Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / differentiated

differentiated

Who acts: three mothers · What happens: make, separate, enclose, seal, proceed, differentiate · To what, where: distinct kinds, mighty mystery, Fire, these, male

«differentiated» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: differentiated in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Made different or separated into distinct kinds.

xcompccconjcaseamodoblpunctrootMadeVERBdifferentADJorCCONJseparatedVERBintoADPdistinctADJkindsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2differentdifferentADJDegree=Pos1 Madexcomp
3ororCCONJ_4 separatedcc
4separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Madeconj
5intointoADP_7 kindscase
6distinctdistinctADJDegree=Pos7 kindsamod
7kindskindNOUNNumber=Plur4 separatedobl
8..PUNCT_1 Madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticipledifferent propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2separateparticipledistinct kindsvn separate-23.1-1-1 «NP V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

These three mothers enclose a mighty mystery, most occult and most marvelous, sealed as with six rings, and from them proceed primeval Fire, Water, and Air; these are subsequently differentiated into male and female. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: These three mothers enclose a mighty mystery, most occult and most marvelous, sealed as with six rings, and from them proceed primeval Fire, Water, and Air; these are subsequently differentiated into male and female.

The tree, 34 words
detnummodnsubjdetamodobjpunctamodconjccadvmodconjpunctconjcasecasenummodoblpunctcccaseoblconjnmod:descobjpunctconjpunctccoblpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcaseoblccconjpunctrootTheseDETthreeNUMmothersNOUNencloseVERBaDETmightyADJmysteryNOUN,PUNCTmostADJoccultNOUNandCCONJmostADVmarvelousADJ,PUNCTsealedVERBasADPwithADPsixNUMringsNOUN,PUNCTandCCONJfromADPthemPRONproceedVERBprimevalNOUNFirePROPN,PUNCTWaterPROPN,PUNCTandCCONJAirPROPN;PUNCTthesePRONareAUXsubsequentlyADVdifferentiatedVERBintoADPmaleNOUNandCCONJfemaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 mothersdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 mothersnummod
3mothersmotherNOUNNumber=Plur4 enclosensubj
4encloseencloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mysterydet
6mightymightyADJDegree=Pos7 mysteryamod
7mysterymysteryNOUNNumber=Sing4 encloseobj
8,,PUNCT_10 occultpunct
9mostmostADJDegree=Sup10 occultamod
10occultoccultNOUNNumber=Sing7 mysteryconj
11andandCCONJ_13 marvelouscc
12mostmostADVDegree=Sup13 marvelousadvmod
13marvelousmarvelousADJDegree=Pos10 occultconj
14,,PUNCT_15 sealedpunct
15sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 marvelousconj
16asasADP_19 ringscase
17withwithADP_19 ringscase
18sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card19 ringsnummod
19ringsringNOUNNumber=Plur15 sealedobl
20,,PUNCT_24 proceedpunct
21andandCCONJ_24 proceedcc
22fromfromADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 proceedobl
24proceedproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 encloseconj
25primevalprimevalNOUNNumber=Sing26 Firenmod:desc
26FireFirePROPNNumber=Sing24 proceedobj
27,,PUNCT_28 Waterpunct
28WaterWaterPROPNNumber=Sing26 Fireconj
29,,PUNCT_31 Airpunct
30andandCCONJ_31 Aircc
31AirAirPROPNNumber=Sing24 proceedobl
32;;PUNCT_36 differentiatedpunct
33thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem36 differentiatednsubj:pass
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 differentiatedaux:pass
35subsequentlysubsequentlyADV_36 differentiatedadvmod
36differentiateddifferentiateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 encloseconj
37intointoADP_38 malecase
38malemaleNOUNNumber=Sing36 differentiatedobl
39andandCCONJ_40 femalecc
40femalefemaleNOUNNumber=Sing38 maleconj
41..PUNCT_4 enclosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enclosepresentthis three mothersa mighty mystery and most occultvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme mystery=Co-Theme
2sealparticiplethis three mothers not said hereas six ringsvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3proceedpresentthis three mothers not said hereFire primeval and Waterfrom mothers = mother; Air obltree rules
4differentiatepresent · passivethesemale and femalesubsequently propertyvn distinguish-23.5-1 «NP V NP PP»: subject=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/differentiated/