Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / carbuncle

carbuncle

Who acts: carbuncle, I, Aram, merchant, prince, necklace · What happens: be, cut, make, trade, weave, find · To what, where: dark red precious stone, old word, pinnacles, merchant, glowing carbuncle, box

«carbuncle» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: carbuncle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A carbuncle is a dark red precious stone, a round-cut garnet.

The tree, 12 words
detnsubjcopdetamodamodamodpunctdetcompoundpunctamodconjpunctrootADETcarbuncleNOUNisAUXaDETdarkADJredADJpreciousADJstoneNOUN,PUNCTaDETroundADJ-PUNCTcutVERBgarnetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 carbuncledet
2carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing8 stonensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stonecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 stonedet
5darkdarkADJDegree=Pos8 stoneamod
6redredADJDegree=Pos8 stoneamod
7preciouspreciousADJDegree=Pos8 stoneamod
8stonestoneNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_14 garnetpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 garnetdet
11roundroundADJDegree=Pos13 cutcompound
12--PUNCT_11 roundpunct
13cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 garnetamod
14garnetgarnetNOUNNumber=Sing8 stoneconj
15..PUNCT_8 stonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta carbunclea dark red precious stone and a cut garnettree rules
2cutparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A carbuncle is an old word for a painful boil under the skin.

detnsubjcopdetamodcasedetamodnmodcasedetnmodpunctrootADETcarbuncleNOUNisAUXanDEToldADJwordNOUNforADPaDETpainfulADJboilNOUNunderADPtheDETskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 carbuncledet
2carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing6 wordnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
5oldoldADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_10 boilcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 boildet
9painfulpainfulADJDegree=Pos10 boilamod
10boilboilNOUNNumber=Sing6 wordnmod
11underunderADP_13 skincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 skindet
13skinskinNOUNNumber=Sing10 boilnmod
14..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta carbunclea old wordfor a painful boil under the skintree rules

Example 1

and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald; (Torah EXO.28.18, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccdetamoddetappospunctdetconjpunctccdetconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootandCCONJtheDETsecondADJrowNOUNaDETcarbuncleNOUN,PUNCTaDETsapphireNOUN,PUNCTandCCONJanDETemeraldNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.28.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 rowcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rowdet
3secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 rowamod
4rowrowNOUNNumber=Singrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 carbuncledet
6carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing4 rowappos
7,,PUNCT_9 sapphirepunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sapphiredet
9sapphiresapphireNOUNNumber=Sing6 carbuncleconj
10,,PUNCT_13 emeraldpunct
11andandCCONJ_13 emeraldcc
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 emeralddet
13emeraldemeraldNOUNNumber=Sing4 rowconj
14;;PUNCT_17 EXO.28.18punct
15((PUNCT_17 EXO.28.18punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 EXO.28.18compound
17EXO.28.18EXO.28.18PROPNNumber=Sing4 rowappos
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 EXO.28.18conj
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JPSflat
21))PUNCT_17 EXO.28.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald. (Torah EXO.39.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.

The tree, 11 words
ccdetamodpunctdetappospunctdetconjpunctccdetconjpunctrootAndCCONJtheDETsecondADJrowNOUN,PUNCTaDETcarbuncleNOUN,PUNCTaDETsapphireNOUN,PUNCTandCCONJanDETemeraldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rowcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rowdet
3secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 rowamod
4rowrowNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 carbunclepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 carbuncledet
7carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing4 rowappos
8,,PUNCT_10 sapphirepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sapphiredet
10sapphiresapphireNOUNNumber=Sing7 carbuncleconj
11,,PUNCT_14 emeraldpunct
12andandCCONJ_14 emeraldcc
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 emeralddet
14emeraldemeraldNOUNNumber=Sing4 rowconj
15..PUNCT_4 rowpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah EXO.39.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.11compound
3EXO.39.11EXO.39.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. (Prophets ISA.54.12, JPS 1917)

Sentence 1: And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

The tree, 20 words
ccnsubjauxnmod:possobjcasenmodpunctccnmod:possobjcasenmodpunctccdetnmod:possoblcaseamodnmodpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXmakeVERBthyPRONpinnaclesNOUNofADPrubiesNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONgatesNOUNofADPcarbunclesNOUN,PUNCTandCCONJallDETthyPRONborderNOUNofADPpreciousADJstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 makensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 pinnaclesnmod:poss
6pinnaclespinnacleNOUNNumber=Plur4 makeobj
7ofofADP_8 rubiescase
8rubiesrubyNOUNNumber=Plur6 pinnaclesnmod
9,,PUNCT_12 gatespunct
10andandCCONJ_12 gatescc
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 gatesnmod:poss
12gatesgateNOUNNumber=Plur4 makeobj
13ofofADP_14 carbunclescase
14carbunclescarbuncleNOUNNumber=Plur12 gatesnmod
15,,PUNCT_19 borderpunct
16andandCCONJ_19 bordercc
17allallDETPronType=Tot19 borderdet
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 bordernmod:poss
19borderborderNOUNNumber=Sing4 makeobl
20ofofADP_22 stonescase
21preciouspreciousADJDegree=Pos22 stonesamod
22stonesstoneNOUNNumber=Plur19 bordernmod
23..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makefutureIthy pinnacles of rubiesthy border of precious stones oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset pinnacle=Beneficiary gate=Product

Sentence 2: (Prophets ISA.54.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.54.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.54.12ISA.54.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.54.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.54.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Aram was thy merchant by reason of the multitude of thy wealth; they traded for thy wares with carbuncles, purple, and richly woven work, and fine linen, and coral, and rubies. (Prophets EZK.27.16, JPS 1917)

Sentence 1: Aram was thy merchant by reason of the multitude of thy wealth; they traded for thy wares with carbuncles, purple, and richly woven work, and fine linen, and coral, and rubies.

The tree, 31 words
nsubjcopnmod:posscasenmodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjparataxiscasenmod:possoblcasenmodpunctconjpunctccadvmodamodparataxispunctccamodconjpunctccconjpunctccconjpunctrootAramPROPNwasAUXthyPRONmerchantNOUNbyADPreasonNOUNofADPtheDETmultitudeNOUNofADPthyPRONwealthNOUN;PUNCTtheyPRONtradedVERBforADPthyPRONwaresNOUNwithADPcarbunclesNOUN,PUNCTpurpleADJ,PUNCTandCCONJrichlyADVwovenVERBworkNOUN,PUNCTandCCONJfineADJlinenNOUN,PUNCTandCCONJcoralNOUN,PUNCTandCCONJrubiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AramAramPROPNNumber=Sing4 merchantnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 merchantcop
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 merchantnmod:poss
4merchantmerchantNOUNNumber=Singrootroot
5bybyADP_6 reasoncase
6reasonreasonNOUNNumber=Sing4 merchantnmod
7ofofADP_9 multitudecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 multitudedet
9multitudemultitudeNOUNNumber=Sing6 reasonnmod
10ofofADP_12 wealthcase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 wealthnmod:poss
12wealthwealthNOUNNumber=Sing9 multitudenmod
13;;PUNCT_15 tradedpunct
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 tradednsubj
15tradedtradeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 merchantparataxis
16forforADP_18 warescase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 waresnmod:poss
18wareswareNOUNNumber=Plur15 tradedobl
19withwithADP_20 carbunclescase
20carbunclescarbuncleNOUNNumber=Plur18 waresnmod
21,,PUNCT_22 purplepunct
22purplepurpleADJDegree=Pos18 waresconj
23,,PUNCT_27 workpunct
24andandCCONJ_27 workcc
25richlyrichlyADV_26 wovenadvmod
26wovenweaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 workamod
27workworkNOUNNumber=Sing4 merchantparataxis
28,,PUNCT_31 linenpunct
29andandCCONJ_31 linencc
30finefineADJDegree=Pos31 linenamod
31linenlinenNOUNNumber=Sing4 merchantconj
32,,PUNCT_34 coralpunct
33andandCCONJ_34 coralcc
34coralcoralNOUNNumber=Sing4 merchantconj
35,,PUNCT_37 rubiespunct
36andandCCONJ_37 rubiescc
37rubiesrubyNOUNNumber=Plur4 merchantconj
38..PUNCT_4 merchantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastAramthy merchant and fine linen and coral and rubiesby reason of the multitude of thy wealthtree rules
2tradepastmerchantfor thy wares with carbunclesvn exchange-13.6.1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent for ware=Co-Theme
3weaveparticiplerichly propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.27.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.27.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.27.16EZK.27.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.27.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.27.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The prince found a glowing carbuncle in the box.

detnsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootTheDETprinceNOUNfoundVERBaDETglowingVERBcarbuncleNOUNinADPtheDETboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 carbuncledet
5glowingglowVERBVerbForm=Ger6 carbuncleamod
6carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing3 foundobj
7ininADP_9 boxcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 boxdet
9boxboxNOUNNumber=Sing6 carbunclenmod
10..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe princea glowing carbunclethe boxvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent carbuncle=Topic
2glowgerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The queen's necklace had a carbuncle that shone like torches.

detnmod:posscasensubjdetobjnsubjacl:relclcaseoblpunctrootTheDETqueenNOUN'sPARTnecklaceNOUNhadVERBaDETcarbuncleNOUNthatPRONshoneVERBlikeADPtorchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing4 necklacenmod:poss
3's'sPART_2 queencase
4necklacenecklaceNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 carbuncledet
7carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing5 hadobj
8thatthatPRONPronType=Rel9 shonensubj
9shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 carbuncleacl:relcl
10likelikeADP_11 torchescase
11torchestorchNOUNNumber=Plur9 shoneobl
12..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe queen's necklacea carbunclevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent carbuncle=Patient
2shinepasta carbunclelike torchesvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Pirates loaded diamonds, rubies and carbuncles onto the ship.

nsubjobjpunctconjccconjcasedetoblpunctrootPiratesNOUNloadedVERBdiamondsNOUN,PUNCTrubiesNOUNandCCONJcarbunclesNOUNontoADPtheDETshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PiratespirateNOUNNumber=Plur2 loadednsubj
2loadedloadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3diamondsdiamondNOUNNumber=Plur2 loadedobj
4,,PUNCT_5 rubiespunct
5rubiesrubyNOUNNumber=Plur3 diamondsconj
6andandCCONJ_7 carbunclescc
7carbunclescarbuncleNOUNNumber=Plur3 diamondsconj
8ontoontoADP_10 shipcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 shipdet
10shipshipNOUNNumber=Sing2 loadedobl
11..PUNCT_2 loadedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loadpastPiratesdiamonds and rubies and carbunclesthe shipvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent diamond=Theme onto ship=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/carbuncle/