Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / distorted

distorted

Who acts: it, intelligence, man, you, they, I · What happens: twist, change out, change, be, not be, give · To what, where: normal shape, false idea, man, distorted understanding, proud, cause · Speech: someone speaks here

«distorted» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: distorted in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Twisted or changed out of its normal shape.

ccconjcasecasenmod:possamodoblpunctrootTwistedVERBorCCONJchangedVERBoutADPofADPitsPRONnormalADJshapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwistedtwistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 changedcc
3changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Twistedconj
4outoutADP_8 shapecase
5ofofADP_8 shapecase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 shapenmod:poss
7normalnormalADJDegree=Pos8 shapeamod
8shapeshapeNOUNNumber=Sing3 changedobl
9..PUNCT_1 Twistedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1twistparticiplevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2change outparticipleits normal shapevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent shape=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: sound, picture — kept apart, not parsed.

Changed so that it is unclear or not true to the original, like a crackly sound or a wobbly reflection.

The tree, 20 words
markfixednsubjcopconjccadvmodconjcasedetoblpunctcasedetamodparataxisccdetamodconjpunctrootChangedVERBsoSCONJthatSCONJitPRONisAUXunclearADJorCCONJnotPARTtrueADJtoADPtheDEToriginalADJ,PUNCTlikeADPaDETcracklyADJsoundNOUNorCCONJaDETwobblyADJreflectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChangedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2sosoSCONJExtPos=SCONJ6 unclearmark
3thatthatSCONJ_2 sofixed
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 unclearnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 unclearcop
6unclearunclearADJDegree=Pos1 Changedconj
7ororCCONJ_9 truecc
8notnotPARTPolarity=Neg9 trueadvmod
9truetrueADJDegree=Pos6 unclearconj
10totoADP_12 originalcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 originaldet
12originaloriginalADJDegree=Pos9 trueobl
13,,PUNCT_17 soundpunct
14likelikeADP_17 soundcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 sounddet
16cracklycracklyADJDegree=Pos17 soundamod
17soundsoundNOUNNumber=Sing6 unclearparataxis
18ororCCONJ_21 reflectioncc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 reflectiondet
20wobblywobblyADJDegree=Pos21 reflectionamod
21reflectionreflectionNOUNNumber=Sing17 soundconj
22..PUNCT_1 Changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changeparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentitunclear propertytree rules
3not beto the originaltree rules

Meaning 3

Changed so that it gives a false idea, like distorted facts.

markfixednsubjadvcldetamodobjpunctcaseamodconjpunctrootChangedVERBsoSCONJthatSCONJitPRONgivesVERBaDETfalseADJideaNOUN,PUNCTlikeADPdistortedVERBfactsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChangedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2sosoSCONJExtPos=SCONJ5 givesmark
3thatthatSCONJ_2 sofixed
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 givesnsubj
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Changedadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ideadet
7falsefalseADJDegree=Pos8 ideaamod
8ideaideaNOUNNumber=Sing5 givesobj
9,,PUNCT_12 factspunct
10likelikeADP_12 factscase
11distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 factsamod
12factsfactNOUNNumber=Plur8 ideaconj
13..PUNCT_1 Changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changeparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2givepresentita false idea and distorted factsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme
3distortparticiplevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material

Example 1

A man shall be commended according to his intelligence; but he that is of a distorted understanding shall be despised. (Writings PRO.12.8, JPS 1917)

Sentence 1: A man shall be commended according to his intelligence; but he that is of a distorted understanding shall be despised.

The tree, 20 words
detnsubj:passauxaux:passcasefixednmod:possobl:agentpunctccnsubjobjcopcasedetamodnsubj:passauxaux:passconjpunctrootADETmanNOUNshallAUXbeAUXcommendedVERBaccordingVERBtoADPhisPRONintelligenceNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONthatPRONisAUXofADPaDETdistortedVERBunderstandingNOUNshallAUXbeAUXdespisedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing5 commendednsubj:pass
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 commendedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 commendedaux:pass
5commendedcommendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part9 intelligencecase
7totoADP_6 accordingfixed
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 intelligencenmod:poss
9intelligenceintelligenceNOUNNumber=Sing5 commendedobl:agent
10;;PUNCT_21 despisedpunct
11butbutCCONJ_18 understandingcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 understandingnsubj
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 heobj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 understandingcop
15ofofADP_18 understandingcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 understandingdet
17distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 understandingamod
18understandingunderstandingNOUNNumber=Sing21 despisednsubj:pass
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 despisedaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 despisedaux:pass
21despiseddespiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 commendedconj
22..PUNCT_5 commendedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commendshall · passiveman's intelligencea manvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3distortparticiplevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
4ispresentmanof a distorted understandingtree rules
5despiseshall · passivea distorted understandingvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Writings PRO.12.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.12.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.12.8PRO.12.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.12.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.12.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Let the proud be put to shame, for they have distorted my cause with falsehood; but I will meditate in Thy precepts. (Writings PSA.119.78, JPS 1917)

Sentence 1: Let the proud be put to shame, for they have distorted my cause with falsehood; but I will meditate in Thy precepts.

The tree, 22 words
detobjaux:passconjmarkadvclpunctmarknsubjauxccompnmod:possobjcasenmodpunctccnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctrootLetVERBtheDETproudADJbeAUXputVERBtoPARTshameVERB,PUNCTforSCONJtheyPRONhaveAUXdistortedVERBmyPRONcauseNOUNwithADPfalsehoodNOUN;PUNCTbutCCONJIPRONwillAUXmeditateVERBinADPThyPRONpreceptsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 prouddet
3proudproudADJDegree=Pos1 Letobj
4bebeAUXVerbForm=Inf5 putaux:pass
5putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 proudconj
6totoPART_7 shamemark
7shameshameVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
8,,PUNCT_12 distortedpunct
9forforSCONJ_12 distortedmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 distortednsubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 distortedaux
12distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part7 shameccomp
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 causenmod:poss
14causecauseNOUNNumber=Sing12 distortedobj
15withwithADP_16 falsehoodcase
16falsehoodfalsehoodNOUNNumber=Sing14 causenmod
17;;PUNCT_21 meditatepunct
18butbutCCONJ_21 meditatecc
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 meditatensubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 meditateaux
21meditatemeditateVERBVerbForm=Inf1 Letconj
22ininADP_24 preceptscase
23ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 preceptsnmod:poss
24preceptspreceptNOUNNumber=Plur21 meditateobl
25..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethe proudvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent proud=Theme
2putinfinitive · passiveyou not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»
3shameto-infinitiveyou not said heretree rules
4distortpresent · perfecttheymy causewith falsehoodvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent cause=Material
5meditatefutureIThy preceptsvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6causemywith falsehoodnom cause «event transitive»: poss=agent with=obl

Sentence 2: (Writings PSA.119.78, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.78PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.78PSA.119.78PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.78flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.78flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The fun-house mirror made my face look distorted.

detamodpunctcompoundnsubjnmod:possobjxcompxcomppunctrootTheDETfunADJ-PUNCThouseNOUNmirrorNOUNmadeVERBmyPRONfaceNOUNlookVERBdistortedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mirrordet
2funfunADJDegree=Pos5 mirroramod
3--PUNCT_2 funpunct
4househouseNOUNNumber=Sing5 mirrorcompound
5mirrormirrorNOUNNumber=Sing6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 facenmod:poss
8facefaceNOUNNumber=Sing6 madeobj
9looklookVERBVerbForm=Inf6 madexcomp
10distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 lookxcomp
11..PUNCT_6 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe fun house mirrormy facetree rules
2lookinfinitivemy face not said heretree rules
3distortparticiplemy face not said herevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material

Example 4

The speaker crackled and the music was distorted.

detnsubjccdetnsubj:passaux:passconjpunctrootTheDETspeakerNOUNcrackledVERBandCCONJtheDETmusicNOUNwasAUXdistortedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 speakerdet
2speakerspeakerNOUNNumber=Sing3 cracklednsubj
3crackledcrackleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_8 distortedcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 musicdet
6musicmusicNOUNNumber=Sing8 distortednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 distortedaux:pass
8distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 crackledconj
9..PUNCT_3 crackledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cracklepastthe speakervn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
2distortpast · passivethe musicvn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material

Example 5

A straw in water looks bent and distorted.

detnsubjcasenmodxcompccconjpunctrootADETstrawNOUNinADPwaterNOUNlooksVERBbentADJandCCONJdistortedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 strawdet
2strawstrawNOUNNumber=Sing5 looksnsubj
3ininADP_4 watercase
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 strawnmod
5lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6bentbentADJDegree=Pos5 looksxcomp
7andandCCONJ_8 distortedcc
8distorteddistortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 looksconj
9..PUNCT_5 lookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresenta straw in waterbent propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2distortpasta straw in water not said herevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material

Example 6

The newspaper distorted what the mayor had said.

detnsubjobjdetnsubj:passauxacl:relclpunctrootTheDETnewspaperNOUNdistortedVERBwhatPRONtheDETmayorNOUNhadAUXsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 newspaperdet
2newspapernewspaperNOUNNumber=Sing3 distortednsubj
3distorteddistortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whatwhatPRONPronType=Int3 distortedobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mayordet
6mayormayorNOUNNumber=Sing8 saidnsubj:pass
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidaux
8saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 whatacl:relcl
9..PUNCT_3 distortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1distortpastthe newspapervn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent what=Material
2say speech: assertpast · perfect · passivethe mayorvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Example 7

Heat made the plastic ruler distorted.

nsubjdetamodnsubjccomppunctrootHeatNOUNmadeVERBtheDETplasticADJrulerNOUNdistortedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeatheatNOUNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rulerdet
4plasticplasticADJDegree=Pos5 ruleramod
5rulerrulerNOUNNumber=Sing6 distortednsubj
6distorteddistortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeccomp
7..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHeattree rules
2distortpastthe plastic rulervn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material

Example 8

Her voice sounded distorted on the bad phone line.

nmod:possnsubj:passaux:passcasedetamodcompoundoblpunctrootHerPRONvoiceNOUNsoundedVERBdistortedVERBonADPtheDETbadADJphoneNOUNlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 voicenmod:poss
2voicevoiceNOUNNumber=Sing4 distortednsubj:pass
3soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 distortedaux:pass
4distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononADP_9 linecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 linedet
7badbadADJDegree=Pos9 lineamod
8phonephoneNOUNNumber=Sing9 linecompound
9linelineNOUNNumber=Sing4 distortedobl
10..PUNCT_4 distortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1distortpast · passiveHer voicethe bad phone linevn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material

Example 9

A distorted map can make some countries look bigger than they are.

detamodnsubjauxdetnsubjccompxcompmarknsubjadvclpunctrootADETdistortedVERBmapNOUNcanAUXmakeVERBsomeDETcountriesNOUNlookVERBbiggerADJthanSCONJtheyPRONareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mapdet
2distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 mapamod
3mapmapNOUNNumber=Sing5 makensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6somesomeDETPronType=Ind7 countriesdet
7countriescountryNOUNNumber=Plur8 looknsubj
8looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makeccomp
9biggerbigADJDegree=Cmp8 lookxcomp
10thanthanSCONJ_12 aremark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 arensubj
12arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 biggeradvcl
13..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1distortparticiplevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
2makecana distorted maptree rules
3lookpresentsome countriesbig propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4doespresentcountries = countryvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Their countenances were so distorted that no one could recognize them, and even one freckle on the face appeared to spread over the whole of the nose and mouth.

The tree, 29 words
nmod:possnsubj:passaux:passadvmodmarkdetnsubjauxadvclobjpunctccadvmodnummodnsubjcasedetnmodconjmarkxcompcasedetoblcasedetoblccconjpunctrootTheirPRONcountenancesNOUNwereAUXsoADVdistortedVERBthatSCONJnoDEToneNOUNcouldAUXrecognizeVERBthemPRON,PUNCTandCCONJevenADVoneNUMfreckleNOUNonADPtheDETfaceNOUNappearedVERBtoPARTspreadVERBoverADPtheDETwholeADJofADPtheDETnoseNOUNandCCONJmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 countenancesnmod:poss
2countenancescountenanceNOUNNumber=Plur5 distortednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 distortedaux:pass
4sosoADV_5 distortedadvmod
5distorteddistortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thatthatSCONJ_10 recognizemark
7nonoDETPronType=Neg8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing10 recognizensubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin10 recognizeaux
10recognizerecognizeVERBVerbForm=Inf5 distortedadvcl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 recognizeobj
12,,PUNCT_20 appearedpunct
13andandCCONJ_20 appearedcc
14evenevenADV_15 oneadvmod
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 frecklenummod
16frecklefreckleNOUNNumber=Sing20 appearednsubj
17ononADP_19 facecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 facedet
19facefaceNOUNNumber=Sing16 frecklenmod
20appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 distortedconj
21totoPART_22 spreadmark
22spreadspreadVERBVerbForm=Inf20 appearedxcomp
23overoverADP_25 wholecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wholedet
25wholewholeADJDegree=Pos22 spreadobl
26ofofADP_28 nosecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 nosedet
28nosenoseNOUNNumber=Sing25 wholeobl
29andandCCONJ_30 mouthcc
30mouthmouthNOUNNumber=Sing28 noseconj
31..PUNCT_5 distortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1distortpast · passiveTheir countenancesvn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material
2recognizecouldno onecountenances = countenancevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
3appearpastone freckle on the facevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4spreadto-infinitiveone freckle on the face not said herethe wholevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over whole=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/distorted/