cf

Who acts: Latin word, confer, Bahir, level, that, Psalm · What happens: mean, compare, tell, look, associate, cf · To what, where: reader, Thirty Ways, Bahir, לֵב lev, one level, breath · Speech: someone speaks here

«cf» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, writing — kept apart, not parsed.

Short for the Latin word «confer», meaning «compare»; it tells the reader to look at another thing and compare it with this one.

The tree, 23 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Short	short	ADJ	Degree=Pos	root	root
2	for	for	ADP	_	5 word	case
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 word	det
4	Latin	Latin	ADJ	Degree=Pos	5 word	amod
5	word	word	NOUN	Number=Sing	1 Short	obl
6	«	«	PUNCT	_	7 confer	punct
7	confer	confer	NOUN	Number=Sing	5 word	appos
8	»	»	PUNCT	_	7 confer	punct
9	,	,	PUNCT	_	10 meaning	punct
10	meaning	mean	VERB	VerbForm=Ger	5 word	acl
11	«	«	PUNCT	_	12 compare	punct
12	compare	compare	VERB	VerbForm=Inf	10 meaning	ccomp
13	»	»	PUNCT	_	12 compare	punct
14	;	;	PUNCT	_	16 tells	punct
15	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	16 tells	nsubj
16	tells	tell	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	1 Short	conj
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 reader	det
18	reader	reader	NOUN	Number=Sing	16 tells	iobj
19	to	to	PART	_	20 look	mark
20	look	look	VERB	VerbForm=Inf	16 tells	xcomp
21	at	at	ADP	_	23 thing	case
22	another	another	DET	PronType=Ind	23 thing	det
23	thing	thing	NOUN	Number=Sing	20 look	obl
24	and	and	CCONJ	_	25 compare	cc
25	compare	compare	VERB	VerbForm=Inf	20 look	conj
26	it	it	PRON	Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	25 compare	obj
27	with	with	ADP	_	29 one	case
28	this	this	DET	Number=Sing PronType=Dem	29 one	det
29	one	one	NOUN	Number=Sing	25 compare	obl
30	.	.	PUNCT	_	1 Short	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	mean	gerund	the Latin word not said here				vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2	compare in a quote	infinitive					vn amalgamate-22.2-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3	tell speech: assert	present	confer		the reader		vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent reader=Recipient clause=Topic
4	look not said to happen	to-infinitive	confer not said here			at another thing	vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at thing=Theme
5	compare	infinitive	confer not said here	reader		with this one	vn amalgamate-22.2-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient with one=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

In the Bahir, the Thirty-Two Ways are associated with the gematria value of לֵב lev ‘heart’ ([Bahir 63], [Bahir 95] inter alia cf. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: In the Bahir, the Thirty-Two Ways are associated with the gematria value of לֵב lev ‘heart’ ([Bahir 63], [Bahir 95] inter alia cf.

The tree, 24 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 Bahir	case
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Bahir	det
3	Bahir	Bahir	PROPN	Number=Sing	11 associated	obl
4	,	,	PUNCT	_	3 Bahir	punct
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 Ways	det
6	Thirty	thirty	NUM	NumForm=Word NumType=Card	9 Ways	nummod
7	-	-	PUNCT	_	8 Two	punct
8	Two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	6 Thirty	conj
9	Ways	way	NOUN	Number=Plur	11 associated	nsubj:pass
10	are	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	11 associated	aux:pass
11	associated	associate	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
12	with	with	ADP	_	15 value	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 value	det
14	gematria	gematria	NOUN	Number=Sing	15 value	compound
15	value	value	NOUN	Number=Sing	11 associated	obl
16	of	of	ADP	_	18 lev	case
17	לֵב	לֵב	NOUN	Number=Sing	18 lev	compound
18	lev	lev	NOUN	Number=Sing	15 value	nmod
19	‘	'	PUNCT	_	20 heart	punct
20	heart	heart	NOUN	Number=Sing	18 lev	conj
21	’	'	PUNCT	_	18 lev	punct
22	(	(	PUNCT	_	24 Bahir	punct
23	[	[	PUNCT	_	24 Bahir	punct
24	Bahir	Bahir	PROPN	Number=Sing	18 lev	appos
25	63	63	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	24 Bahir	flat
26	]	]	PUNCT	_	24 Bahir	punct
27	,	,	PUNCT	_	34 cf	punct
28	[	[	PUNCT	_	29 Bahir	punct
29	Bahir	Bahir	PROPN	Number=Sing	34 cf	nsubj
30	95	95	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	29 Bahir	flat
31	]	]	PUNCT	_	29 Bahir	punct
32	inter	int	ADJ	Degree=Cmp	34 cf	amod
33	alia	alia	NOUN	Number=Sing	34 cf	compound
34	cf	cf	NOUN	Number=Sing	11 associated	obl
35	.	.	PUNCT	_	11 associated	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	associate	present · passive		the Thirty Ways	the Bahir	with the gematria value of לֵב lev and heart	vn amalgamate-22.2-2 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with value=Co-Patient
2	cf		Bahir				tree rules
3	value			לֵב lev and heart			nom value «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Sefer	punct
2	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	root	root
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	2 Sefer	flat
4	,	,	PUNCT	_	7 translation	punct
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	Number=Sing	7 translation	compound
6	community	community	NOUN	Number=Sing	7 translation	compound
7	translation	translation	NOUN	Number=Sing	2 Sefer	appos
8	)	)	PUNCT	_	2 Sefer	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

On one level, it refers to the individual person or creature, i.e., ‘that which has breath’, similar to the term נְשָׁמָה neshamah (cf. [Psalm 150:6]), and might be translated ‘person, individual, being’. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: On one level, it refers to the individual person or creature, i.e., ‘that which has breath’, similar to the term נְשָׁמָה neshamah (cf.

The tree, 22 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	On	on	ADP	_	3 level	case
2	one	one	NUM	NumForm=Word NumType=Card	3 level	nummod
3	level	level	NOUN	Number=Sing	6 refers	obl
4	,	,	PUNCT	_	3 level	punct
5	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	6 refers	nsubj
6	refers	refer	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
7	to	to	ADP	_	10 person	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 person	det
9	individual	individual	ADJ	Degree=Pos	10 person	amod
10	person	person	NOUN	Number=Sing	6 refers	obl
11	or	or	CCONJ	_	12 creature	cc
12	creature	creature	NOUN	Number=Sing	10 person	conj
13	,	,	PUNCT	_	14 i.e.	punct
14	i.e.	i.e.	ADV	_	10 person	conj
15	,	,	PUNCT	_	19 has	punct
16	‘	'	PUNCT	_	19 has	punct
17	that	that	PRON	Number=Sing PronType=Dem	19 has	nsubj
18	which	which	PRON	PronType=Rel	19 has	nsubj
19	has	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 refers	conj
20	breath	breath	NOUN	Number=Sing	19 has	obj
21	’	'	PUNCT	_	20 breath	punct
22	,	,	PUNCT	_	23 similar	punct
23	similar	similar	ADJ	Degree=Pos	20 breath	conj
24	to	to	ADP	_	26 term	case
25	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	26 term	det
26	term	term	NOUN	Number=Sing	23 similar	obl
27	נְשָׁמָה	נְשָׁמָה	PUNCT	_	28 neshamah	punct
28	neshamah	neshamah	NOUN	Number=Sing	26 term	appos
29	(	(	PUNCT	_	30 cf	punct
30	cf	cf	NOUN	Number=Sing	28 neshamah	conj
31	.	.	PUNCT	_	6 refers	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	refer	present	level			one level		to the individual person or creature	vn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to person=Co-Theme
2	have	present	that	breath					vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breath=Patient

Sentence 2: [Psalm 150:6]), and might be translated ‘person, individual, being’.

The tree, 9 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	[	[	PUNCT	_	2 Psalm	punct
2	Psalm	Psalm	PROPN	Number=Sing	root	root
3	150:6	150:6	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Psalm	flat
4	]	]	PUNCT	_	2 Psalm	punct
5	)	)	PUNCT	_	2 Psalm	punct
6	,	,	PUNCT	_	10 translated	punct
7	and	and	CCONJ	_	10 translated	cc
8	might	might	AUX	VerbForm=Fin	10 translated	aux
9	be	be	AUX	VerbForm=Inf	10 translated	aux:pass
10	translated	translate	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	2 Psalm	acl:relcl
11	‘	'	PUNCT	_	12 person	punct
12	person	person	NOUN	Number=Sing	10 translated	obj
13	,	,	PUNCT	_	14 individual	punct
14	individual	individual	ADJ	Degree=Pos	12 person	amod
15	,	,	PUNCT	_	16 being	punct
16	being	be	AUX	Tense=Pres VerbForm=Part	12 person	parataxis
17	’	'	PUNCT	_	12 person	punct
18	.	.	PUNCT	_	2 Psalm	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	translate	might · passive	Psalm not said here	person					vn turn-26.6.1 «NP V NP»: person=Patient

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Sefer	punct
2	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	root	root
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	2 Sefer	flat
4	,	,	PUNCT	_	7 translation	punct
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	Number=Sing	7 translation	compound
6	community	community	NOUN	Number=Sing	7 translation	compound
7	translation	translation	NOUN	Number=Sing	2 Sefer	appos
8	)	)	PUNCT	_	2 Sefer	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Most literally, it means ‘waste(land)’, the lifeless open desert, a translation of [Genesis 1:2] so far captured in English only by Robert Alter’s The Hebrew Bible (2019), who poetically renders תֹהוּ וָבֹהוּ tohu vavohu as “waste and welter”; cf. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Most literally, it means ‘waste(land)’, the lifeless open desert, a translation of [Genesis 1:2] so far captured in English only by Robert Alter’s The Hebrew Bible (2019), who poetically renders תֹהוּ וָבֹהוּ tohu vavohu as “waste and welter”; cf.

The tree, 41 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Most	most	ADJ	Degree=Sup	5 means	obl
2	literally	literally	ADV	_	1 Most	advmod
3	,	,	PUNCT	_	1 Most	punct
4	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	5 means	nsubj
5	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
6	‘	'	PUNCT	_	7 waste	punct
7	waste	waste	NOUN	Number=Sing	5 means	obj
8	(	(	PUNCT	_	9 land	punct
9	land	land	NOUN	Number=Sing	7 waste	appos
10	)	)	PUNCT	_	9 land	punct
11	’	'	PUNCT	_	7 waste	punct
12	,	,	PUNCT	_	16 desert	punct
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 desert	det
14	lifeless	lifeless	ADJ	Degree=Pos	16 desert	amod
15	open	open	ADJ	Degree=Pos	16 desert	amod
16	desert	desert	NOUN	Number=Sing	7 waste	appos
17	,	,	PUNCT	_	19 translation	punct
18	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	19 translation	det
19	translation	translation	NOUN	Number=Sing	16 desert	conj
20	of	of	ADP	_	22 Genesis	case
21	[	[	PUNCT	_	22 Genesis	punct
22	Genesis	Genesis	PROPN	Number=Sing	19 translation	nmod
23	1:2	1:2	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	22 Genesis	flat
24	]	]	PUNCT	_	16 desert	punct
25	so	so	ADV	_	27 captured	advmod
26	far	far	ADV	Degree=Pos	27 captured	advmod
27	captured	capture	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 means	parataxis
28	in	in	ADP	_	29 English	case
29	English	English	PROPN	Number=Sing	27 captured	obl
30	only	only	ADV	_	32 Robert	advmod
31	by	by	ADP	_	32 Robert	case
32	Robert	Robert	PROPN	Number=Sing	27 captured	obl:agent
33	Alter	Alter	PROPN	Number=Sing	32 Robert	flat
34	’s	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	32 Robert	acl:relcl
35	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	37 Bible	det
36	Hebrew	Hebrew	PROPN	Number=Sing	37 Bible	compound
37	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	34 ’s	obj
38	(	(	PUNCT	_	39 2019	punct
39	2019	2019	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	37 Bible	appos
40	)	)	PUNCT	_	39 2019	punct
41	,	,	PUNCT	_	45 תֹהוּ	punct
42	who	who	PRON	PronType=Rel	45 תֹהוּ	nsubj
43	poetically	poetically	ADV	_	45 תֹהוּ	advmod
44	renders	render	NOUN	Number=Plur	45 תֹהוּ	nsubj
45	תֹהוּ	תֹהוּ	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	37 Bible	conj
46	וָבֹהוּ	וָבֹהוּ	X	Foreign=Yes	45 תֹהוּ	obj
47	tohu	tohu	X	Foreign=Yes	46 וָבֹהוּ	flat:foreign
48	vavohu	vavohu	X	Foreign=Yes	46 וָבֹהוּ	flat:foreign
49	as	as	ADP	_	51 waste	case
50	“	"	PUNCT	_	51 waste	punct
51	waste	waste	NOUN	Number=Sing	45 תֹהוּ	obl
52	and	and	CCONJ	_	53 welter	cc
53	welter	welter	NOUN	Number=Sing	51 waste	conj
54	”	"	PUNCT	_	45 תֹהוּ	punct
55	;	;	PUNCT	_	56 cf	punct
56	cf	cf	NOUN	Number=Sing	5 means	parataxis
57	.	.	PUNCT	_	5 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	mean	present	it	Most			vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent waste=Topic
2	capture	participle			English	far property	vn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent
3	תֹהוּ	present	the Hebrew Bible	וָבֹהוּ		as waste and welter; poetically property	tree rules
4	translate		Genesis				nom translation «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Sefer	punct
2	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	root	root
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	2 Sefer	flat
4	,	,	PUNCT	_	7 translation	punct
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	Number=Sing	7 translation	compound
6	community	community	NOUN	Number=Sing	7 translation	compound
7	translation	translation	NOUN	Number=Sing	2 Sefer	appos
8	)	)	PUNCT	_	2 Sefer	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Rabbit (cf. hare) is a smaller animal with shorter ears.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Rabbit	rabbit	NOUN	Number=Sing	10 animal	nsubj
2	(	(	PUNCT	_	3 cf	punct
3	cf	cf	NOUN	Number=Sing	1 Rabbit	appos
4	.	.	PUNCT	_	3 cf	punct
5	hare	hare	NOUN	Number=Sing	3 cf	conj
6	)	)	PUNCT	_	3 cf	punct
7	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	10 animal	cop
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	10 animal	det
9	smaller	small	ADJ	Degree=Cmp	10 animal	amod
10	animal	animal	NOUN	Number=Sing	root	root
11	with	with	ADP	_	13 ears	case
12	shorter	short	ADJ	Degree=Cmp	13 ears	amod
13	ears	ear	NOUN	Number=Plur	10 animal	nmod
14	.	.	PUNCT	_	10 animal	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	Rabbit	a smaller animal				with shorter ears	tree rules

Example 5

The text says "cf. chapter 3" so I turned to chapter 3.

The tree, 12 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 text	det
2	text	text	NOUN	Number=Sing	3 says	nsubj
3	says	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	"	"	PUNCT	_	5 cf	punct
5	cf	cf	NOUN	Number=Sing	3 says	obj
6	.	.	PUNCT	_	5 cf	punct
7	chapter	chapter	NOUN	Number=Sing	5 cf	conj
8	3	3	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	7 chapter	flat
9	"	"	PUNCT	_	5 cf	punct
10	so	so	ADV	_	12 turned	advmod
11	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	12 turned	nsubj
12	turned	turn	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	3 says	advcl
13	to	to	PART	_	14 chapter	mark
14	chapter	chapter	NOUN	Number=Sing	12 turned	obj
15	3	3	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	14 chapter	flat
16	.	.	PUNCT	_	3 says	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	say speech: assert	present	the text	cf and chapter					vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent cf=Topic
2	turn	past	I	chapter					vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent chapter=Theme

Example 6

The dictionary wrote "cf. affect" next to "effect".

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 dictionary	det
2	dictionary	dictionary	NOUN	Number=Sing	3 wrote	nsubj
3	wrote	write	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	"	"	PUNCT	_	5 cf	punct
5	cf	cf	NOUN	Number=Sing	3 wrote	obj
6	.	.	PUNCT	_	7 affect	punct
7	affect	affect	NOUN	Number=Sing	5 cf	conj
8	"	"	PUNCT	_	5 cf	punct
9	next	next	ADV	_	12 effect	advmod
10	to	to	ADP	_	12 effect	case
11	"	"	PUNCT	_	12 effect	punct
12	effect	effect	NOUN	Number=Sing	3 wrote	parataxis
13	"	"	PUNCT	_	12 effect	punct
14	.	.	PUNCT	_	3 wrote	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	write	past	the dictionary	cf and affect					vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S»: agent=Agent cf=Recipient clause=Topic

Example 7

In the notes it said: warm-blooded, cf. cold-blooded.

The tree, 10 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 notes	case
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 notes	det
3	notes	note	NOUN	Number=Plur	5 said	obl
4	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	5 said	nsubj
5	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	:	:	PUNCT	_	9 blooded	punct
7	warm	warm	ADJ	Degree=Pos	9 blooded	amod
8	-	-	PUNCT	_	7 warm	punct
9	blooded	blooded	ADJ	Degree=Pos	5 said	ccomp
10	,	,	PUNCT	_	11 cf	punct
11	cf	cf	NOUN	Number=Sing	9 blooded	vocative
12	.	.	PUNCT	_	9 blooded	punct
13	cold	cold	ADJ	Degree=Pos	15 blooded	amod
14	-	-	PUNCT	_	13 cold	punct
15	blooded	blooded	ADJ	Degree=Pos	9 blooded	advcl
16	.	.	PUNCT	_	5 said	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	say speech: assert	past	it			the notes			vn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in note=Manner

Example 8

Cf. means "compare", not "see also" exactly.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Cf	cf	NOUN	Number=Sing	3 means	nsubj
2	.	.	PUNCT	_	1 Cf	punct
3	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	"	"	PUNCT	_	5 compare	punct
5	compare	compare	NOUN	Number=Sing	3 means	obj
6	"	"	PUNCT	_	5 compare	punct
7	,	,	PUNCT	_	10 see	punct
8	not	not	PART	Polarity=Neg	10 see	advmod
9	"	"	PUNCT	_	10 see	punct
10	see	see	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	3 means	parataxis
11	also	also	ADV	_	10 see	advmod
12	"	"	PUNCT	_	10 see	punct
13	exactly	exactly	ADV	_	10 see	advmod
14	.	.	PUNCT	_	3 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	mean	present	Cf	compare					tree rules
2	not see in a quote	infinitive						exactly property	vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 9

The teacher wrote "cf. last week's poem" on the board.

The tree, 11 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 teacher	det
2	teacher	teacher	NOUN	Number=Sing	3 wrote	nsubj
3	wrote	write	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	"	"	PUNCT	_	5 cf	punct
5	cf	cf	NOUN	Number=Sing	3 wrote	obj
6	.	.	PUNCT	_	3 wrote	punct
7	last	last	ADJ	Degree=Pos	8 week	amod
8	week	week	NOUN	Number=Sing	10 poem	nmod:poss
9	's	's	PART	_	8 week	case
10	poem	poem	NOUN	Number=Sing	3 wrote	obl
11	"	"	PUNCT	_	10 poem	punct
12	on	on	ADP	_	14 board	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 board	det
14	board	board	NOUN	Number=Sing	3 wrote	obl
15	.	.	PUNCT	_	3 wrote	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	write	past	the teacher	cf		the board		last week's poem obl	vn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cf=Theme on board=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cf/