Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / costly

costly

Who acts: Costly, foundation, new bike, Missing, Repairing, Leaving · What happens: mean, cost, cause, be, measure, let · To what, where: lot, big loss, costly stones, hewn stones, penalty, costly mistake

«costly» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: costly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Costly means costing a lot of money; expensive.

nsubjxcompdetobjcasenmodpunctconjpunctrootCostlyADJmeansVERBcostingVERBaDETlotNOUNofADPmoneyNOUN;PUNCTexpensiveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CostlycostlyADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3costingcostVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lotdet
5lotlotNOUNNumber=Sing3 costingobj
6ofofADP_7 moneycase
7moneymoneyNOUNNumber=Sing5 lotnmod
8;;PUNCT_9 expensivepunct
9expensiveexpensiveADJDegree=Pos2 meansconj
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCostlyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2cost not said to happengerundCostly not said herea lot of moneyvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme lot=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Costly means causing a big loss or harm: «a costly mistake».

The tree, 11 words
nsubjxcompdetamodobjccconjpunctpunctdetamodparataxispunctpunctrootCostlyADJmeansVERBcausingVERBaDETbigADJlossNOUNorCCONJharmNOUN:PUNCT«PUNCTaDETcostlyADJmistakeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CostlycostlyADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3causingcauseVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lossdet
5bigbigADJDegree=Pos6 lossamod
6losslossNOUNNumber=Sing3 causingobj
7ororCCONJ_8 harmcc
8harmharmNOUNNumber=Sing6 lossconj
9::PUNCT_13 mistakepunct
10««PUNCT_13 mistakepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mistakedet
12costlycostlyADJDegree=Pos13 mistakeamod
13mistakemistakeNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
14»»PUNCT_13 mistakepunct
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCostlyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2cause not said to happengerundCostly not said herea big loss or harmvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition loss=Patient

Example 1

And above were costly stones, after the measure of hewn stones, and cedar-wood. (Prophets 1KI.7.11, JPS 1917)

Sentence 1: And above were costly stones, after the measure of hewn stones, and cedar-wood.

The tree, 14 words
cccasecopamodpunctcasedetapposcaseamodnmodpunctcccompoundpunctconjpunctrootAndCCONJaboveADPwereAUXcostlyADJstonesNOUN,PUNCTafterADPtheDETmeasureNOUNofADPhewnADJstonesNOUN,PUNCTandCCONJcedarNOUN-PUNCTwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 stonescc
2aboveaboveADP_5 stonescase
3werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stonescop
4costlycostlyADJDegree=Pos5 stonesamod
5stonesstoneNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_9 measurepunct
7afterafterADP_9 measurecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 measuredet
9measuremeasureNOUNNumber=Sing5 stonesappos
10ofofADP_12 stonescase
11hewnhewnADJDegree=Pos12 stonesamod
12stonesstoneNOUNNumber=Plur9 measurenmod
13,,PUNCT_17 woodpunct
14andandCCONJ_17 woodcc
15cedarcedarNOUNNumber=Sing17 woodcompound
16--PUNCT_15 cedarpunct
17woodwoodNOUNNumber=Sing9 measureconj
18..PUNCT_5 stonespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastcostly stonestree rules
2measurehewn stonesnom measure «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.11, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.111KI.7.11NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.11conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For too costly is the redemption of their soul, and must be let alone for ever — (Writings PSA.49.9, JPS 1917)

The tree, 20 words
caseadvmodamodcopdetcasenmod:possnmodpunctccauxaux:passconjxcompcaseoblpunctpunctapposnsubjpunctflatnmodpunctrootForADPtooADVcostlyADJisAUXtheDETredemptionNOUNofADPtheirPRONsoulNOUN,PUNCTandCCONJmustAUXbeAUXletVERBaloneADJforADPeverADV—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.49.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_6 redemptioncase
2tootooADV_3 costlyadvmod
3costlycostlyADJDegree=Pos6 redemptionamod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 redemptioncop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 redemptiondet
6redemptionredemptionNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 soulcase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 soulnmod:poss
9soulsoulNOUNNumber=Sing6 redemptionnmod
10,,PUNCT_14 letpunct
11andandCCONJ_14 letcc
12mustmustAUXVerbForm=Fin14 letaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 letaux:pass
14letletVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 redemptionconj
15alonealoneADJDegree=Pos14 letxcomp
16forforADP_17 evercase
17evereverADVPronType=Ind14 letobl
18—-PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur6 redemptionappos
21PSA.49.9PSA.49.9PROPNNumber=Sing24 1917nsubj
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 PSA.49.9flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 Writingsnmod
25))PUNCT_20 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor the costly redemption; of their soultree rules
2letmust · passivealone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: for ever=Asset

Example 3

And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. (Prophets 1KI.7.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

The tree, 19 words
ccdetnsubjcopcaseamodpunctadvmodamodappospunctconjcasenummodnmodpunctccconjcasenummodnmodpunctrootAndCCONJtheDETfoundationNOUNwasAUXofADPcostlyADJstonesNOUN,PUNCTevenADVgreatADJstonesNOUN,PUNCTstonesNOUNofADPtenNUMcubitsNOUN,PUNCTandCCONJstonesNOUNofADPeightNUMcubitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 stonescc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 foundationdet
3foundationfoundationNOUNNumber=Sing7 stonesnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stonescop
5ofofADP_7 stonescase
6costlycostlyADJDegree=Pos7 stonesamod
7stonesstoneNOUNNumber=Plurrootroot
8,,PUNCT_11 stonespunct
9evenevenADV_11 stonesadvmod
10greatgreatADJDegree=Pos11 stonesamod
11stonesstoneNOUNNumber=Plur7 stonesappos
12,,PUNCT_13 stonespunct
13stonesstoneNOUNNumber=Plur11 stonesconj
14ofofADP_16 cubitscase
15tentenNUMNumForm=Word NumType=Card16 cubitsnummod
16cubitscubitNOUNNumber=Plur13 stonesnmod
17,,PUNCT_19 stonespunct
18andandCCONJ_19 stonescc
19stonesstoneNOUNNumber=Plur7 stonesconj
20ofofADP_22 cubitscase
21eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card22 cubitsnummod
22cubitscubitNOUNNumber=Plur19 stonesnmod
23..PUNCT_7 stonespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe foundationof costly stones and stones of eight cubitstree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.101KI.7.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.10conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The new bike was too costly for us.

detamodnsubjcopadvmodcaseoblpunctrootTheDETnewADJbikeNOUNwasAUXtooADVcostlyADJforADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bikedet
2newnewADJDegree=Pos3 bikeamod
3bikebikeNOUNNumber=Sing6 costlynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 costlycop
5tootooADV_6 costlyadvmod
6costlycostlyADJDegree=Posrootroot
7forforADP_8 uscase
8uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 costlyobl
9..PUNCT_6 costlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe new bikefor us; costly propertytree rules

Example 5

Missing the penalty was a costly mistake.

csubjdetobjcopdetamodpunctrootMissingVERBtheDETpenaltyNOUNwasAUXaDETcostlyADJmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MissingmissVERBTense=Pres VerbForm=Part7 mistakecsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 penaltydet
3penaltypenaltyNOUNNumber=Sing1 Missingobj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mistakecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mistakedet
6costlycostlyADJDegree=Pos7 mistakeamod
7mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1missgerundthe penaltyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer penalty=Stimulus
2is apastMissinga costly mistaketree rules

Example 6

Repairing the roof will be costly.

csubjdetobjauxcoppunctrootRepairingVERBtheDETroofNOUNwillAUXbeAUXcostlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RepairingrepairVERBVerbForm=Ger6 costlycsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 roofdet
3roofroofNOUNNumber=Sing1 Repairingobj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 costlyaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 costlycop
6costlycostlyADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 costlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repairgerundthe roofvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent roof=Patient
2isfutureRepairingcostly propertytree rules

Example 7

Which is more costly, 3 pens at 2 dollars or 1 book at 5 dollars?

The tree, 15 words
nsubjcopadvmodpunctnummodoblcasenummodnmodccnummodconjcasenummodnmodpunctrootWhichPRONisAUXmoreADVcostlyADJ,PUNCT3NUMpensNOUNatADP2NUMdollarsNOUNorCCONJ1NUMbookNOUNatADP5NUMdollarsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel4 costlynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 costlycop
3moremoreADVDegree=Cmp4 costlyadvmod
4costlycostlyADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 penspunct
633NUMNumForm=Digit NumType=Card7 pensnummod
7penspenNOUNNumber=Plur4 costlyobl
8atatADP_10 dollarscase
922NUMNumForm=Digit NumType=Card10 dollarsnummod
10dollarsdollarNOUNNumber=Plur7 pensnmod
11ororCCONJ_13 bookcc
1211NUMNumForm=Digit NumType=Card13 booknummod
13bookbookNOUNNumber=Sing10 dollarsconj
14atatADP_16 dollarscase
1555NUMNumForm=Digit NumType=Card16 dollarsnummod
16dollarsdollarNOUNNumber=Plur13 booknmod
17??PUNCT_4 costlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent3 pens at 2 dollars or 1 book at 5 dollars obl; costly propertytree rules

Example 8

Leaving the lights on is costly.

csubjdetobjcompound:prtcoppunctrootLeavingVERBtheDETlightsNOUNonADPisAUXcostlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavingleaveVERBVerbForm=Ger6 costlycsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lightsdet
3lightslightNOUNNumber=Plur1 Leavingobj
4ononADP_1 Leavingcompound:prt
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 costlycop
6costlycostlyADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 costlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave ongerundthe lightsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent light=Theme
2ispresentLeavingcostly propertytree rules

Example 9

The delay proved costly for the team.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETdelayNOUNprovedVERBcostlyADVforADPtheDETteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 delaydet
2delaydelayNOUNNumber=Sing3 provednsubj
3provedproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4costlycostlyADV_3 provedadvmod
5forforADP_7 teamcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 teamdet
7teamteamNOUNNumber=Sing3 provedobl
8..PUNCT_3 provedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1provepastthe delayfor the team; costly propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Example 10

He already possessed a costly block of that stone.

nsubjadvmoddetamodobjcasedetnmodpunctrootHePRONalreadyADVpossessedVERBaDETcostlyADJblockNOUNofADPthatDETstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 possessednsubj
2alreadyalreadyADV_3 possessedadvmod
3possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 blockdet
5costlycostlyADJDegree=Pos6 blockamod
6blockblockNOUNNumber=Sing3 possessedobj
7ofofADP_9 stonecase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 stonedet
9stonestoneNOUNNumber=Sing6 blocknmod
10..PUNCT_3 possessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1possesspastHea costly block of that stonevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot block=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/costly/