Who acts: vehicles, wagon people, they, caravan, camels, caravans · What happens: pull, travel, cover, live, sit down, eat · To what, where: kitchen, desert, Romany caravan, bread, eyes, Gilead
«caravan» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: caravan in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: UK, Australia, NZ — kept apart, not parsed.
A vehicle with beds and a kitchen pulled by a car, for holidays; in the US a trailer or RV.
The tree, 20 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
A
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
2 vehicle
det
2
vehicle
vehicle
NOUN
Number=Sing
18 US
nsubj
3
with
with
ADP
_
4 beds
case
4
beds
bed
NOUN
Number=Plur
2 vehicle
nmod
5
and
and
CCONJ
_
7 kitchen
cc
6
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
7 kitchen
det
7
kitchen
kitchen
NOUN
Number=Sing
4 beds
conj
8
pulled
pull
VERB
Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass
7 kitchen
acl
9
by
by
ADP
_
11 car
case
10
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
11 car
det
11
car
car
NOUN
Number=Sing
8 pulled
obl
12
,
,
PUNCT
_
14 holidays
punct
13
for
for
ADP
_
14 holidays
case
14
holidays
holiday
NOUN
Number=Plur
8 pulled
obl
15
;
;
PUNCT
_
18 US
punct
16
in
in
ADP
_
18 US
case
17
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
18 US
det
18
US
US
PROPN
Number=Sing
root
root
19
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
20 trailer
det
20
trailer
trailer
NOUN
Number=Sing
18 US
appos
21
or
or
CCONJ
_
22 RV
cc
22
RV
rv
NOUN
Number=Sing
20 trailer
conj
23
.
.
PUNCT
_
18 US
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
pull
participle
a kitchen not said here
by a car; for holidays
vn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for holiday=Beneficiary
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A group of people with animals or vehicles travelling together, especially across a desert.
The tree, 14 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
A
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
2 group
det
2
group
group
NOUN
Number=Sing
root
root
3
of
of
ADP
_
4 people
case
4
people
people
NOUN
Number=Plur
2 group
nmod
5
with
with
ADP
_
6 animals
case
6
animals
animal
NOUN
Number=Plur
4 people
nmod
7
or
or
CCONJ
_
8 vehicles
cc
8
vehicles
vehicle
NOUN
Number=Plur
6 animals
conj
9
travelling
travel
VERB
VerbForm=Ger
8 vehicles
acl
10
together
together
ADV
_
9 travelling
advmod
11
,
,
PUNCT
_
15 desert
punct
12
especially
especially
ADV
_
15 desert
advmod
13
across
across
ADP
_
15 desert
case
14
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
15 desert
det
15
desert
desert
NOUN
Number=Sing
9 travelling
obl
16
.
.
PUNCT
_
2 group
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
travel
gerund
vehicles not said here
a desert
together property
vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across desert=Trajectory
Meaning 3
Usage: old — kept apart, not parsed.
A covered wagon people live in, like a Romany caravan.
vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in caravan=Location
Example 1
And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and ladanum, going to carry it down to Egypt. (Torah GEN.37.25, JPS 1917)
Sentence 1: And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and ladanum, going to carry it down to Egypt.
The tree, 40 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in thicket=Location
2
caravan
ye
of Dedanites
tree rules
Sentence 2: (Prophets ISA.21.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
ISA.21.13
ISA.21.13
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 ISA.21.13
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 ISA.21.13
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah, all coming from Sheba; they shall bring gold and incense, and shall proclaim the praises of the LORD. (Prophets ISA.60.6, JPS 1917)
Sentence 1: The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah, all coming from Sheba; they shall bring gold and incense, and shall proclaim the praises of the LORD.
The tree, 34 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent caravan=Patient
2
set out
infinitive
He not said here
vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.