Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / des

des

Who acts: Des, pommes, la, des enfants, man, Toms · What happens: mean, be, enfant, name, sound, de · To what, where: some, apples, short form, ear French, Morgenlandes, Magazin fuer · Speech: someone speaks here

«des» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: des in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Des» means «some» before a plural noun: «des pommes» is «some apples».

The tree, 12 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctcasedetamodoblpunctpunctdetnsubjpunctcoppunctdetappospunctpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTsomeDET»PUNCTbeforeADPaDETpluralADJnounNOUN:PUNCT«PUNCTdesXpommesNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTsomeDETapplesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 somepunct
6somesomeDETPronType=Ind4 meansobj
7»»PUNCT_6 somepunct
8beforebeforeADP_11 nouncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 noundet
10pluralpluralADJDegree=Pos11 nounamod
11nounnounNOUNNumber=Sing4 meansobl
12::PUNCT_20 applespunct
13««PUNCT_15 pommespunct
14desdesXForeign=Yes15 pommesdet
15pommespommeNOUNNumber=Plur20 applesnsubj
16»»PUNCT_15 pommespunct
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 applescop
18««PUNCT_20 applespunct
19somesomeDETPronType=Ind20 applesdet
20applesappleNOUNNumber=Plur11 nounappos
21»»PUNCT_20 applespunct
22..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDessomebefore a plural nounvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Topic
2is a in a quotepresentdes pommessome applestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Des» also means «of the» or «from the» for plural things: «la maison des enfants» is «the children's house».

The tree, 20 words
punctnsubjpunctadvmodpunctcasedetpunctccpunctcasedetpunctcaseamodoblpunctpunctnsubjflat:foreigncompoundnsubjpunctcoppunctdetnmod:posscaseccomppunctpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTalsoADVmeansVERB«PUNCTofADPtheDET»PUNCTorCCONJ«PUNCTfromADPtheDET»PUNCTforADPpluralADJthingsNOUN:PUNCT«PUNCTlaXmaisonXdesNOUNenfantsNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTtheDETchildrenNOUN'sPARThouseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4alsoalsoADV_5 meansadvmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_30 housepunct
7ofofADP_30 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
9»»PUNCT_8 thepunct
10ororCCONJ_30 housecc
11««PUNCT_30 housepunct
12fromfromADP_30 housecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
14»»PUNCT_30 housepunct
15forforADP_17 thingscase
16pluralpluralADJDegree=Pos17 thingsamod
17thingsthingNOUNNumber=Plur30 houseobl
18::PUNCT_23 enfantspunct
19««PUNCT_20 lapunct
20lalaXForeign=Yes23 enfantsnsubj
21maisonmaisonXForeign=Yes20 laflat:foreign
22desdesNOUNNumber=Sing23 enfantscompound
23enfantsenfantNOUNNumber=Plur30 housensubj
24»»PUNCT_23 enfantspunct
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 housecop
26««PUNCT_30 housepunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur30 housenmod:poss
29's'sPART_28 childrencase
30househouseNOUNNumber=Sing5 meansccomp
31»»PUNCT_30 housepunct
32..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDesvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2enfant in a quotelatree rules
3is in a quotepresentdes enfantsof the children's house; for plural thingstree rules

Meaning 3

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Des is a short form of the man's name Desmond.

nsubjcopdetamodcasedetnmod:posscasenmodappospunctrootDesPROPNisAUXaDETshortADJformNOUNofADPtheDETmanNOUN'sPARTnameNOUNDesmondPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DesDesPROPNNumber=Sing5 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 formdet
4shortshortADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_10 namecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing10 namenmod:poss
9's'sPART_8 mancase
10namenameNOUNNumber=Sing5 formnmod
11DesmondDesmondPROPNNumber=Sing10 nameappos
12..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDesa short formof the man's nametree rules
2namethe mannom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

To an English ear French «des» sounds like «day».

casedetamodcompoundoblpunctnsubjpunctcasepunctoblpunctpunctrootToADPanDETEnglishADJearNOUNFrenchPROPN«PUNCTdesNOUN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTdayNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_5 Frenchcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 eardet
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 earamod
4earearNOUNNumber=Sing5 Frenchcompound
5FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 soundsobl
6««PUNCT_7 despunct
7desdesNOUNNumber=Sing9 soundsnsubj
8»»PUNCT_7 despunct
9soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10likelikeADP_12 daycase
11««PUNCT_12 daypunct
12daydayNOUNNumber=Sing9 soundsobl
13»»PUNCT_12 daypunct
14..PUNCT_9 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentdesear Frenchdayvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to french=Experiencer

Meaning 5

In old Southern speech, des means just or simply.

caseamodamodoblpunctnsubjadvmodccconjpunctrootInADPoldADJSouthernADJspeechNOUN,PUNCTdesNOUNmeansVERBjustADVorCCONJsimplyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 speechcase
2oldoldADJDegree=Pos4 speechamod
3SouthernsouthernADJDegree=Pos4 speechamod
4speechspeechNOUNNumber=Sing7 meansobl
5,,PUNCT_4 speechpunct
6desdesNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8justjustADV_7 meansadvmod
9ororCCONJ_10 simplycc
10simplysimplyADV_8 justconj
11..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentdesin old Southern speechvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in speech=Attribute

Example 1

Author of the "Guide for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures," "Toms des Morgenlandes," Translator of "Nathan the Wise" from the German, etc., etc., etc. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words
nsubjcasedetpunctnmodcasecompoundoblcasedetamodnmodpunctpunctpunctnsubjobjpunctpunctoblcasepunctnmoddetamodpunctcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootAuthorNOUNofADPtheDET"PUNCTGuideNOUNforADPRationalPROPNInquiriesPROPNintoADPtheDETBiblicalADJScripturesPROPN,PUNCT"PUNCT"PUNCTTomsNOUNdesVERBMorgenlandesPROPN,PUNCT"PUNCTTranslatorNOUNofADP"PUNCTNathanPROPNtheDETWiseADJ"PUNCTfromADPtheDETGermanPROPN,PUNCTetc.NOUN,PUNCTetc.NOUN,PUNCTetc.NOUN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AuthorauthorNOUNNumber=Sing8 Inquiriesnsubj
2ofofADP_5 Guidecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Guidedet
4""PUNCT_5 Guidepunct
5GuideguideNOUNNumber=Sing1 Authornmod
6forforADP_8 Inquiriescase
7RationalRationalPROPNNumber=Sing8 Inquiriescompound
8InquiriesInquiryPROPNNumber=Plur17 desobl
9intointoADP_12 Scripturescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Scripturesdet
11BiblicalbiblicalADJDegree=Pos12 Scripturesamod
12ScripturesScripturePROPNNumber=Plur8 Inquiriesnmod
13,,PUNCT_8 Inquiriespunct
14""PUNCT_8 Inquiriespunct
15""PUNCT_16 Tomspunct
16TomstomNOUNNumber=Plur17 desnsubj
17desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18MorgenlandesMorgenlandesPROPNNumber=Sing17 desobj
19,,PUNCT_21 Translatorpunct
20""PUNCT_21 Translatorpunct
21TranslatortranslatorNOUNNumber=Sing17 desobl
22ofofADP_24 Nathancase
23""PUNCT_24 Nathanpunct
24NathanNathanPROPNNumber=Sing21 Translatornmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Wisedet
26WisewiseADJDegree=Pos24 Nathanamod
27""PUNCT_24 Nathanpunct
28fromfromADP_30 Germancase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Germandet
30GermanGermanPROPNNumber=Sing24 Nathannmod
31,,PUNCT_32 etc.punct
32etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
33,,PUNCT_34 etc.punct
34etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
35,,PUNCT_36 etc.punct
36etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
37((PUNCT_39 Yetzirahpunct
38SeferSeferPROPNNumber=Sing39 Yetzirahcompound
39YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing36 etc.appos
40,,PUNCT_41 Kalischpunct
41KalischKalischPROPNNumber=Sing39 Yetzirahconj
4218771877NUMNumForm=Digit NumType=Card41 Kalischflat
43))PUNCT_39 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1de in a quotepresentTomsMorgenlandesfor Rational Inquiries into the Biblical Scriptures; Translator of Nathan from the German and etc. and etc. and etc. obltree rules

Example 2

Dr. Steinshneider (see Magazin fuer Literatur des Auslandes, 1845) and Dr. Cassel (in his commentary to the book entitled Kusari,) maintain that the ancient Jewish (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words
nmod:descnsubjpunctapposcompoundobjapposobjpunctappospunctccnmod:descconjpunctcasenmod:possoblcasedetnmodconjobjpunctpunctcopmarkdetamodamodpunctcompoundoblpunctconjflatpunctrootDr.PROPNSteinshneiderPROPN(PUNCTseeVERBMagazinPROPNfuerNOUNLiteraturPROPNdesVERBAuslandesPROPN,PUNCT1845NUM)PUNCTandCCONJDr.PROPNCasselPROPN(PUNCTinADPhisPRONcommentaryNOUNtoADPtheDETbookNOUNentitledVERBKusariPROPN,PUNCT)PUNCTmaintainAUXthatSCONJtheDETancientADJJewishADJ(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Dr.Dr.PROPNNumber=Sing2 Steinshneidernmod:desc
2SteinshneiderSteinshneiderPROPNNumber=Sing8 desnsubj
3((PUNCT_4 seepunct
4seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Steinshneiderappos
5MagazinMagazinPROPNNumber=Sing6 fuercompound
6fuerfuerNOUNNumber=Sing4 seeobj
7LiteraturLiteraturPROPNNumber=Sing6 fuerappos
8desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9AuslandesAuslandesPROPNNumber=Sing8 desobj
10,,PUNCT_11 1845punct
1118451845NUMNumForm=Digit NumType=Card9 Auslandesappos
12))PUNCT_11 1845punct
13andandCCONJ_15 Casselcc
14Dr.Dr.PROPNNumber=Sing15 Casselnmod:desc
15CasselCasselPROPNNumber=Sing9 Auslandesconj
16((PUNCT_23 entitledpunct
17ininADP_19 commentarycase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 commentarynmod:poss
19commentarycommentaryNOUNNumber=Sing23 entitledobl
20totoADP_22 bookcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bookdet
22bookbookNOUNNumber=Sing19 commentarynmod
23entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 desconj
24KusariKusariPROPNNumber=Sing23 entitledobj
25,,PUNCT_24 Kusaripunct
26))PUNCT_24 Kusaripunct
27maintainmaintainAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 Yetzirahcop
28thatthatSCONJ_34 Yetzirahmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Yetzirahdet
30ancientancientADJDegree=Pos34 Yetzirahamod
31JewishJewishADJDegree=Pos34 Yetzirahamod
32((PUNCT_34 Yetzirahpunct
33SeferSeferPROPNNumber=Sing34 Yetzirahcompound
34YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing23 entitledobl
35,,PUNCT_36 Kalischpunct
36KalischKalischPROPNNumber=Sing34 Yetzirahconj
3718771877NUMNumForm=Digit NumType=Card36 Kalischflat
38))PUNCT_34 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeinfinitiveMagazin fuervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fuer=Stimulus
2depresentSteinshneider Dr.Auslandes and Cassel Dr.tree rules
3entitlepastSteinshneider Dr. not said hereKusariSteinshneider's commentary to the booktree rules
4is apresentthe ancient Jewish Sefer Yetzirah and Kalischtree rules
5commentSteinshneiderto the booknom commentary «communication transitive»: poss=agent to=obl

Example 3

In French, «j'ai des bonbons» means «I have some sweets».

The tree, 10 words
caseoblpunctpunctcompoundcompoundnsubjpunctpunctnsubjccompdetobjpunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTj'aiXdesNOUNbonbonsNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRONhaveVERBsomeDETsweetsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 meansobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_7 bonbonspunct
5j'aij'aiX_7 bonbonscompound
6desdesNOUNNumber=Sing7 bonbonscompound
7bonbonsbonbonNOUNNumber=Plur9 meansnsubj
8»»PUNCT_7 bonbonspunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10««PUNCT_12 havepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 havensubj
12havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meansccomp
13somesomeDETPronType=Ind14 sweetsdet
14sweetssweetNOUNNumber=Plur12 haveobj
15»»PUNCT_12 havepunct
16..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentj'ai des bonbonsFrenchvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2have in a quotepresentIsome sweetsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Patient

Example 4

«Le jardin des plantes» means «the garden of the plants».

The tree, 10 words
punctcompoundflat:foreignflat:foreignnsubjpunctpunctdetobjcasedetnmodpunctpunctroot«PUNCTLeXjardinXdesXplantesNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTtheDETgardenNOUNofADPtheDETplantsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lepunct
2LeLeXForeign=Yes5 plantescompound
3jardinjardinXForeign=Yes2 Leflat:foreign
4desdesX_2 Leflat:foreign
5plantesplanteNOUNNumber=Plur7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 plantespunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_10 gardenpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardendet
10gardengardenNOUNNumber=Sing7 meansobj
11ofofADP_13 plantscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 plantsdet
13plantsplantNOUNNumber=Plur10 gardennmod
14»»PUNCT_10 gardenpunct
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLe plantesthe garden of the plantsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Topic

Example 5

«Des» sounds like «day» in French.

punctnsubjpunctcasepunctoblpunctcaseoblpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTdayNOUN»PUNCTinADPFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing4 soundsnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5likelikeADP_7 daycase
6««PUNCT_7 daypunct
7daydayNOUNNumber=Sing4 soundsobl
8»»PUNCT_7 daypunct
9ininADP_10 Frenchcase
10FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 soundsobl
11..PUNCT_4 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentDesFrenchdayvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in french=Location

Example 6

My uncle Des runs the corner shop.

nmod:possnsubjapposdetcompoundobjpunctrootMyPRONuncleNOUNDesPROPNrunsVERBtheDETcornerNOUNshopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing4 runsnsubj
3DesDesPROPNNumber=Sing2 uncleappos
4runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shopdet
6cornercornerNOUNNumber=Sing7 shopcompound
7shopshopNOUNNumber=Sing4 runsobj
8..PUNCT_4 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentMy unclethe corner shopvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme shop=Trajectory

Example 7

In French, «un chat» is «a cat», and «des chats» is «some cats».

The tree, 13 words
caseoblpunctpunctcompoundnsubjpunctcoppunctdetpunctpunctccpunctcompoundnsubjpunctcoppunctdetparataxispunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTunNOUNchatNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTaDETcatNOUN»PUNCT,PUNCTandCCONJ«PUNCTdesNOUNchatsNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTsomeDETcatsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing11 catobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_6 chatpunct
5ununNOUNNumber=Sing6 chatcompound
6chatchatNOUNNumber=Sing11 catnsubj
7»»PUNCT_6 chatpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 catcop
9««PUNCT_11 catpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 catdet
11catcatNOUNNumber=Singrootroot
12»»PUNCT_11 catpunct
13,,PUNCT_22 catspunct
14andandCCONJ_22 catscc
15««PUNCT_17 chatspunct
16desdesNOUNNumber=Sing17 chatscompound
17chatschatNOUNNumber=Plur22 catsnsubj
18»»PUNCT_17 chatspunct
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 catscop
20««PUNCT_22 catspunct
21somesomeDETPronType=Ind22 catsdet
22catscatNOUNNumber=Plur11 catparataxis
23»»PUNCT_22 catspunct
24..PUNCT_11 catpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentun chata catFrenchtree rules
2is a in a quotepresentdes chatssome catstree rules

Example 8

Mum joked that the new house was a real «des res».

nsubjmarkdetamodnsubjcopdetamodpunctcompoundobjpunctpunctrootMumNOUNjokedVERBthatSCONJtheDETnewADJhouseNOUNwasAUXaDETrealADJ«PUNCTdesNOUNresNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 jokednsubj
2jokedjokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_12 resmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
5newnewADJDegree=Pos6 houseamod
6househouseNOUNNumber=Sing12 resnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 rescop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 resdet
9realrealADJDegree=Pos12 resamod
10««PUNCT_12 respunct
11desdesNOUNNumber=Sing12 rescompound
12resreNOUNNumber=Plur2 jokedobj
13»»PUNCT_12 respunct
14..PUNCT_2 jokedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joke speech: otherpastMumvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent
2is a in a quotepastthe new housea real des restree rules

Example 9

Hit's des like I tell you.

nmod:posscasensubjcasenmodiobjpunctrootHitNOUN'sPARTdesNOUNlikeADPIPRONtellVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HithitNOUNNumber=Sing3 desnmod:poss
2's'sPART_1 Hitcase
3desdesNOUNNumber=Sing6 tellnsubj
4likelikeADP_5 Icase
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 desnmod
6telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 telliobj
8..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentHit's des like Iyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/des/