Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / direct

direct

Who acts: Direct, direct person, they, you, his, second Path · What happens: mean, go, stop, turn, say, direct · To what, where: one place, someone, them, film, charge, something · Speech: someone speaks here

«direct» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: direct in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Direct means going straight from one place to another without stopping or turning.

nsubjxcompadvmodcasenummodoblcasenmodmarkadvclccconjpunctrootDirectADJmeansVERBgoingVERBstraightADVfromADPoneNUMplaceNOUNtoADPanotherDETwithoutSCONJstoppingVERBorCCONJturningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectdirectADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3goinggoVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4straightstraightADV_7 placeadvmod
5fromfromADP_7 placecase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 placenummod
7placeplaceNOUNNumber=Sing3 goingobl
8totoADP_9 anothercase
9anotheranotherDETPronType=Ind7 placenmod
10withoutwithoutSCONJ_11 stoppingmark
11stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part3 goingadvcl
12ororCCONJ_13 turningcc
13turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part11 stoppingconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDirectvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go not said to happengerundDirect not said hereone place to anothervn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from place=Initial_Location
3stopgerundDirect not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4turngerundDirect not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a direct flight".

punctdetamodpunctpunctroot"PUNCTaDETdirectADJflightNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 flightpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 flightdet
3directdirectADJDegree=Pos4 flightamod
4flightflightNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 flightpunct
6..PUNCT_4 flightpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Direct means with nothing or nobody in between.

nsubjcaseoblccconjaclfixedpunctrootDirectADJmeansVERBwithADPnothingPRONorCCONJnobodyPRONinADPbetweenADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectdirectADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 nothingcase
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 meansobl
5ororCCONJ_6 nobodycc
6nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg4 nothingconj
7ininADP_4 nothingacl
8betweenbetweenADP_7 infixed
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDirectwith nothingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"direct sunlight", "direct contact".

punctamodpunctpunctpunctamodconjpunctpunctroot"PUNCTdirectADJsunlightNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTdirectADJcontactNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 sunlightpunct
2directdirectADJDegree=Pos3 sunlightamod
3sunlightsunlightNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 sunlightpunct
5,,PUNCT_8 contactpunct
6""PUNCT_8 contactpunct
7directdirectADJDegree=Pos8 contactamod
8contactcontactNOUNNumber=Sing3 sunlightconj
9""PUNCT_8 contactpunct
10..PUNCT_3 sunlightpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

A direct person says exactly what they mean, plainly.

detamodnsubjadvmodobjnsubjccomppunctadvmodpunctrootADETdirectADJpersonNOUNsaysVERBexactlyADVwhatPRONtheyPRONmeanVERB,PUNCTplainlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2directdirectADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5exactlyexactlyADV_6 whatadvmod
6whatwhatPRONPronType=Int8 meanobj
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 meannsubj
8meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saysccomp
9,,PUNCT_8 meanpunct
10plainlyplainlyADV_8 meanadvmod
11..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta direct personvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2meanpresenttheyplainly propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

Meaning 4

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To direct someone means to tell or show them the way.

markcsubjobjmarkxcompccconjobjdetobjpunctrootToPARTdirectVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTtellVERBorCCONJshowVERBthemPRONtheDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 directmark
2directdirectVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 directobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7ororCCONJ_8 showcc
8showshowVERBVerbForm=Inf6 tellconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 showobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing8 showobj
12..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directto-infinitivesomeonevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent someone=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell speech: assert not said to happento-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4showinfinitivethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient way=Topic

The example in this meaning, parsed on its own:

"can you direct me to the station?"

punctauxnsubjobjcasedetoblpunctpunctroot"PUNCTcanAUXyouPRONdirectVERBmePRONtoADPtheDETstationNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 directpunct
2cancanAUXVerbForm=Fin4 directaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 directnsubj
4directdirectVERBVerbForm=Infrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 directobj
6totoADP_8 stationcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stationdet
8stationstationNOUNNumber=Sing4 directobl
9??PUNCT_4 directpunct
10""PUNCT_4 directpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1direct in a quotecanyoumeto the stationvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent i=Theme

Meaning 5

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To direct means to manage or control, and to direct a film or play means to be in charge of the actors.

The tree, 22 words
markcsubjmarkxcompccconjpunctccmarkcsubjdetobjccconjparataxismarkcopcaseccompcasedetnmodpunctrootToPARTdirectVERBmeansVERBtoPARTmanageVERBorCCONJcontrolVERB,PUNCTandCCONJtoPARTdirectVERBaDETfilmNOUNorCCONJplayNOUNmeansVERBtoPARTbeAUXinADPchargeNOUNofADPtheDETactorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 directmark
2directdirectVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 managemark
5managemanageVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6ororCCONJ_7 controlcc
7controlcontrolVERBVerbForm=Inf5 manageconj
8,,PUNCT_16 meanspunct
9andandCCONJ_16 meanscc
10totoPART_11 directmark
11directdirectVERBVerbForm=Inf16 meanscsubj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 filmdet
13filmfilmNOUNNumber=Sing11 directobj
14ororCCONJ_15 playcc
15playplayNOUNNumber=Sing13 filmconj
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meansparataxis
17totoPART_20 chargemark
18bebeAUXVerbForm=Inf20 chargecop
19ininADP_20 chargecase
20chargechargeNOUNNumber=Sing16 meansccomp
21ofofADP_23 actorscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 actorsdet
23actorsactorNOUNNumber=Plur20 chargenmod
24..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directto-infinitivevn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3manage not said to happento-infinitivevn succeed-74-1-1 «NP V»: agent=Agent
4controlinfinitivevn enforce-63 «NP V that S»: agent=Agent
5directto-infinitivea film or playvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent film=Eventuality
6meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
7is not said to happento-infinitivechargeof the actorstree rules

Meaning 6

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To direct something at someone means to aim it at them.

markcsubjobjcaseoblmarkccompobjcaseoblpunctrootToPARTdirectVERBsomethingPRONatADPsomeonePRONmeansVERBtoPARTaimVERBitPRONatADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 directmark
2directdirectVERBVerbForm=Inf6 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 directobj
4atatADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 directobl
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 aimmark
8aimaimVERBVerbForm=Inf6 meansccomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 aimobj
10atatADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 aimobl
12..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directto-infinitivesomethingsomeonevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme PP.predicate»: agent=Agent something=Theme at someone=Eventuality
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3aim not said to happento-infinitiveitat them = theyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"his question was directed at me".

punctnmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctpunctroot"PUNCThisPRONquestionNOUNwasAUXdirectedVERBatADPmePRON"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 directedpunct
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 questionnmod:poss
3questionquestionNOUNNumber=Sing5 directednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 directedaux:pass
5directeddirectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 directedobl
8""PUNCT_5 directedpunct
9..PUNCT_5 directedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1direct in a quotepast · passivehis questionat mevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme PP.predicate»: subject=Theme at i=Eventuality
2question in a quotehis = henom question «communication transitive»: poss=agent

Example 1

The Thirty-second Path is the Administrative Intelligence, and it is so called because it directs and associates, in all their operations, the seven planets, even all of them in their own due courses. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Thirty-second Path is the Administrative Intelligence, and it is so called because it directs and associates, in all their operations, the seven planets, even all of them in their own due courses.

The tree, 34 words
detnummodpunctamodnsubjcopdetamodpunctccnsubj:passaux:passadvmodaclmarknsubjadvclccconjpunctcasedet:predetnmod:possoblpunctdetnummodconjpunctadvmodconjcasenmodcasenmod:possamodamodnmodpunctrootTheDETThirtyNUM-PUNCTsecondADJPathPROPNisAUXtheDETAdministrativeADJIntelligenceNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONdirectsVERBandCCONJassociatesNOUN,PUNCTinADPallDETtheirPRONoperationsNOUN,PUNCTtheDETsevenNUMplanetsNOUN,PUNCTevenADVallDETofADPthemPRONinADPtheirPRONownADJdueADJcoursesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 secondnummod
3--PUNCT_2 Thirtypunct
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing9 Intelligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Intelligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Intelligencedet
8AdministrativeadministrativeADJDegree=Pos9 Intelligenceamod
9IntelligenceintelligenceNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_15 calledpunct
11andandCCONJ_15 calledcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 callednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledaux:pass
14sosoADV_15 calledadvmod
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Intelligenceacl
16becausebecauseSCONJ_18 directsmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 directsnsubj
18directsdirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledadvcl
19andandCCONJ_20 associatescc
20associatesassociateNOUNNumber=Plur18 directsconj
21,,PUNCT_25 operationspunct
22ininADP_25 operationscase
23allallDETPronType=Tot25 operationsdet:predet
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 operationsnmod:poss
25operationsoperationNOUNNumber=Plur15 calledobl
26,,PUNCT_29 planetspunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 planetsdet
28sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card29 planetsnummod
29planetsplanetNOUNNumber=Plur25 operationsconj
30,,PUNCT_32 allpunct
31evenevenADV_32 alladvmod
32allallDETPronType=Tot9 Intelligenceconj
33ofofADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 allnmod
35ininADP_39 coursescase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 coursesnmod:poss
37ownownADJDegree=Pos39 coursesamod
38duedueADJDegree=Pos39 coursesamod
39coursescourseNOUNNumber=Plur32 allnmod
40..PUNCT_9 Intelligencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe second Paththe Administrative Intelligencetree rules
2callpresent · passivethe Administrative Intelligence not said herePathassociates's operations and the seven planetsvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3directpresentPathvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
4operateassociates = associatenom operation «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Thirty-second Path is the Administrative Intel- ligence, and it is so called because it directs and asso- ciates in all their operations the seven planets, even all of them in their own due courses. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Thirty-second Path is the Administrative Intel- ligence, and it is so called because it directs and asso- ciates in all their operations the seven planets, even all of them in their own due courses.

The tree, 36 words
detnummodpunctamodnsubjcopdetamodcompoundpunctpunctccnsubj:passaux:passadvmodaclmarknsubjadvclcccompoundpunctconjcasedet:predetnmod:possnmoddetnummodnmodpunctadvmodconjcasenmodcasenmod:possamodamodnmodpunctrootTheDETThirtyNUM-PUNCTsecondADJPathPROPNisAUXtheDETAdministrativeADJIntelPROPN-PUNCTligenceNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONdirectsVERBandCCONJassoNOUN-PUNCTciatesNOUNinADPallDETtheirPRONoperationsNOUNtheDETsevenNUMplanetsNOUN,PUNCTevenADVallDETofADPthemPRONinADPtheirPRONownADJdueADJcoursesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 secondnummod
3--PUNCT_2 Thirtypunct
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing11 ligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 ligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ligencedet
8AdministrativeadministrativeADJDegree=Pos11 ligenceamod
9IntelIntelPROPNNumber=Sing11 ligencecompound
10--PUNCT_9 Intelpunct
11ligenceligenceNOUNNumber=Singrootroot
12,,PUNCT_17 calledpunct
13andandCCONJ_17 calledcc
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 callednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 calledaux:pass
16sosoADV_17 calledadvmod
17calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 ligenceacl
18becausebecauseSCONJ_20 directsmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 directsnsubj
20directsdirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 calledadvcl
21andandCCONJ_24 ciatescc
22assoassoNOUNNumber=Sing24 ciatescompound
23--PUNCT_22 assopunct
24ciatesciateNOUNNumber=Plur20 directsconj
25ininADP_28 operationscase
26allallDETPronType=Tot28 operationsdet:predet
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 operationsnmod:poss
28operationsoperationNOUNNumber=Plur24 ciatesnmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 planetsdet
30sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card31 planetsnummod
31planetsplanetNOUNNumber=Plur28 operationsnmod
32,,PUNCT_34 allpunct
33evenevenADV_34 alladvmod
34allallDETPronType=Tot31 planetsconj
35ofofADP_36 themcase
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 allnmod
37ininADP_41 coursescase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 coursesnmod:poss
39ownownADJDegree=Pos41 coursesamod
40duedueADJDegree=Pos41 coursesamod
41coursescourseNOUNNumber=Plur34 allnmod
42..PUNCT_11 ligencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe second Paththe Administrative Intel ligencetree rules
2callpresent · passivethe Administrative Intel ligence not said herePathvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3directpresentPathvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
4operateciates = ciatenom operation «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

In all thy ways acknowledge Him, and He will direct thy paths. (Writings PRO.3.6, JPS 1917)

Sentence 1: In all thy ways acknowledge Him, and He will direct thy paths.

casedetnmod:possnsubjobjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootInADPallDETthyPRONwaysNOUNacknowledgeVERBHimPRON,PUNCTandCCONJHePRONwillAUXdirectVERBthyPRONpathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot4 waysdet
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 waysnmod:poss
4wayswayNOUNNumber=Plur5 acknowledgensubj
5acknowledgeacknowledgeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 acknowledgeobj
7,,PUNCT_11 directpunct
8andandCCONJ_11 directcc
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 directnsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 directaux
11directdirectVERBVerbForm=Inf5 acknowledgeconj
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 pathsnmod:poss
13pathspathNOUNNumber=Plur11 directobj
14..PUNCT_5 acknowledgepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acknowledgepresentthy waysHim = hevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
2directfutureHethy pathsvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent path=Eventuality

Sentence 2: (Writings PRO.3.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.3.6PRO.3.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.3.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.3.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Go thee one way to the right, or direct thyself to the left; whither is thy face set? (Prophets EZK.21.21, JPS 1917)

Sentence 1: Go thee one way to the right, or direct thyself to the left; whither is thy face set?

The tree, 18 words
objnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctccamodnsubjcasedetoblpunctadvmodcopnmod:possparataxisaclpunctrootGoVERBtheePRONoneNUMwayNOUNtoADPtheDETrightNOUN,PUNCTorCCONJdirectADJthyselfPRONtoADPtheDETleftNOUN;PUNCTwhitherADVisAUXthyPRONfaceNOUNsetVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Goobj
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 waynummod
4waywayNOUNNumber=Sing1 Goobl:unmarked
5totoADP_7 rightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rightdet
7rightrightNOUNNumber=Sing1 Goobl
8,,PUNCT_10 directpunct
9ororCCONJ_10 directcc
10directdirectADJDegree=Pos7 rightamod
11thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch10 directnsubj
12totoADP_14 leftcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 leftdet
14leftleftNOUNNumber=Sing10 directobl
15;;PUNCT_16 whitherpunct
16whitherwhitherADVPronType=Int19 faceadvmod
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 facecop
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 facenmod:poss
19facefaceNOUNNumber=Sing1 Goparataxis
20setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 faceacl
21??PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said heretheeto the right; one way obl:unmarkedvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme
2is apresentthy facewhither propertytree rules
3setparticiplethy face not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.21.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.21.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.21.21EZK.21.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.21.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.21.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

LORD, Thou hast heard the desire of the humble: Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend; (Writings PSA.10.17, JPS 1917)

The tree, 25 words
nsubjpunctnsubjauxdetobjcasedetnmodpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctnsubjauxadvclnmod:possobjmarkxcomppunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootLORDPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXheardVERBtheDETdesireNOUNofADPtheDEThumbleADJ:PUNCTThouPRONwiltAUXdirectVERBtheirPRONheartNOUN,PUNCTThouPRONwiltAUXcauseVERBThinePRONearNOUNtoPARTattendVERB;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.10.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LORDLORDPROPNNumber=Sing5 heardnsubj
2,,PUNCT_1 LORDpunct
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 heardnsubj
4hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 heardaux
5heardhearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 desiredet
7desiredesireNOUNNumber=Sing5 heardobj
8ofofADP_10 humblecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 humbledet
10humblehumbleADJDegree=Pos7 desirenmod
11::PUNCT_14 directpunct
12ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 directnsubj
13wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 directaux
14directdirectVERBVerbForm=Inf5 heardconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 heartnmod:poss
16heartheartNOUNNumber=Sing14 directobj
17,,PUNCT_20 causepunct
18ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 causensubj
19wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 causeaux
20causecauseVERBVerbForm=Inf14 directadvcl
21ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch22 earnmod:poss
22earearNOUNNumber=Sing20 causeobj
23totoPART_24 attendmark
24attendattendVERBVerbForm=Inf20 causexcomp
25;;PUNCT_27 Writingspunct
26((PUNCT_27 Writingspunct
27WritingswritingNOUNNumber=Plur5 heardobl
28PSA.10.17PSA.10.17PROPNNumber=Sing27 Writingsappos
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 PSA.10.17flat
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 PSA.10.17flat
32))PUNCT_27 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · perfectLORDthe desire of the humbleWritings oblvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer desire=Stimulus
2directfutureThoutheir heartvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent heart=Eventuality
3causefutureThouThine eartree rules
4attendto-infinitiveThine ear not said herevn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

Example 6

We took a direct train to London.

nsubjdetamodobjcasenmodpunctrootWePRONtookVERBaDETdirectADJtrainNOUNtoADPLondonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 traindet
4directdirectADJDegree=Pos5 trainamod
5traintrainNOUNNumber=Sing2 tookobj
6totoADP_7 Londoncase
7LondonLondonPROPNNumber=Sing5 trainnmod
8..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWea direct trainLondonvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent train=Theme to london=Destination

Example 7

Never look directly at the sun.

advmodadvmodcasedetoblrootNeverADVlookVERBdirectlyADVatADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 lookadvmod
2looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3directlydirectlyADV_2 lookadvmod
4atatADP_6 sun.case
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sun.det
6sun.sun.NOUNNumber=Sing2 lookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lookimperativeyou not said hereat the sun.; directly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at sun.=Theme

Example 8

Keep the plant out of direct sunlight.

detobjcasecaseamodoblpunctrootKeepVERBtheDETplantNOUNoutADPofADPdirectADJsunlightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plantdet
3plantplantNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4outoutADP_7 sunlightcase
5ofofADP_7 sunlightcase
6directdirectADJDegree=Pos7 sunlightamod
7sunlightsunlightNOUNNumber=Sing1 Keepobl
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe plantdirect sunlightvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plant=Theme out sunlight=Location

Example 9

"Please be direct: did you take it?"

punctdiscoursecoppunctauxnsubjparataxisobjpunctpunctroot"PUNCTPleaseINTJbeAUXdirectADJ:PUNCTdidAUXyouPRONtakeVERBitPRON?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 directpunct
2PleasepleaseINTJ_4 directdiscourse
3bebeAUXVerbForm=Inf4 directcop
4directdirectADJDegree=Posrootroot
5::PUNCT_8 takepunct
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin8 takeaux
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 takensubj
8taketakeVERBVerbForm=Inf4 directparataxis
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 takeobj
10??PUNCT_4 directpunct
11""PUNCT_4 directpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quoteimperativeyou not said heredirect propertytree rules
2take in a quotepast · do-supportyouitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 10

Could you direct me to the library?

auxnsubjobjcasedetoblpunctrootCouldAUXyouPRONdirectVERBmePRONtoADPtheDETlibraryNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouldcouldAUXVerbForm=Fin3 directaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 directnsubj
3directdirectVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 directobj
5totoADP_7 librarycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 librarydet
7librarylibraryNOUNNumber=Sing3 directobl
8??PUNCT_3 directpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directcouldyoumeto the libraryvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent i=Theme

Example 11

She directed the school play.

nsubjdetcompoundobjpunctrootShePRONdirectedVERBtheDETschoolNOUNplayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 directednsubj
2directeddirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 playdet
4schoolschoolNOUNNumber=Sing5 playcompound
5playplayNOUNNumber=Sing2 directedobj
6..PUNCT_2 directedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directpastShethe school playvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent play=Eventuality

Example 12

The police officer directed the traffic.

detcompoundnsubjdetobjpunctrootTheDETpoliceNOUNofficerNOUNdirectedVERBtheDETtrafficNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 officerdet
2policepoliceNOUNNumber=Sing3 officercompound
3officerofficerNOUNNumber=Sing4 directednsubj
4directeddirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 trafficdet
6traffictrafficNOUNNumber=Sing4 directedobj
7..PUNCT_4 directedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directpastthe police officerthe trafficvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent traffic=Eventuality

Example 13

"I like cake," said Tom — that is direct speech.

punctnsubjccompobjpunctpunctnsubjpunctnsubjcopamodconjpunctroot"PUNCTIPRONlikeVERBcakeNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBTomPROPN—PUNCTthatPRONisAUXdirectADJspeechNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 likepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 likensubj
3likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidccomp
4cakecakeNOUNNumber=Sing3 likeobj
5,,PUNCT_3 likepunct
6""PUNCT_3 likepunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8TomTomPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
9—-PUNCT_13 speechpunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 speechnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 speechcop
12directdirectADJDegree=Pos13 speechamod
13speechspeechNOUNNumber=Sing7 saidconj
14..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1like in a quotepresentTomcakevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot cake=Theme
2say speech: assertpastTomvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is apresentthatdirect speechtree rules

Example 14

I will direct you if you have a mind to see it."

nsubjauxobjmarknsubjadvcldetobjmarkaclobjpunctpunctrootIPRONwillAUXdirectVERByouPRONifSCONJyouPRONhaveVERBaDETmindNOUNtoPARTseeVERBitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 directnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 directaux
3directdirectVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 directobj
5ififSCONJ_7 havemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 directadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 minddet
9mindmindNOUNNumber=Sing7 haveobj
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf9 mindacl
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 seeobj
13..PUNCT_3 directpunct
14""PUNCT_3 directpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directfutureIyouvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent you=Theme
2have a condition, not said to happenpresentyoua mindvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
3seeto-infinitiveyou not said heremindvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/direct/