Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dregs

dregs

Who acts: cup, He, dregs, you · What happens: leave, be, foam, pour out, drain, drink · To what, where: last thick bits, bottom, wine, same, them, dregs

«dregs» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dregs in the Judaism dictionary.

Meaning 1

the last thick bits left at the bottom of a drink.

detamodamodaclcasedetoblcasedetnmodpunctroottheDETlastADJthickADJbitsNOUNleftVERBatADPtheDETbottomNOUNofADPaDETdrinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bitsdet
2lastlastADJDegree=Pos4 bitsamod
3thickthickADJDegree=Pos4 bitsamod
4bitsbitNOUNNumber=Plurrootroot
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 bitsacl
6atatADP_8 bottomcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bottomdet
8bottombottomNOUNNumber=Sing5 leftobl
9ofofADP_11 drinkcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 drinkdet
11drinkdrinkNOUNNumber=Sing8 bottomnmod
12..PUNCT_4 bitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplethe last thick bits not said herethe bottom of a drinkvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent at bottom=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

the lowest or worst part of something.

detamodccamodcasenmodpunctroottheDETlowestADJorCCONJworstADJpartNOUNofADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
2lowestlowADJDegree=Sup5 partamod
3ororCCONJ_5 partcc
4worstbadADJDegree=Sup5 partamod
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 partnmod
8..PUNCT_5 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, full of mixture, and He poureth out of the same; surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them. (Writings PSA.75.9, JPS 1917)

Sentence 1: For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, full of mixture, and He poureth out of the same; surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

The tree, 40 words
casecasedetoblcasedetnmodexpldetnsubjpunctmarkconjobjpunctamodcaseoblpunctccnsubjconjcasecasedetoblpunctadvmoddetnsubjadvmodpunctdet:predetdetamodcasedetoblauxccompobjpunctccconjobjpunctrootForADPinADPtheDEThandNOUNofADPtheDETLORDPROPNtherePRONisVERBaDETcupNOUN,PUNCTwithSCONJfoamingVERBwineNOUN,PUNCTfullADJofADPmixtureNOUN,PUNCTandCCONJHePRONpourethVERBoutADPofADPtheDETsameADJ;PUNCTsurelyADVtheDETdregsNOUNthereofADV,PUNCTallDETtheDETwickedADJofADPtheDETearthNOUNshallAUXdrainVERBthemPRON,PUNCTandCCONJdrinkVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 handcase
2ininADP_4 handcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 handdet
4handhandNOUNNumber=Sing9 isobl
5ofofADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 handnmod
8theretherePRONPronType=Dem9 isexpl
9isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 cupdet
11cupcupNOUNNumber=Sing9 isnsubj
12,,PUNCT_14 foamingpunct
13withwithSCONJ_14 foamingmark
14foamingfoamVERBTense=Pres VerbForm=Part11 cupconj
15winewineNOUNNumber=Sing14 foamingobj
16,,PUNCT_17 fullpunct
17fullfullADJDegree=Pos15 wineamod
18ofofADP_19 mixturecase
19mixturemixtureNOUNNumber=Sing17 fullobl
20,,PUNCT_23 pourethpunct
21andandCCONJ_23 pourethcc
22HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 pourethnsubj
23pourethpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 isconj
24outoutADP_27 samecase
25ofofADP_27 samecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 samedet
27samesameADJDegree=Pos23 pourethobl
28;;PUNCT_31 dregspunct
29surelysurelyADV_31 dregsadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 dregsdet
31dregsdregNOUNNumber=Plur41 drainnsubj
32thereofthereofADV_36 wickedadvmod
33,,PUNCT_32 thereofpunct
34allallDETPronType=Tot36 wickeddet:predet
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wickeddet
36wickedwickedADJDegree=Pos31 dregsamod
37ofofADP_39 earthcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 earthdet
39earthearthNOUNNumber=Sing36 wickedobl
40shallshallAUXVerbForm=Fin41 drainaux
41draindrainVERBVerbForm=Inf23 pourethccomp
42themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 drainobj
43,,PUNCT_45 drinkpunct
44andandCCONJ_45 drinkcc
45drinkdrinkVERBVerbForm=Inf41 drainconj
46themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 drinkobj
47..PUNCT_9 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta cuptherefor the hand of the LORDvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2foamgerunda cup not said herewinevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location wine=Theme
3pour outpresentHethe sametree rules
4drainshallthe dregsthem = theyvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent they=Source
5drinkinfinitivethe dregs not said heredregs = dregvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.75.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.75.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.75.9PSA.75.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.75.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.75.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Drink the juice but leave the dregs.

detobjccconjdetobjpunctrootDrinkVERBtheDETjuiceNOUNbutCCONJleaveVERBtheDETdregsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 juicedet
3juicejuiceNOUNNumber=Sing1 Drinkobj
4butbutCCONJ_5 leavecc
5leaveleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Drinkconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dregsdet
7dregsdregNOUNNumber=Plur5 leaveobj
8..PUNCT_1 Drinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkimperativeyou not said herethe juicevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent juice=Patient
2leavepresentyou not said herethe dregsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent dreg=Theme

Example 3

He drained the cup right down to the dregs.

nsubjdetobjadvmodadvmodcasedetoblpunctrootHePRONdrainedVERBtheDETcupNOUNrightADVdownADVtoADPtheDETdregsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drainednsubj
2draineddrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cupdet
4cupcupNOUNNumber=Sing2 drainedobj
5rightrightADV_6 downadvmod
6downdownADV_2 drainedadvmod
7totoADP_9 dregscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dregsdet
9dregsdregNOUNNumber=Plur6 downobl
10..PUNCT_2 drainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drainpastHethe cupdown propertyvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent cup=Source

Example 4

Only the dregs of the wine were left in the bottle.

advmoddetnsubj:passcasedetnmodaux:passcasedetoblpunctrootOnlyADVtheDETdregsNOUNofADPtheDETwineNOUNwereAUXleftVERBinADPtheDETbottleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_3 dregsadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dregsdet
3dregsdregNOUNNumber=Plur8 leftnsubj:pass
4ofofADP_6 winecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 winedet
6winewineNOUNNumber=Sing3 dregsnmod
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 leftaux:pass
8leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_11 bottlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bottledet
11bottlebottleNOUNNumber=Sing8 leftobl
12..PUNCT_8 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivethe dregs of the winethe bottlevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in bottle=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dregs/