Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / broth

broth

Who acts: Broth, That, angel, bowl, brownie, Mum · What happens: be, make, boil, sit, eat, say · To what, where: thin hot soup, water, lodge, graves, flesh, vessels · Speech: someone speaks here

«broth» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: broth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Broth is a thin, hot soup made by boiling meat, fish or vegetables in water.

The tree, 15 words
nsubjcopdetamodpunctamodaclcaseamodoblpunctconjccconjcaseoblpunctrootBrothNOUNisAUXaDETthinADJ,PUNCThotADJsoupNOUNmadeVERBbyADPboilingVERBmeatNOUN,PUNCTfishNOUNorCCONJvegetablesNOUNinADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrothbrothNOUNNumber=Sing7 soupnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 soupcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 soupdet
4thinthinADJDegree=Pos7 soupamod
5,,PUNCT_4 thinpunct
6hothotADJDegree=Pos7 soupamod
7soupsoupNOUNNumber=Singrootroot
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 soupacl
9bybyADP_11 meatcase
10boilingboilVERBVerbForm=Ger11 meatamod
11meatmeatNOUNNumber=Sing8 madeobl
12,,PUNCT_13 fishpunct
13fishfishNOUNNumber=Sing11 meatconj
14ororCCONJ_15 vegetablescc
15vegetablesvegetableNOUNNumber=Plur11 meatconj
16ininADP_17 watercase
17waterwaterNOUNNumber=Sing8 madeobl
18..PUNCT_7 souppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBrotha thin hot souptree rules
2makeparticiplea thin hot soup not said herewaterby boiling meat and fish or vegetablesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3boilgerundvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

That sit among the graves, and lodge in the vaults; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; (Prophets ISA.65.4, JPS 1917)

The tree, 28 words
nsubjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctnsubjconjnmod:posscaseobjpunctccnsubjcaseamodnmodcopcasenmod:possoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootThatPRONsitVERBamongADPtheDETgravesNOUN,PUNCTandCCONJlodgeNOUNinADPtheDETvaultsNOUN;PUNCTthatPRONeatVERBswineNOUN'sPARTfleshNOUN,PUNCTandCCONJbrothNOUNofADPabominableADJthingsNOUNisAUXinADPtheirPRONvesselsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.65.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 sitnsubj
2sitsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3amongamongADP_5 gravescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gravesdet
5gravesgraveNOUNNumber=Plur2 sitobl
6,,PUNCT_8 lodgepunct
7andandCCONJ_8 lodgecc
8lodgelodgeNOUNNumber=Sing2 sitobl
9ininADP_11 vaultscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 vaultsdet
11vaultsvaultNOUNNumber=Plur8 lodgenmod
12;;PUNCT_14 eatpunct
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 eatnsubj
14eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sitconj
15swineswineNOUNNumber=Sing17 fleshnmod:poss
16's'sPART_15 swinecase
17fleshfleshNOUNNumber=Sing14 eatobj
18,,PUNCT_27 vesselspunct
19andandCCONJ_27 vesselscc
20brothbrothNOUNNumber=Sing27 vesselsnsubj
21ofofADP_23 thingscase
22abominableabominableADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur20 brothnmod
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 vesselscop
25ininADP_27 vesselscase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 vesselsnmod:poss
27vesselsvesselNOUNNumber=Plur14 eatobl
28;;PUNCT_30 Prophetspunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 sitparataxis
31ISA.65.4ISA.65.4PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 ISA.65.4flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 ISA.65.4flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentThatlodge in the vaultsthe gravesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent among grave=Location
2eatpresentthatswine's fleshvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
3ispresentbroth of abominable thingsthings's vesselstree rules

Example 2

And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so. (Prophets JDG.6.20, JPS 1917)

Sentence 1: And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.'

The tree, 26 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblpunctpunctccompdetobjccdetamodconjpunctccconjobjcasedetoblpunctccconjcompound:prtdetobjpunctpunctrootAndCCONJtheDETangelNOUNofADPGodPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTTakeVERBtheDETfleshNOUNandCCONJtheDETunleavenedADJcakesNOUN,PUNCTandCCONJlayVERBthemPRONuponADPthisDETrockNOUN,PUNCTandCCONJpourVERBoutADPtheDETbrothNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
4ofofADP_5 Godcase
5GodGodPROPNNumber=Sing3 angelnmod
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saidobl
9::PUNCT_11 Takepunct
10''PUNCT_11 Takepunct
11TaketakeVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fleshdet
13fleshfleshNOUNNumber=Sing11 Takeobj
14andandCCONJ_17 cakescc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 cakesdet
16unleavenedunleavenedADJDegree=Pos17 cakesamod
17cakescakeNOUNNumber=Plur13 fleshconj
18,,PUNCT_20 laypunct
19andandCCONJ_20 laycc
20laylayVERBVerbForm=Inf11 Takeconj
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 layobj
22uponuponADP_24 rockcase
23thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem24 rockdet
24rockrockNOUNNumber=Sing20 layobl
25,,PUNCT_27 pourpunct
26andandCCONJ_27 pourcc
27pourpourVERBVerbForm=Inf11 Takeconj
28outoutADP_27 pourcompound:prt
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 brothdet
30brothbrothNOUNNumber=Sing27 pourobj
31..PUNCT_11 Takepunct
32''PUNCT_11 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe angel of Godunto Godvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2takeinfinitivethe flesh and the unleavened cakesvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Theme
3layinfinitivefleshthis rockvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme upon rock=Destination
4pour outinfinitivethe brothvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent broth=Patient

Sentence 2: And he did so.

ccnsubjadvmodpunctrootAndCCONJhePRONdidVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 didcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sosoADV_3 didadvmod
5..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastangelvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: (Prophets JDG.6.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.6.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.6.20JDG.6.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.6.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.6.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

A bowl of hot broth warmed her hands.

detnsubjcaseamodnmodnmod:possobjpunctrootADETbowlNOUNofADPhotADJbrothNOUNwarmedVERBherPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bowldet
2bowlbowlNOUNNumber=Sing6 warmednsubj
3ofofADP_5 brothcase
4hothotADJDegree=Pos5 brothamod
5brothbrothNOUNNumber=Sing2 bowlnmod
6warmedwarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 handsnmod:poss
8handshandNOUNNumber=Plur6 warmedobj
9..PUNCT_6 warmedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warmpasta bowl of hot brothher handsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient

Example 4

The brownie asked only for a bowl of broth.

detnsubjadvmodcasedetccompcasenmodpunctrootTheDETbrownieNOUNaskedVERBonlyADVforADPaDETbowlNOUNofADPbrothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 browniedet
2browniebrownieNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4onlyonlyADV_7 bowladvmod
5forforADP_7 bowlcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bowldet
7bowlbowlNOUNNumber=Sing3 askedccomp
8ofofADP_9 brothcase
9brothbrothNOUNNumber=Sing7 bowlnmod
10..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe brownievn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Mum made vegetable broth for lunch.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootMumNOUNmadeVERBvegetableADJbrothNOUNforADPlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3vegetablevegetableADJDegree=Pos4 brothamod
4brothbrothNOUNNumber=Sing2 madeobj
5forforADP_6 lunchcase
6lunchlunchNOUNNumber=Sing2 madeobl
7..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastMumvegetable brothfor lunchvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent broth=Material for lunch=Beneficiary

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/broth/