Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dishonest

dishonest

Who acts: Dishonest, princes, wolves, I, thou, dishonest gain · What happens: mean, lie, steal, trick, be, raven · To what, where: cheating, people, prey, blood, souls, dishonest gain · Speech: someone speaks here

«dishonest» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dishonest in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Dishonest means not honest: lying, cheating, stealing or tricking people.

nsubjadvmodxcomppunctconjpunctobjpunctconjccconjobjpunctrootDishonestADJmeansVERBnotPARThonestADJ:PUNCTlyingVERB,PUNCTcheatingNOUN,PUNCTstealingVERBorCCONJtrickingVERBpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DishonestdishonestADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 honestadvmod
4honesthonestADJDegree=Pos2 meansxcomp
5::PUNCT_6 lyingpunct
6lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansconj
7,,PUNCT_8 cheatingpunct
8cheatingcheatingNOUNNumber=Sing6 lyingobj
9,,PUNCT_10 stealingpunct
10stealingstealVERBTense=Pres VerbForm=Part6 lyingconj
11ororCCONJ_12 trickingcc
12trickingtrickVERBTense=Pres VerbForm=Part6 lyingconj
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 trickingobj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDishonesthonest propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2liegerundDishonest not said herecheatingvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location cheating=Theme
3stealgerundDishonest not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4trickgerundDishonest not said herepeoplevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey: to shed blood, and to destroy souls, so as to get dishonest gain. (Prophets EZK.22.27, JPS 1917)

Sentence 1: Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey: to shed blood, and to destroy souls, so as to get dishonest gain.

The tree, 25 words
nmod:possnsubjcasedetnmodadvmodcopcaseacldetobjpunctmarkparataxisobjpunctccmarkconjobjpunctadvmodmarkmarkconjamodobjpunctrootHerPRONprincesNOUNinADPtheDETmidstNOUNthereofADVareAUXlikeADPwolvesNOUNraveningVERBtheDETpreyNOUN:PUNCTtoPARTshedVERBbloodNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTdestroyVERBsoulsNOUN,PUNCTsoADVasSCONJtoPARTgetVERBdishonestADJgainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 princesnmod:poss
2princesprinceNOUNNumber=Plur9 wolvesnsubj
3ininADP_5 midstcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 midstdet
5midstmidstNOUNNumber=Sing2 princesnmod
6thereofthereofADV_2 princesadvmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wolvescop
8likelikeADP_9 wolvescase
9wolveswolfNOUNNumber=Plurrootroot
10raveningravenVERBVerbForm=Ger9 wolvesacl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 preydet
12preypreyNOUNNumber=Sing10 raveningobj
13::PUNCT_15 shedpunct
14totoPART_15 shedmark
15shedshedVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 wolvesparataxis
16bloodbloodNOUNNumber=Sing15 shedobj
17,,PUNCT_20 destroypunct
18andandCCONJ_20 destroycc
19totoPART_20 destroymark
20destroydestroyVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 shedconj
21soulssoulNOUNNumber=Plur20 destroyobj
22,,PUNCT_26 getpunct
23sosoADV_26 getadvmod
24asasSCONJ_26 getmark
25totoPART_26 getmark
26getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 shedconj
27dishonestdishonestADJDegree=Pos28 gainamod
28gaingainNOUNNumber=Sing26 getobj
29..PUNCT_9 wolvespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHer princes in the midstlike wolvestree rules
2ravengerundwolves not said herethe preytree rules
3shedto-infinitivebloodvn substance_emission-43.4-1 «PP.location V NP»: agent=Location blood=Source
4destroyto-infinitivesoulsvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent soul=Patient
5getto-infinitivedishonest gainvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer gain=Stimulus

Sentence 2: (Prophets EZK.22.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.22.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.22.27EZK.22.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.22.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.22.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Behold, therefore, I have smitten My hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. (Prophets EZK.22.13, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, therefore, I have smitten My hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

The tree, 27 words
discoursepunctadvmodpunctnsubjauxnmod:possobjcasenmod:possamodoblobjnsubjacl:relclxcomppunctcccasenmod:possadvclnsubjacl:relclccompcasedetoblcasenmodpunctrootBeholdINTJ,PUNCTthereforeADV,PUNCTIPRONhaveAUXsmittenVERBMyPRONhandNOUNatADPthyPRONdishonestADJgainNOUNwhichPRONthouPRONhastVERBmadeVERB,PUNCTandCCONJatADPthyPRONbloodNOUNwhichPRONhathVERBbeenVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_7 smittendiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thereforethereforeADV_7 smittenadvmod
4,,PUNCT_3 thereforepunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 smittennsubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 smittenaux
7smittensmiteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 handnmod:poss
9handhandNOUNNumber=Sing7 smittenobj
10atatADP_13 gaincase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 gainnmod:poss
12dishonestdishonestADJDegree=Pos13 gainamod
13gaingainNOUNNumber=Sing7 smittenobl
14whichwhichPRONPronType=Rel16 hastobj
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 hastnsubj
16hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 gainacl:relcl
17mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 hastxcomp
18,,PUNCT_22 bloodpunct
19andandCCONJ_22 bloodcc
20atatADP_22 bloodcase
21thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch22 bloodnmod:poss
22bloodbloodNOUNNumber=Sing7 smittenadvcl
23whichwhichPRONPronType=Rel24 hathnsubj
24hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 bloodacl:relcl
25beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 hathccomp
26ininADP_28 midstcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 midstdet
28midstmidstNOUNNumber=Sing25 beenobl
29ofofADP_30 theecase
30theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 midstnmod
31..PUNCT_7 smittenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepresent · perfectIMy handthy dishonest gaintherefore propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hand=Experiencer
2havepresentthouthy dishonest gaintree rules
3makeparticiplethy dishonest gain not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4havepresentthy bloodtree rules
5beparticiplethy blood not said herethe midst of theevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in midst=Location

Sentence 2: (Prophets EZK.22.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.22.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.22.13EZK.22.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.22.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.22.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

It is dishonest to copy someone's answers.

nsubjcopmarkxcompnmod:posscaseobjpunctrootItPRONisAUXdishonestADJtoPARTcopyVERBsomeonePRON'sPARTanswersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dishonestnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dishonestcop
3dishonestdishonestADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 copymark
5copycopyVERBVerbForm=Inf3 dishonestxcomp
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 answersnmod:poss
7's'sPART_6 someonecase
8answersanswerNOUNNumber=Plur5 copyobj
9..PUNCT_3 dishonestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItdishonest propertytree rules
2copyto-infinitivesomeone's answersvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
3answersomeonenom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 4

The dishonest shopkeeper gave the wrong change on purpose.

detamodnsubjdetamodobjcaseoblpunctrootTheDETdishonestADJshopkeeperNOUNgaveVERBtheDETwrongADJchangeNOUNonADPpurposeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shopkeeperdet
2dishonestdishonestADJDegree=Pos3 shopkeeperamod
3shopkeepershopkeeperNOUNNumber=Sing4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 changedet
6wrongwrongADJDegree=Pos7 changeamod
7changechangeNOUNNumber=Sing4 gaveobj
8ononADP_9 purposecase
9purposepurposeNOUNNumber=Sing4 gaveobl
10..PUNCT_4 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe dishonest shopkeeperthe wrong changepurposevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent change=Theme on purpose=Asset

Example 5

Saying you did your homework when you didn't is dishonest.

csubjnsubjccompnmod:possobjadvmodnsubjadvcladvmodcoppunctrootSayingVERByouPRONdidVERByourPRONhomeworkNOUNwhenADVyouPRONdidVERBn'tPARTisAUXdishonestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part11 dishonestcsubj
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin1 Sayingccomp
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 homeworknmod:poss
5homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing3 didobj
6whenwhenADVPronType=Int8 didadvmod
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 didnsubj
8diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Sayingadvcl
9n'tnotPARTPolarity=Neg8 didadvmod
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 dishonestcop
11dishonestdishonestADJDegree=Posrootroot
12..PUNCT_11 dishonestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dopastyouyour homeworkvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Eventuality
3not dopastyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentSayingdishonest propertytree rules

Example 6

A dishonest advert may promise things that aren't true.

detamodnsubjauxobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootADETdishonestADJadvertNOUNmayAUXpromiseVERBthingsNOUNthatPRONareAUXn'tPARTtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 advertdet
2dishonestdishonestADJDegree=Pos3 advertamod
3advertadvertNOUNNumber=Sing5 promisensubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 promiseaux
5promisepromiseVERBVerbForm=Infrootroot
6thingsthingNOUNNumber=Plur5 promiseobj
7thatthatPRONPronType=Rel10 truensubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 truecop
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 trueadvmod
10truetrueADJDegree=Pos6 thingsacl:relcl
11..PUNCT_5 promisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisemaya dishonest advertthingsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent thing=Theme
2not ispresentthingstrue propertytree rules

Example 7

Being dishonest makes people stop trusting you.

copcsubjobjxcompxcompobjpunctrootBeingAUXdishonestADJmakesVERBpeopleNOUNstopVERBtrustingVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 dishonestcop
2dishonestdishonestADJDegree=Pos3 makescsubj
3makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 makesobj
5stopstopVERBVerbForm=Inf3 makesxcomp
6trustingtrustVERBVerbForm=Ger5 stopxcomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 trustingobj
8..PUNCT_3 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerunddishonest propertytree rules
2makepresentpeopletree rules
3stopinfinitivepeople not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4trustgerundpeople not said hereyouvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 8

The fox in the story was sly and dishonest.

detnsubjcasedetnmodcopccconjpunctrootTheDETfoxNOUNinADPtheDETstoryNOUNwasAUXslyADJandCCONJdishonestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing7 slynsubj
3ininADP_5 storycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing2 foxnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 slycop
7slyslyADJDegree=Posrootroot
8andandCCONJ_9 dishonestcc
9dishonestdishonestADJDegree=Pos7 slyconj
10..PUNCT_7 slypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe fox in the storysly propertytree rules
2bethe fox in the story not said heretree rules

Example 9

The dishonest get no credit, even if they act honestly.

detnsubjdetobjpunctadvmodmarknsubjadvcladvmodpunctrootTheDETdishonestADJgetVERBnoDETcreditNOUN,PUNCTevenADVifSCONJtheyPRONactVERBhonestlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dishonestdet
2dishonestdishonestADJDegree=Pos3 getnsubj
3getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 creditdet
5creditcreditNOUNNumber=Sing3 getobj
6,,PUNCT_10 actpunct
7evenevenADV_10 actadvmod
8ififSCONJ_10 actmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 actnsubj
10actactVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 getadvcl
11honestlyhonestlyADV_10 actadvmod
12..PUNCT_3 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentthe dishonestno creditvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer credit=Stimulus
2act a condition, not said to happenpresenttheyhonestly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dishonest/