Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / derived

derived

Who acts: Coming, Past form, Water, Air, Spirit, balance · What happens: come, make, derive, work out, get, be · To what, where: word, Latin, other facts, something, source, pleasure

«derived» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: derived in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Coming from or made from something else (a word derived from Latin).

The tree, 12 words
csubj:passoblcccaseobl:agentadvmodpunctdetapposaclcaseoblpunctpunctrootComingVERBfromADPorCCONJmadeVERBfromADPsomethingPRONelseADV(PUNCTaDETwordNOUNderivedVERBfromADPLatinPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 madecsubj:pass
2fromfromADP_1 Comingobl
3ororCCONJ_4 madecc
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5fromfromADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 madeobl:agent
7elseelseADV_6 somethingadvmod
8((PUNCT_10 wordpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 worddet
10wordwordNOUNNumber=Sing6 somethingappos
11derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 wordacl
12fromfromADP_13 Latincase
13LatinLatinPROPNNumber=Sing11 derivedobl
14))PUNCT_10 wordpunct
15..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comegerundvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2makeparticipleComingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3deriveparticiplea word not said hereLatinvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent from latin=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: maths — kept apart, not parsed.

Worked out from other facts (a derived formula).

compound:prtcaseamodoblpunctdetamodappospunctpunctrootWorkedVERBoutADPfromADPotherADJfactsNOUN(PUNCTaDETderivedVERBformulaNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorkedworkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2outoutADP_1 Workedcompound:prt
3fromfromADP_5 factscase
4otherotherADJDegree=Pos5 factsamod
5factsfactNOUNNumber=Plur1 Workedobl
6((PUNCT_9 formulapunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 formuladet
8derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 formulaamod
9formulaformulaNOUNNumber=Sing5 factsappos
10))PUNCT_9 formulapunct
11..PUNCT_1 Workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1work outparticipleother factsvn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent
2deriveparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Past form of derive: to get something from a source (derive pleasure from reading).

The tree, 14 words
amodnsubjmarkpunctmarkconjobjcasedetoblpunctparataxisobjcaseoblpunctpunctrootPastADJformNOUNofSCONJderiveVERB:PUNCTtoPARTgetVERBsomethingPRONfromADPaDETsourceNOUN(PUNCTderiveVERBpleasureNOUNfromADPreadingNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PastpastADJDegree=Pos2 formamod
2formformNOUNNumber=Sing4 derivensubj
3ofofSCONJ_4 derivemark
4derivederiveVERBVerbForm=Infrootroot
5::PUNCT_7 getpunct
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf4 deriveconj
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 getobj
9fromfromADP_11 sourcecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sourcedet
11sourcesourceNOUNNumber=Sing7 getobl
12((PUNCT_13 derivepunct
13derivederiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 getparataxis
14pleasurepleasureNOUNNumber=Sing13 deriveobj
15fromfromADP_16 readingcase
16readingreadingNOUNNumber=Sing13 deriveobl
17))PUNCT_13 derivepunct
18..PUNCT_4 derivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deriveinfinitivePast formvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2getto-infinitivePast form not said heresomethinga sourcevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent something=Theme from source=Source
3deriveinfinitivepleasurereadingvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent pleasure=Result from reading=Material

Example 1

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjobjdetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfronNOUNtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fronfronNOUNNumber=Sing11 derivedobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tonguensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedparataxis
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirfronvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fron=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjcasedetoblcopcasedetobjcasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfromADPtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fromfromADP_14 Spiritcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tongueobl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedobj
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Name; thus all forms and all speech are derived from the one Name. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Name; thus all forms and all speech are derived from the one Name.

The tree, 13 words
nsubj:passpunctadvmoddetnsubj:passccdetconjaux:passcasedetcompoundoblpunctrootNameNOUN;PUNCTthusADVallDETformsNOUNandCCONJallDETspeechNOUNareAUXderivedVERBfromADPtheDEToneNOUNNameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NamenameNOUNNumber=Sing10 derivednsubj:pass
2;;PUNCT_1 Namepunct
3thusthusADV_5 formsadvmod
4allallDETPronType=Tot5 formsdet
5formsformNOUNNumber=Plur10 derivednsubj:pass
6andandCCONJ_8 speechcc
7allallDETPronType=Tot8 speechdet
8speechspeechNOUNNumber=Sing5 formsconj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 derivedaux:pass
10derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11fromfromADP_14 Namecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Namedet
13oneoneNOUNNumber=Sing14 Namecompound
14NamenameNOUNNumber=Sing10 derivedobl
15..PUNCT_10 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresent · passiveNamethe one Namevn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from name=Material

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

The word «octopus» is derived from Greek.

detnsubj:passpunctappospunctaux:passcaseoblpunctrootTheDETwordNOUN«PUNCToctopusNOUN»PUNCTisAUXderivedVERBfromADPGreekPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing7 derivednsubj:pass
3««PUNCT_4 octopuspunct
4octopusoctopusNOUNNumber=Sing2 wordappos
5»»PUNCT_4 octopuspunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 derivedaux:pass
7derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8fromfromADP_9 Greekcase
9GreekGreekPROPNNumber=Sing7 derivedobl
10..PUNCT_7 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresent · passivethe wordGreekvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from greek=Material

Example 5

Aspirin was first derived from willow bark.

nsubj:passaux:passadvmodcasecompoundoblpunctrootAspirinNOUNwasAUXfirstADVderivedVERBfromADPwillowNOUNbarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AspirinaspirinNOUNNumber=Sing4 derivednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 derivedaux:pass
3firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 derivedadvmod
4derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5fromfromADP_7 barkcase
6willowwillowNOUNNumber=Sing7 barkcompound
7barkbarkNOUNNumber=Sing4 derivedobl
8..PUNCT_4 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepast · passiveAspirinwillow barkfirst propertyvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from bark=Material

Example 6

Speed is a derived unit: metres per second.

nsubjcopdetamodpunctapposcasenmodpunctrootSpeedNOUNisAUXaDETderivedVERBunitNOUN:PUNCTmetresNOUNperADPsecondNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeedspeedNOUNNumber=Sing5 unitnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 unitcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 unitdet
4derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 unitamod
5unitunitNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_7 metrespunct
7metresmetreNOUNNumber=Plur5 unitappos
8perperADP_9 secondcase
9secondsecondNOUNNumber=Sing7 metresnmod
10..PUNCT_5 unitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deriveparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentSpeeda derived unittree rules

Example 7

The formula was derived from the area of a rectangle.

detnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETformulaNOUNwasAUXderivedVERBfromADPtheDETareaNOUNofADPaDETrectangleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 formuladet
2formulaformulaNOUNNumber=Sing4 derivednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 derivedaux:pass
4derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5fromfromADP_7 areacase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 areadet
7areaareaNOUNNumber=Sing4 derivedobl
8ofofADP_10 rectanglecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 rectangledet
10rectanglerectangleNOUNNumber=Sing7 areanmod
11..PUNCT_4 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepast · passivethe formulathe area of a rectanglevn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from area=Material

Example 8

She derived great joy from painting.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootShePRONderivedVERBgreatADJjoyNOUNfromADPpaintingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 derivednsubj
2derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 joyamod
4joyjoyNOUNNumber=Sing2 derivedobj
5fromfromADP_6 paintingcase
6paintingpaintingNOUNNumber=Sing2 derivedobl
7..PUNCT_2 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepastShegreat joypaintingvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent joy=Result from painting=Material

Example 9

Many English words are derived from French.

amodamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootManyADJEnglishADJwordsNOUNareAUXderivedVERBfromADPFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 wordsamod
2EnglishEnglishADJDegree=Pos3 wordsamod
3wordswordNOUNNumber=Plur5 derivednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 derivedaux:pass
5derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6fromfromADP_7 Frenchcase
7FrenchFrenchPROPNNumber=Sing5 derivedobl
8..PUNCT_5 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresent · passiveMany English wordsFrenchvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from french=Material

Example 10

The name Leshy or Lyeshy is derived from lyes, a forest.

detnsubj:passapposccconjaux:passcaseoblpunctdetconjpunctrootTheDETnameNOUNLeshyPROPNorCCONJLyeshyPROPNisAUXderivedVERBfromADPlyesNOUN,PUNCTaDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing7 derivednsubj:pass
3LeshyLeshyPROPNNumber=Sing2 nameappos
4ororCCONJ_5 Lyeshycc
5LyeshyLyeshyPROPNNumber=Sing3 Leshyconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 derivedaux:pass
7derivedderiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8fromfromADP_9 lyescase
9lyeslyeNOUNNumber=Plur7 derivedobl
10,,PUNCT_12 forestpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 forestdet
12forestforestNOUNNumber=Sing9 lyesconj
13..PUNCT_7 derivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresent · passivethe namelyes and a forestvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: subject=Result from lye=Material

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/derived/