Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / chastise

chastise

Who acts: elders, I, ye, it, father, thy · What happens: chastise, be, scold, beat, take, walk · To what, where: someone, old use, them, man, fury, you

«chastise» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: chastise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To chastise someone is to punish them, often by scolding or beating them (old use).

The tree, 15 words
markadvclobjcopmarkobjpunctadvmodmarkadvclccconjobjpunctamodoblpunctpunctrootToPARTchastiseVERBsomeonePRONisAUXtoPARTpunishVERBthemPRON,PUNCToftenADVbySCONJscoldingVERBorCCONJbeatingVERBthemPRON(PUNCToldADJuseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 chastisemark
2chastisechastiseVERBVerbForm=Inf6 punishadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 chastiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 punishcop
5totoPART_6 punishmark
6punishpunishVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 punishobj
8,,PUNCT_11 scoldingpunct
9oftenoftenADV_11 scoldingadvmod
10bybySCONJ_11 scoldingmark
11scoldingscoldVERBTense=Pres VerbForm=Part6 punishadvcl
12ororCCONJ_13 beatingcc
13beatingbeatVERBTense=Pres VerbForm=Part11 scoldingconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 beatingobj
15((PUNCT_17 usepunct
16oldoldADJDegree=Pos17 useamod
17useuseNOUNNumber=Sing11 scoldingobl
18))PUNCT_17 usepunct
19..PUNCT_6 punishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chastiseto-infinitivesomeonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresentpunish propertytree rules
3scoldgerundold useoften propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4beatgerundthem = theyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the elders of that city shall take the man and chastise him. (Torah DEU.22.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the elders of that city shall take the man and chastise him.

ccdetnsubjcasedetnmodauxdetobjccconjobjpunctrootAndCCONJtheDETeldersNOUNofADPthatDETcityNOUNshallAUXtakeVERBtheDETmanNOUNandCCONJchastiseVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 takecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eldersdet
3elderselderNOUNNumber=Plur8 takensubj
4ofofADP_6 citycase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 citydet
6citycityNOUNNumber=Sing3 eldersnmod
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 takeaux
8taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
10manmanNOUNNumber=Sing8 takeobj
11andandCCONJ_12 chastisecc
12chastisechastiseVERBVerbForm=Inf8 takeconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 chastiseobj
14..PUNCT_8 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallthe elders of that citythe manvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument man=Destination
2chastiseinfinitivethe elders of that city not said heremanvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.22.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.22.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.22.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.22.18compound
3DEU.22.18DEU.22.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.22.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.22.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins. (Torah LEV.26.28, JPS 1917)

Sentence 1: then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.

The tree, 20 words
advmodnsubjauxxcompcaseoblcaseoblpunctccnsubjadvmodauxconjobjnummodobl:unmarkedcasenmod:possoblpunctrootthenADVIPRONwillAUXwalkVERBcontraryADJuntoADPyouPRONinADPfuryNOUN;PUNCTandCCONJIPRONalsoADVwillAUXchastiseVERByouPRONsevenNUMtimesNOUNforADPyourPRONsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem4 walkadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 walknsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 walkaux
4walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
5contrarycontraryADJDegree=Pos4 walkxcomp
6untountoADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 walkobl
8ininADP_9 furycase
9furyfuryNOUNNumber=Sing4 walkobl
10;;PUNCT_15 chastisepunct
11andandCCONJ_15 chastisecc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 chastisensubj
13alsoalsoADV_15 chastiseadvmod
14willwillAUXVerbForm=Fin15 chastiseaux
15chastisechastiseVERBVerbForm=Inf4 walkconj
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 chastiseobj
17sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 timesnummod
18timestimeNOUNNumber=Plur15 chastiseobl:unmarked
19forforADP_21 sinscase
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 sinsnmod:poss
21sinssinNOUNNumber=Plur15 chastiseobl
22..PUNCT_4 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkfutureIfurythenunto you; contrary propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in fury=Trajectory
2chastisefutureIyoutimefor your sinsvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent you=Theme for sin=Attribute

Sentence 2: (Torah LEV.26.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.26.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.26.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.26.28compound
3LEV.26.28LEV.26.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.26.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.26.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if ye will not yet for these things hearken unto Me, then I will chastise you seven times more for your sins. (Torah LEV.26.18, JPS 1917)

Sentence 1: And if ye will not yet for these things hearken unto Me, then I will chastise you seven times more for your sins.

The tree, 23 words
ccmarknsubjauxadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclcaseoblpunctadvmodnsubjauxobjnummodobl:unmarkedobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJifSCONJyePRONwillAUXnotPARTyetADVforSCONJtheseDETthingsNOUNhearkenVERBuntoADPMePRON,PUNCTthenADVIPRONwillAUXchastiseVERByouPRONsevenNUMtimesNOUNmoreADJforADPyourPRONsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 chastisecc
2ififSCONJ_10 hearkenmark
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 hearkennsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin10 hearkenaux
5notnotPARTPolarity=Neg10 hearkenadvmod
6yetyetADV_10 hearkenadvmod
7forforSCONJ_10 hearkenmark
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 thingsdet
9thingsthingNOUNNumber=Plur10 hearkennsubj
10hearkenhearkenVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin17 chastiseadvcl
11untountoADP_12 Mecase
12MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 hearkenobl
13,,PUNCT_10 hearkenpunct
14thenthenADVPronType=Dem17 chastiseadvmod
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 chastisensubj
16willwillAUXVerbForm=Fin17 chastiseaux
17chastisechastiseVERBVerbForm=Infrootroot
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 chastiseobj
19sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card20 timesnummod
20timestimeNOUNNumber=Plur21 moreobl:unmarked
21moremoreADJDegree=Cmp17 chastiseobj
22forforADP_24 sinscase
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 sinsnmod:poss
24sinssinNOUNNumber=Plur21 moreobl
25..PUNCT_17 chastisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearken a condition, not said to happenfutureyeyetunto Metree rules
2chastisefutureIyouthentree rules

Sentence 2: (Torah LEV.26.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.26.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.26.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.26.18compound
3LEV.26.18LEV.26.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.26.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.26.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

When it is My desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are yoked to their two rings. (Prophets HOS.10.10, JPS 1917)

Sentence 1: When it is My desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are yoked to their two rings.

The tree, 25 words
advmodnsubjcopnmod:possoblpunctnsubjauxobjpunctccdetnsubj:passauxaux:passparataxiscaseoblpunctadvmodnsubjaux:passconjcasenmod:possnummodoblpunctrootWhenADVitPRONisAUXMyPRONdesireNOUN,PUNCTIPRONwillAUXchastiseVERBthemPRON;PUNCTandCCONJtheDETpeoplesNOUNshallAUXbeAUXgatheredVERBagainstADPthemPRON,PUNCTwhenADVtheyPRONareAUXyokedVERBtoADPtheirPRONtwoNUMringsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 desireadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 desirensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 desirecop
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 desirenmod:poss
5desiredesireNOUNNumber=Sing9 chastiseobl
6,,PUNCT_5 desirepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 chastisensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 chastiseaux
9chastisechastiseVERBVerbForm=Infrootroot
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 chastiseobj
11;;PUNCT_17 gatheredpunct
12andandCCONJ_17 gatheredcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 peoplesdet
14peoplespeopleNOUNNumber=Plur17 gatherednsubj:pass
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 gatheredaux
16bebeAUXVerbForm=Inf17 gatheredaux:pass
17gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 chastiseparataxis
18againstagainstADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 gatheredobl
20,,PUNCT_24 yokedpunct
21whenwhenADVPronType=Int24 yokedadvmod
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 yokednsubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 yokedaux:pass
24yokedyokeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 gatheredconj
25totoADP_28 ringscase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 ringsnmod:poss
27twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card28 ringsnummod
28ringsringNOUNNumber=Plur24 yokedobl
29..PUNCT_9 chastisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentitMy desiretree rules
2chastisefutureIthem = theyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3gathershall · passivethe peoplesagainst them = theyvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
4yokepresent · passivepeoples = peopleto peoples's two ringsvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to ring=Co-Patient

Sentence 2: (Prophets HOS.10.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.10.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.10.10HOS.10.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.10.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.10.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And now whereas my father did burden you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' (Prophets 1KI.12.11, JPS 1917)

Sentence 1: And now whereas my father did burden you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

The tree, 31 words
ccadvmodmarknmod:possnsubjauxobjcasedetamodoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctnmod:possnsubjparataxisobjcaseoblpunctccnsubjauxconjobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJnowADVwhereasSCONJmyPRONfatherNOUNdidAUXburdenVERByouPRONwithADPaDETheavyADJyokeNOUN,PUNCTIPRONwillAUXaddVERBtoADPyourPRONyokeNOUN;PUNCTmyPRONfatherNOUNchastisedVERByouPRONwithADPwhipsNOUN,PUNCTbutCCONJIPRONwillAUXchastiseVERByouPRONwithADPscorpionsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 burdencc
2nownowADVPronType=Dem7 burdenadvmod
3whereaswhereasSCONJ_6 didmark
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing6 didnsubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 burdenaux
7burdenburdenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 burdenobj
9withwithADP_12 yokecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 yokedet
11heavyheavyADJDegree=Pos12 yokeamod
12yokeyokeNOUNNumber=Sing7 burdenobl
13,,PUNCT_16 addpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 addnsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 addaux
16addaddVERBVerbForm=Inf7 burdenconj
17totoADP_19 yokecase
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 yokenmod:poss
19yokeyokeNOUNNumber=Sing16 addobl
20;;PUNCT_23 chastisedpunct
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing23 chastisednsubj
23chastisedchastiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 burdenparataxis
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 chastisedobj
25withwithADP_26 whipscase
26whipswhipNOUNNumber=Plur23 chastisedobl
27,,PUNCT_31 chastisepunct
28butbutCCONJ_31 chastisecc
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 chastisensubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 chastiseaux
31chastisechastiseVERBVerbForm=Inf23 chastisedconj
32youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 chastiseobj
33withwithADP_34 scorpionscase
34scorpionsscorpionNOUNNumber=Plur31 chastiseobl
35..PUNCT_7 burdenpunct
36''PUNCT_7 burdenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burdenpast · do-supportyounowwith a heavy yokevn equip-13.4.2-1-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent you=Recipient with yoke=Theme
2add speech: assertfutureIto your yokevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent to yoke=Co-Patient
3chastisepastmy fatheryouwith whipsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4chastisefutureIyouwith scorpionsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Sentence 2: (Prophets 1KI.12.11, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.12.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.12.111KI.12.11NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.12.11conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' (Writings 2CH.10.11, JPS 1917)

Sentence 1: And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

The tree, 31 words
ccadvmodmarknmod:possnsubjauxobjcasedetamodoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctnmod:possnsubjconjobjcaseoblpunctccnsubjauxconjobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJnowADVwhereasSCONJmyPRONfatherNOUNdidAUXladeVERByouPRONwithADPaDETheavyADJyokeNOUN,PUNCTIPRONwillAUXaddVERBtoADPyourPRONyokeNOUN;PUNCTmyPRONfatherNOUNchastisedVERByouPRONwithADPwhipsNOUN,PUNCTbutCCONJIPRONwillAUXchastiseVERByouPRONwithADPscorpionsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 ladecc
2nownowADVPronType=Dem7 ladeadvmod
3whereaswhereasSCONJ_7 lademark
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing7 ladensubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 ladeaux
7ladeladeVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 ladeobj
9withwithADP_12 yokecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 yokedet
11heavyheavyADJDegree=Pos12 yokeamod
12yokeyokeNOUNNumber=Sing7 ladeobl
13,,PUNCT_16 addpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 addnsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 addaux
16addaddVERBVerbForm=Inf7 ladeconj
17totoADP_19 yokecase
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 yokenmod:poss
19yokeyokeNOUNNumber=Sing16 addobl
20;;PUNCT_23 chastisedpunct
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing23 chastisednsubj
23chastisedchastiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 ladeconj
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 chastisedobj
25withwithADP_26 whipscase
26whipswhipNOUNNumber=Plur23 chastisedobl
27,,PUNCT_31 chastisepunct
28butbutCCONJ_31 chastisecc
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 chastisensubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 chastiseaux
31chastisechastiseVERBVerbForm=Inf7 ladeconj
32youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 chastiseobj
33withwithADP_34 scorpionscase
34scorpionsscorpionNOUNNumber=Plur31 chastiseobl
35..PUNCT_7 ladepunct
36''PUNCT_7 ladepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ladepast · do-supportmy fatheryounowwith a heavy yoketree rules
2add speech: assertfutureIto your yokevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent to yoke=Co-Patient
3chastisepastmy fatheryouwith whipsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4chastisefutureIyouwith scorpionsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Sentence 2: (Writings 2CH.10.11, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.10.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.10.112CH.10.11NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.10.11conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

God hath chastised thy pride.

nsubjaux:passnmod:possobjpunctrootGodPROPNhathAUXchastisedVERBthyPRONprideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing3 chastisednsubj
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 chastisedaux:pass
3chastisedchastiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 pridenmod:poss
5prideprideNOUNNumber=Sing3 chastisedobj
6..PUNCT_3 chastisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chastisepresent · passiveGodtree rules
2pridethynom pride «feeling transitive»: poss=agent

Example 8

The master grabbed the boy and chastised him.

detnsubjdetobjccconjobjpunctrootTheDETmasterNOUNgrabbedVERBtheDETboyNOUNandCCONJchastisedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 masterdet
2mastermasterNOUNNumber=Sing3 grabbednsubj
3grabbedgrabVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing3 grabbedobj
6andandCCONJ_7 chastisedcc
7chastisedchastiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 grabbedconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 chastisedobj
9..PUNCT_3 grabbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grabpastthe masterthe boyvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Theme
2chastisepastthe master not said hereboyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Example 9

The fox chastised the greedy wolf for his lies.

detnsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETfoxNOUNchastisedVERBtheDETgreedyADJwolfNOUNforADPhisPRONliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 chastisednsubj
3chastisedchastiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wolfdet
5greedygreedyADJDegree=Pos6 wolfamod
6wolfwolfNOUNNumber=Sing3 chastisedobj
7forforADP_9 liescase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 liesnmod:poss
9lieslieNOUNNumber=Plur3 chastisedobl
10..PUNCT_3 chastisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chastisepastthe foxthe greedy wolffor fox's liesvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent wolf=Theme for lie=Attribute
2liefoxnom lie «communication intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/chastise/