Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / corpse

corpse

Who acts: you, horseman, end, corpses, angel, men · What happens: be, laugh, act, charge, stumble, go · To what, where: corpses, camp, dead corpses, corpse, library, eggs · Speech: someone speaks here

«corpse» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: corpse in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The dead body of a person, and sometimes of an animal.

detamodcasedetnmodpunctccadvmodcasedetconjpunctrootTheDETdeadADJbodyNOUNofADPaDETpersonNOUN,PUNCTandCCONJsometimesADVofADPanDETanimalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bodydet
2deaddeadADJDegree=Pos3 bodyamod
3bodybodyNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 personcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 persondet
6personpersonNOUNNumber=Sing3 bodynmod
7,,PUNCT_12 animalpunct
8andandCCONJ_12 animalcc
9sometimessometimesADVPronType=Ind12 animaladvmod
10ofofADP_12 animalcase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 animaldet
12animalanimalNOUNNumber=Sing3 bodyconj
13..PUNCT_3 bodypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: UK, slang, theatre — kept apart, not parsed.

To «corpse» is to burst out laughing by accident while acting, when you should be serious.

The tree, 16 words
markpunctadvclpunctcopmarkcompound:prtxcompcaseoblmarkadvclpunctmarknsubjauxcopconjpunctrootToPART«PUNCTcorpseNOUN»PUNCTisAUXtoPARTburstVERBoutADPlaughingVERBbyADPaccidentNOUNwhileSCONJactingVERB,PUNCTwhenSCONJyouPRONshouldAUXbeAUXseriousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 corpsemark
2««PUNCT_3 corpsepunct
3corpsecorpseNOUNNumber=Sing7 burstadvcl
4»»PUNCT_3 corpsepunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 burstcop
6totoPART_7 burstmark
7burstburstVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8outoutADP_7 burstcompound:prt
9laughinglaughVERBVerbForm=Ger7 burstxcomp
10bybyADP_11 accidentcase
11accidentaccidentNOUNNumber=Sing9 laughingobl
12whilewhileSCONJ_13 actingmark
13actingactVERBTense=Pres VerbForm=Part9 laughingadvcl
14,,PUNCT_19 seriouspunct
15whenwhenSCONJ_19 seriousmark
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 seriousnsubj
17shouldshouldAUXVerbForm=Fin19 seriousaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 seriouscop
19seriousseriousADJDegree=Pos7 burstconj
20..PUNCT_7 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentburst propertytree rules
2laughgerundby accidentvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3actgerundvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
4isshouldyouserious propertytree rules

Example 1

The horseman charging, and the flashing sword, and the glittering spear; and a multitude of slain, and a heap of carcases; and there is no end of the corpses, and they stumble upon their corpses; (Prophets NAM.3.3, JPS 1917)

The tree, 39 words
detaclpunctccdetcompoundconjpunctccdetcompoundconjpunctccdetconjcasenmodpunctccdetconjcasenmodpunctccexplparataxisdetnsubjcasedetnmodpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootTheDEThorsemanNOUNchargingVERB,PUNCTandCCONJtheDETflashingNOUNswordNOUN,PUNCTandCCONJtheDETglitteringNOUNspearNOUN;PUNCTandCCONJaDETmultitudeNOUNofADPslainNOUN,PUNCTandCCONJaDETheapNOUNofADPcarcasesNOUN;PUNCTandCCONJtherePRONisVERBnoDETendNOUNofADPtheDETcorpsesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONstumbleVERBuponADPtheirPRONcorpsesNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNNAM.3.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsemandet
2horsemanhorsemanNOUNNumber=Singrootroot
3chargingchargeVERBVerbForm=Ger2 horsemanacl
4,,PUNCT_8 swordpunct
5andandCCONJ_8 swordcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sworddet
7flashingflashingNOUNNumber=Sing8 swordcompound
8swordswordNOUNNumber=Sing2 horsemanconj
9,,PUNCT_13 spearpunct
10andandCCONJ_13 spearcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 speardet
12glitteringglitteringNOUNNumber=Sing13 spearcompound
13spearspearNOUNNumber=Sing2 horsemanconj
14;;PUNCT_17 multitudepunct
15andandCCONJ_17 multitudecc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 multitudedet
17multitudemultitudeNOUNNumber=Sing2 horsemanconj
18ofofADP_19 slaincase
19slainslainNOUNNumber=Sing17 multitudenmod
20,,PUNCT_23 heappunct
21andandCCONJ_23 heapcc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 heapdet
23heapheapNOUNNumber=Sing17 multitudeconj
24ofofADP_25 carcasescase
25carcasescarcaseNOUNNumber=Plur23 heapnmod
26;;PUNCT_29 ispunct
27andandCCONJ_29 iscc
28theretherePRONPronType=Dem29 isexpl
29isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 horsemanparataxis
30nonoDETPronType=Neg31 enddet
31endendNOUNNumber=Sing29 isnsubj
32ofofADP_34 corpsescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 corpsesdet
34corpsescorpseNOUNNumber=Plur31 endnmod
35,,PUNCT_38 stumblepunct
36andandCCONJ_38 stumblecc
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 stumblensubj
38stumblestumbleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 isconj
39uponuponADP_41 corpsescase
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 corpsesnmod:poss
41corpsescorpseNOUNNumber=Plur38 stumbleobl
42;;PUNCT_44 Prophetspunct
43((PUNCT_44 Prophetspunct
44ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 horsemanappos
45NAM.3.3NAM.3.3PROPNNumber=Sing44 Prophetsappos
46,,PUNCT_47 JPSpunct
47JPSJPSPROPNNumber=Sing45 NAM.3.3flat
4819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card45 NAM.3.3flat
49))PUNCT_44 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargegerundthe horseman and the flashing sword and the glittering spear and a multitude of slain and a heap of carcases not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2bepresentno end of the corpsestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3stumblepresentcorpses = corpsecorpses's corpsesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon corpse=Trajectory

Example 2

And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. (Prophets ISA.37.36, JPS 1917)

Sentence 1: And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

The tree, 37 words
ccdetnsubjcasedetnmodadvmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmoddetnmodccconjcccompoundconjpunctccadvmodnsubjconjadvmodcasedetoblpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmodamodoblpunctrootAndCCONJtheDETangelNOUNofADPtheDETLORDPROPNwentVERBforthADV,PUNCTandCCONJsmoteVERBinADPtheDETcampNOUNofADPtheDETAssyriansPROPNaDEThundredNUMandCCONJfourscoreNOUNandCCONJfiveNUMthousandNUM;PUNCTandCCONJwhenADVmenNOUNaroseVERBearlyADVinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXallADVdeadADJcorpsesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 wentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angelnmod
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8forthforthADV_7 wentadvmod
9,,PUNCT_11 smotepunct
10andandCCONJ_11 smotecc
11smotesmoteVERBVerbForm=Inf7 wentconj
12ininADP_14 campcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 campdet
14campcampNOUNNumber=Sing11 smoteobl
15ofofADP_17 Assyrianscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Assyriansdet
17AssyriansAssyrianPROPNNumber=Plur14 campnmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 hundreddet
19hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card17 Assyriansnmod
20andandCCONJ_21 fourscorecc
21fourscorefourscoreNOUNNumber=Sing19 hundredconj
22andandCCONJ_24 thousandcc
23fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card24 thousandcompound
24thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card19 hundredconj
25;;PUNCT_29 arosepunct
26andandCCONJ_29 arosecc
27whenwhenADVPronType=Int29 aroseadvmod
28menmanNOUNNumber=Plur29 arosensubj
29aroseariseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
30earlyearlyADVDegree=Pos29 aroseadvmod
31ininADP_33 morningcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 morningdet
33morningmorningNOUNNumber=Sing29 aroseobl
34,,PUNCT_29 arosepunct
35beholdbeholdINTJ_41 corpsesdiscourse
36,,PUNCT_41 corpsespunct
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 corpsesnsubj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 corpsescop
39allallADV_41 corpsesadvmod
40deaddeadADJDegree=Pos41 corpsesamod
41corpsescorpseNOUNNumber=Plur29 aroseobl
42..PUNCT_7 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe angel of the LORDforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2smoteinfinitivethe angel of the LORD not said herethe camp of the Assyrians a hundred and fourscoretree rules
3arisepastmenmorningearly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4is apastmen = mandead corpsesall propertytree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.37.36, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.37.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.37.36ISA.37.36PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.37.36flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.37.36flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The detective found a corpse in the library.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdetectiveNOUNfoundVERBaDETcorpseNOUNinADPtheDETlibraryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 detectivedet
2detectivedetectiveNOUNNumber=Sing3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 corpsedet
5corpsecorpseNOUNNumber=Sing3 foundobj
6ininADP_8 librarycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 librarydet
8librarylibraryNOUNNumber=Sing3 foundobl
9..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe detectivea corpsethe libraryvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent corpse=Topic

Example 4

The old story tells of a corpse that walked at night.

detamodnsubjcasedetoblnsubjacl:relclcaseoblpunctrootTheDEToldADJstoryNOUNtellsVERBofADPaDETcorpseNOUNthatPRONwalkedVERBatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
2oldoldADJDegree=Pos3 storyamod
3storystoryNOUNNumber=Sing4 tellsnsubj
4tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ofofADP_7 corpsecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 corpsedet
7corpsecorpseNOUNNumber=Sing4 tellsobl
8thatthatPRONPronType=Rel9 walkednsubj
9walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 corpseacl:relcl
10atatADP_11 nightcase
11nightnightNOUNNumber=Sing9 walkedobl
12..PUNCT_4 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe old storyof a corpsevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2walkpasta corpsenightvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Flies laid their eggs on the bird's corpse.

nsubjnmod:possobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootFliesNOUNlaidVERBtheirPRONeggsNOUNonADPtheDETbirdNOUN'sPARTcorpseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FliesflyNOUNNumber=Plur2 laidnsubj
2laidlayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 eggsnmod:poss
4eggseggNOUNNumber=Plur2 laidobj
5ononADP_9 corpsecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 birddet
7birdbirdNOUNNumber=Sing9 corpsenmod:poss
8's'sPART_7 birdcase
9corpsecorpseNOUNNumber=Sing2 laidobl
10..PUNCT_2 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypastFliesFlies's eggsthe bird's corpsevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent egg=Theme on corpse=Destination

Example 6

Egyptians wrapped a corpse in cloth to make a mummy.

nsubjdetobjcaseoblmarkadvcldetobjpunctrootEgyptiansPROPNwrappedVERBaDETcorpseNOUNinADPclothNOUNtoPARTmakeVERBaDETmummyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur2 wrappednsubj
2wrappedwrapVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 corpsedet
4corpsecorpseNOUNNumber=Sing2 wrappedobj
5ininADP_6 clothcase
6clothclothNOUNNumber=Sing2 wrappedobl
7totoPART_8 makemark
8makemakeVERBVerbForm=Inf2 wrappedadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mummydet
10mummymummyNOUNNumber=Sing8 makeobj
11..PUNCT_2 wrappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrappastEgyptiansa corpseclothvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent corpse=Theme in cloth=Destination
2maketo-infinitiveEgyptians not said herea mummyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mummy=Product

Example 7

He looked as pale as a corpse after the roller coaster.

nsubjadvmodxcompcasedetoblcasedetcompoundoblpunctrootHePRONlookedVERBasADVpaleADJasADPaDETcorpseNOUNafterADPtheDETrollerNOUNcoasterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3asasADV_4 paleadvmod
4palepaleADJDegree=Pos2 lookedxcomp
5asasADP_7 corpsecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 corpsedet
7corpsecorpseNOUNNumber=Sing2 lookedobl
8afterafterADP_11 coastercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 coasterdet
10rollerrollerNOUNNumber=Sing11 coastercompound
11coastercoasterNOUNNumber=Sing2 lookedobl
12..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHeafter the roller coasteras a corpse; pale propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 8

The actor corpsed and couldn't stop giggling on stage.

detnsubjccauxadvmodconjxcompcaseoblpunctrootTheDETactorNOUNcorpsedVERBandCCONJcouldAUXn'tPARTstopVERBgigglingVERBonADPstageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Sing3 corpsednsubj
3corpsedcorpsVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4andandCCONJ_7 stopcc
5couldcouldAUXVerbForm=Fin7 stopaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 stopadvmod
7stopstopVERBVerbForm=Inf3 corpsedconj
8gigglinggiggleVERBVerbForm=Ger7 stopxcomp
9ononADP_10 stagecase
10stagestageNOUNNumber=Sing8 gigglingobl
11..PUNCT_3 corpsedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1corpsparticiplethe actortree rules
2not stopcouldthe actor not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3gigglegerundthe actor not said herestagevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 9

They both bent over the corpse.

nsubjnsubjcasedetoblpunctrootTheyPRONbothDETbentVERBoverADPtheDETcorpseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 bentnsubj
2bothbothDETPronType=Tot3 bentnsubj
3bentbentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4overoverADP_6 corpsecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 corpsedet
6corpsecorpseNOUNNumber=Sing3 bentobl
7..PUNCT_3 bentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bentpresentTheythe corpsetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/corpse/