pos15 slippersamod
11,,PUNCT_10 lowpunct
12silversilverADJDegree=Pos14 buckledcompound
13--PUNCT_12 silverpunct
14buckledbuckleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 slippersamod
15slippersslipperNOUNNumber=Plur16 completednsubj
16completedcompleteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 costumenmod:poss
18costumecostumeNOUNNumber=Sing16 completedobj
19..PUNCT_16 completedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buckleparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2completepastBreeches of crimson velvet and silk stockingshis costumevn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent costume=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/breeches/