Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dine

dine

Who acts: Joseph, men, We, family, you, 's · What happens: eat, dine out, dine, see, say, bring · To what, where: dinner, restaurant, it, Benjamin, men, house · Speech: someone speaks here

«dine» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dine in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To eat dinner, the main meal of the day.

markobjpunctdetamodapposcasedetnmodpunctrootToPARTeatVERBdinnerNOUN,PUNCTtheDETmainADJmealNOUNofADPtheDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 eatmark
2eateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 eatobj
4,,PUNCT_7 mealpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mealdet
6mainmainADJDegree=Pos7 mealamod
7mealmealNOUNNumber=Sing3 dinnerappos
8ofofADP_10 daycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing7 mealnmod
11..PUNCT_2 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatto-infinitivedinnervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dinner=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To dine out: to eat in a restaurant.

markcompound:prtpunctmarkconjcasedetoblpunctrootToPARTdineVERBoutADP:PUNCTtoPARTeatVERBinADPaDETrestaurantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dinemark
2dinedineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 dinecompound:prt
4::PUNCT_6 eatpunct
5totoPART_6 eatmark
6eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 dineconj
7ininADP_9 restaurantcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 restaurantdet
9restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing6 eatobl
10..PUNCT_2 dinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dine outto-infinitivevn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
2eatto-infinitivea restaurantvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

To dine on something: to eat it for a meal.

markcaseoblpunctmarkacl:relclobjcasedetoblpunctrootToPARTdineVERBonADPsomethingPRON:PUNCTtoPARTeatVERBitPRONforADPaDETmealNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dinemark
2dinedineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ononADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 dineobl
5::PUNCT_7 eatpunct
6totoPART_7 eatmark
7eateatVERBVerbForm=Inf4 somethingacl:relcl
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 eatobj
9forforADP_11 mealcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 mealdet
11mealmealNOUNNumber=Sing7 eatobl
12..PUNCT_2 dinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dineto-infinitiveon somethingvn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on something=Patient
2eatto-infinitiveitfor a mealvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 1

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.' (Torah GEN.43.16, JPS 1917)

Sentence 1: And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.'

The tree, 38 words
ccadvmodnsubjadvclobjcaseoblpunctnsubjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctccompdetobjcasedetoblpunctccconjdetobjpunctccconjdetobjpunctmarkdetnsubjauxparataxiscaseoblcaseoblpunctpunctrootAndCCONJwhenADVJosephPROPNsawVERBBenjaminPROPNwithADPthemPRON,PUNCThePRONsaidVERBtoADPtheDETstewardNOUNofADPhisPRONhouseNOUN:PUNCT'PUNCTBringVERBtheDETmenNOUNintoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJkillVERBtheDETbeastsNOUN,PUNCTandCCONJprepareVERBtheDETmeatNOUN;PUNCTforSCONJtheDETmenNOUNshallAUXdineVERBwithADPmePRONatADPnoonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 saidcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3JosephJosephPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 saidadvcl
5BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing4 sawobj
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sawobl
8,,PUNCT_4 sawpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11totoADP_13 stewardcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stewarddet
13stewardstewardNOUNNumber=Sing10 saidobl
14ofofADP_16 housecase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 housenmod:poss
16househouseNOUNNumber=Sing13 stewardnmod
17::PUNCT_19 Bringpunct
18''PUNCT_19 Bringpunct
19BringbringVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mendet
21menmanNOUNNumber=Plur19 Bringobj
22intointoADP_24 housecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 housedet
24househouseNOUNNumber=Sing19 Bringobl
25,,PUNCT_27 killpunct
26andandCCONJ_27 killcc
27killkillVERBVerbForm=Inf19 Bringconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 beastsdet
29beastsbeastNOUNNumber=Plur27 killobj
30,,PUNCT_32 preparepunct
31andandCCONJ_32 preparecc
32prepareprepareVERBVerbForm=Inf19 Bringconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 meatdet
34meatmeatNOUNNumber=Sing32 prepareobj
35;;PUNCT_40 dinepunct
36forforSCONJ_40 dinemark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 mendet
38menmanNOUNNumber=Plur40 dinensubj
39shallshallAUXVerbForm=Fin40 dineaux
40dinedineVERBVerbForm=Inf19 Bringparataxis
41withwithADP_42 mecase
42meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 dineobl
43atatADP_44 nooncase
44noonnoonNOUNNumber=Sing40 dineobl
45..PUNCT_19 Bringpunct
46''PUNCT_19 Bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastJosephBenjaminwith them = theyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer benjamin=Stimulus
2say speech: assertpastJosephto the steward of Joseph's housevn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to steward=Experiencer clause=Topic
3bringinfinitivethe menthe housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent man=Theme into house=Destination
4killinfinitivethe beastsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent beast=Theme
5prepareinfinitivethe meatvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent meat=Patient
6dineshallthe mennoonwith mevn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.43.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.16compound
3GEN.43.16GEN.43.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

We dined at a lovely restaurant by the beach.

nsubjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootWePRONdinedVERBatADPaDETlovelyADJrestaurantNOUNbyADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 dinednsubj
2dineddineVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_6 restaurantcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 restaurantdet
5lovelylovelyADJDegree=Pos6 restaurantamod
6restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing2 dinedobl
7bybyADP_9 beachcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beachdet
9beachbeachNOUNNumber=Sing2 dinedobl
10..PUNCT_2 dinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dinepastWea lovely restaurantby the beachvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 3

The family dines together every evening.

detnsubjadvmoddetobl:unmarkedpunctrootTheDETfamilyNOUNdinesVERBtogetherADVeveryDETeveningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 dinesnsubj
3dinesdineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4togethertogetherADV_3 dinesadvmod
5everyeveryDETPronType=Tot6 eveningdet
6eveningeveningNOUNNumber=Sing3 dinesobl:unmarked
7..PUNCT_3 dinespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dinepresentthe familyeveningtogether propertyvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 4

Let's dine out for Grandma's birthday.

objxcompcompound:prtcasenmod:posscaseoblpunctrootLetVERB'sPRONdineVERBoutADPforADPGrandmaPROPN'sPARTbirthdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3dinedineVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4outoutADP_3 dinecompound:prt
5forforADP_8 birthdaycase
6GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing8 birthdaynmod:poss
7's'sPART_6 Grandmacase
8birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing3 dineobl
9..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2dine outinfinitive's not said herefor Grandma's birthdayvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 5

The knights dined on roast chicken.

detnsubjcasecompoundoblpunctrootTheDETknightsNOUNdinedVERBonADProastNOUNchickenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightsdet
2knightsknightNOUNNumber=Plur3 dinednsubj
3dineddineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 chickencase
5roastroastNOUNNumber=Sing6 chickencompound
6chickenchickenNOUNNumber=Sing3 dinedobl
7..PUNCT_3 dinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dinepastthe knightson roast chickenvn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on chicken=Patient

Example 6

Set the dining table for six.

detcompoundobjcaseoblpunctrootSetVERBtheDETdiningNOUNtableNOUNforADPsixNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SetsetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabledet
3diningdiningNOUNNumber=Sing4 tablecompound
4tabletableNOUNNumber=Sing1 Setobj
5forforADP_6 sixcase
6sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card1 Setobl
7..PUNCT_1 Setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setimperativeyou not said herethe dining tablefor sixvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent table=Patient for six=Beneficiary

Example 7

Four friends dined and shared the bill equally.

nummodnsubjccconjdetobjadvmodpunctrootFourNUMfriendsNOUNdinedVERBandCCONJsharedVERBtheDETbillNOUNequallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FourfourNUMNumForm=Word NumType=Card2 friendsnummod
2friendsfriendNOUNNumber=Plur3 dinednsubj
3dineddineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 sharedcc
5sharedshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dinedconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 billdet
7billbillNOUNNumber=Sing5 sharedobj
8equallyequallyADV_5 sharedadvmod
9..PUNCT_3 dinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dinepastFour friendsvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
2sharepastFour friends not said herethe billequally propertytree rules

Example 8

Instead, not long afterward, he invited the Fox to dine with him in turn.

The tree, 14 words
advmodpunctadvmodadvmodpunctnsubjconjdetobjmarkxcompcaseoblcaseoblpunctrootInsteadADV,PUNCTnotPARTlongADJafterwardADV,PUNCThePRONinvitedVERBtheDETFoxNOUNtoPARTdineVERBwithADPhimPRONinADPturnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADV_4 longadvmod
2,,PUNCT_1 Insteadpunct
3notnotPARTPolarity=Neg4 longadvmod
4longlongADJDegree=Posrootroot
5afterwardafterwardADV_4 longadvmod
6,,PUNCT_8 invitedpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 invitednsubj
8invitedinviteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 longconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Foxdet
10FoxfoxNOUNNumber=Sing8 invitedobj
11totoPART_12 dinemark
12dinedineVERBVerbForm=Inf8 invitedxcomp
13withwithADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dineobl
15ininADP_16 turncase
16turnturnNOUNNumber=Sing12 dineobl
17..PUNCT_4 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1invitepasthethe Foxvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent fox=Recipient clause=Topic
2dine not said to happento-infinitivethe Fox not said hereturnwith Foxvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dine/