Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / different

different

Who acts: Different, cat, It, Yod, different authors, She · What happens: not mean, be, mean, vary, avoid, translate · To what, where: same, different animals, confusion, letters, different manners, 3 different colors

«different» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: different in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Different means not the same. A cat and a dog are different animals.

Sentence 1: Different means not the same.

nsubjadvmoddetobjpunctrootDifferentADJmeansVERBnotPARTtheDETsameADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DifferentdifferentADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 meansadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 samedet
5samesameADJDegree=Pos2 meansobj
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentDifferentthe samevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent same=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A cat and a dog are different animals.

detnsubjccdetconjcopamodpunctrootADETcatNOUNandCCONJaDETdogNOUNareAUXdifferentADJanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing8 animalsnsubj
3andandCCONJ_5 dogcc
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dogdet
5dogdogNOUNNumber=Sing2 catconj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 animalscop
7differentdifferentADJDegree=Pos8 animalsamod
8animalsanimalNOUNNumber=Plurrootroot
9..PUNCT_8 animalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta cat and a dogdifferent animalstree rules

Meaning 2

Different also means separate or another: on different days.

nsubjadvmodxcompccconjpunctcaseamodoblpunctrootDifferentADJalsoADVmeansVERBseparateADJorCCONJanotherDET:PUNCTonADPdifferentADJdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DifferentdifferentADJDegree=Pos3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4separateseparateADJDegree=Pos3 meansxcomp
5ororCCONJ_6 anothercc
6anotheranotherDETPronType=Ind4 separateconj
7::PUNCT_10 dayspunct
8ononADP_10 dayscase
9differentdifferentADJDegree=Pos10 daysamod
10daysdayNOUNNumber=Plur3 meansobl
11..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDifferentdayseparate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

It can mean unusual.

nsubjauxxcomppunctrootItPRONcanAUXmeanVERBunusualADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4unusualunusualADJDegree=Pos3 meanxcomp
5..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanItunusual propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

31 That is to say a different combination of the elements. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: 31 That is to say a different combination of the elements.

nsubj:outercopmarkacl:relcldetamodobjcasedetnmodpunctroot31NUMThatPRONisAUXtoPARTsayVERBaDETdifferentADJcombinationNOUNofADPtheDETelementsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
13131NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 saynsubj:outer
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saycop
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf1 31acl:relcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 combinationdet
7differentdifferentADJDegree=Pos8 combinationamod
8combinationcombinationNOUNNumber=Sing5 sayobj
9ofofADP_11 elementscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 elementsdet
11elementselementNOUNNumber=Plur8 combinationnmod
12..PUNCT_1 31punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsay propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Yod Tzaddi Yod Resh Heh ; modes of transliteration vary with different authors. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Yod Tzaddi Yod Resh Heh ; modes of transliteration vary with different authors.

nsubjflatflatflatflatpunctnsubjcasenmodcaseamodoblpunctrootYodPROPNTzaddiPROPNYodPROPNReshPROPNHehPROPN;PUNCTmodesNOUNofADPtransliterationNOUNvaryVERBwithADPdifferentADJauthorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YodYodPROPNNumber=Sing10 varynsubj
2TzaddiTzaddiPROPNNumber=Sing1 Yodflat
3YodYodPROPNNumber=Sing1 Yodflat
4ReshReshPROPNNumber=Sing1 Yodflat
5HehHehPROPNNumber=Sing4 Reshflat
6;;PUNCT_7 modespunct
7modesmodeNOUNNumber=Plur10 varynsubj
8ofofADP_9 transliterationcase
9transliterationtransliterationNOUNNumber=Sing7 modesnmod
10varyvaryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11withwithADP_13 authorscase
12differentdifferentADJDegree=Pos13 authorsamod
13authorsauthorNOUNNumber=Plur10 varyobl
14..PUNCT_10 varypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1varypresentYodwith different authorsvn differ-23.4 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme with author=Co-Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

It is necessary to avoid confusion between these letters ; different authors translate them in different manners. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: It is necessary to avoid confusion between these letters ; different authors translate them in different manners.

The tree, 16 words
explcopmarkadvclobjcasedetnmodpunctamodnsubjconjobjcaseamodoblpunctrootItPRONisAUXnecessaryADJtoPARTavoidVERBconfusionNOUNbetweenADPtheseDETlettersNOUN;PUNCTdifferentADJauthorsNOUNtranslateVERBthemPRONinADPdifferentADJmannersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 necessaryexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 necessarycop
3necessarynecessaryADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 avoidmark
5avoidavoidVERBVerbForm=Inf3 necessaryadvcl
6confusionconfusionNOUNNumber=Sing5 avoidobj
7betweenbetweenADP_9 letterscase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 lettersdet
9lettersletterNOUNNumber=Plur6 confusionnmod
10;;PUNCT_13 translatepunct
11differentdifferentADJDegree=Pos12 authorsamod
12authorsauthorNOUNNumber=Plur13 translatensubj
13translatetranslateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 necessaryconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 translateobj
15ininADP_17 mannerscase
16differentdifferentADJDegree=Pos17 mannersamod
17mannersmannersNOUNNumber=Ptan13 translateobl
18..PUNCT_3 necessarypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentnecessary propertytree rules
2avoidto-infinitiveconfusionbetween this lettersvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent confusion=Location
3translatepresentdifferent authorsletters = letterdifferent mannersvn turn-26.6.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She has 3 different colors of pens.

nsubjnummodamodobjcasenmodpunctrootShePRONhasVERB3NUMdifferentADJcolorsNOUNofADPpensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card5 colorsnummod
4differentdifferentADJDegree=Pos5 colorsamod
5colorscolorNOUNNumber=Plur2 hasobj
6ofofADP_7 penscase
7penspenNOUNNumber=Plur5 colorsnmod
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShe3 different colors of pensvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent color=Patient

Example 5

How many different ways can you make 10?

advmodamodamodnsubjauxnsubjobjpunctrootHowADVmanyADJdifferentADJwaysNOUNcanAUXyouPRONmakeVERB10NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 waysamod
3differentdifferentADJDegree=Pos4 waysamod
4wayswayNOUNNumber=Plur7 makensubj
5cancanAUXVerbForm=Fin7 makeaux
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 makensubj
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 makeobj
9??PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makecanmany different ways10vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset 10=Product

Example 6

Each child got a different number.

detnsubjdetamodobjpunctrootEachDETchildNOUNgotVERBaDETdifferentADJnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 childdet
2childchildNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 numberdet
5differentdifferentADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing3 gotobj
7..PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasteach childa different numbervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer number=Stimulus

Example 7

There are 5 different kinds of fruit.

explnummodamodnsubjcasenmodpunctrootTherePRONareVERB5NUMdifferentADJkindsNOUNofADPfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card5 kindsnummod
4differentdifferentADJDegree=Pos5 kindsamod
5kindskindNOUNNumber=Plur2 arensubj
6ofofADP_7 fruitcase
7fruitfruitNOUNNumber=Sing5 kindsnmod
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent5 different kinds of fruittherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

A frog is different from a toad.

detnsubjcopcasedetoblpunctrootADETfrogNOUNisAUXdifferentADJfromADPaDETtoadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 frogdet
2frogfrogNOUNNumber=Sing4 differentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 differentcop
4differentdifferentADJDegree=Posrootroot
5fromfromADP_7 toadcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 toaddet
7toadtoadNOUNNumber=Sing4 differentobl
8..PUNCT_4 differentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta frogfrom a toad; different propertytree rules

Example 9

We all have different favourite foods.

nsubjadvmodamodamodobjpunctrootWePRONallDEThaveVERBdifferentADJfavouriteADJfoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 havensubj
2allallDETPronType=Tot3 haveadvmod
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4differentdifferentADJDegree=Pos6 foodsamod
5favouritefavouriteADJDegree=Pos6 foodsamod
6foodsfoodNOUNNumber=Plur3 haveobj
7..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWedifferent favourite foodsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Example 10

They live in different towns.

nsubjcaseamodoblpunctrootTheyPRONliveVERBinADPdifferentADJtownsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livensubj
2liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 townscase
4differentdifferentADJDegree=Pos5 townsamod
5townstownNOUNNumber=Plur2 liveobl
6..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentTheydifferent townsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in town=Location

Example 11

Spot five different things in the two pictures.

nummodamodobjcasedetnummodoblpunctrootSpotVERBfiveNUMdifferentADJthingsNOUNinADPtheDETtwoNUMpicturesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpotspotVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card4 thingsnummod
3differentdifferentADJDegree=Pos4 thingsamod
4thingsthingNOUNNumber=Plur1 Spotobj
5ininADP_8 picturescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 picturesdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 picturesnummod
8picturespictureNOUNNumber=Plur1 Spotobl
9..PUNCT_1 Spotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spotimperativeyou not said herefive different thingsin the two picturesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent thing=Destination in picture=Theme

Example 12

His games were now quite different.

nmod:possnsubjcopadvmodadvmodpunctrootHisPRONgamesNOUNwereAUXnowADVquiteADVdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 gamesnmod:poss
2gamesgameNOUNNumber=Plur6 differentnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 differentcop
4nownowADVPronType=Dem6 differentadvmod
5quitequiteADV_6 differentadvmod
6differentdifferentADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 differentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis gamesnowdifferent propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/different/