Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dung

dung

Who acts: Dung, plants, skin, heifer, flesh, they · What happens: be, use, help, grow, dry, burn · To what, where: solid waste, Dung, farms, plants, places, heifer · Speech: someone speaks here

«dung» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dung in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Dung is the solid waste, or poo, of animals, especially large animals like cows, horses and elephants.

The tree, 17 words
nsubjcopdetamodpunctccconjpunctcaseparataxispunctadvmodamodnmodcasenmodpunctconjccconjpunctrootDungNOUNisAUXtheDETsolidADJwasteNOUN,PUNCTorCCONJpooNOUN,PUNCTofADPanimalsNOUN,PUNCTespeciallyADVlargeADJanimalsNOUNlikeADPcowsNOUN,PUNCThorsesNOUNandCCONJelephantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DungdungNOUNNumber=Sing5 wastensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wastecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wastedet
4solidsolidADJDegree=Pos5 wasteamod
5wastewasteNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 poopunct
7ororCCONJ_8 poocc
8poopooNOUNNumber=Sing5 wasteconj
9,,PUNCT_11 animalspunct
10ofofADP_11 animalscase
11animalsanimalNOUNNumber=Plur5 wasteparataxis
12,,PUNCT_15 animalspunct
13especiallyespeciallyADV_15 animalsadvmod
14largelargeADJDegree=Pos15 animalsamod
15animalsanimalNOUNNumber=Plur11 animalsnmod
16likelikeADP_17 cowscase
17cowscowNOUNNumber=Plur15 animalsnmod
18,,PUNCT_19 horsespunct
19horseshorseNOUNNumber=Plur17 cowsconj
20andandCCONJ_21 elephantscc
21elephantselephantNOUNNumber=Plur17 cowsconj
22..PUNCT_5 wastepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDungthe solid waste or pootree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Dung is used on farms as manure to help plants grow, and in some places it is dried and burned as fuel.

The tree, 22 words
nsubj:passaux:passcaseoblcasenmodmarkadvclobjxcomppunctcccasedetoblnsubjaux:passconjccconjcaseoblpunctrootDungNOUNisAUXusedVERBonADPfarmsNOUNasADPmanureNOUNtoPARThelpVERBplantsNOUNgrowVERB,PUNCTandCCONJinADPsomeDETplacesNOUNitPRONisAUXdriedVERBandCCONJburnedVERBasADPfuelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DungdungNOUNNumber=Sing3 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_5 farmscase
5farmsfarmNOUNNumber=Plur3 usedobl
6asasADP_7 manurecase
7manuremanureNOUNNumber=Sing5 farmsnmod
8totoPART_9 helpmark
9helphelpVERBVerbForm=Inf3 usedadvcl
10plantsplantNOUNNumber=Plur9 helpobj
11growgrowVERBVerbForm=Inf9 helpxcomp
12,,PUNCT_19 driedpunct
13andandCCONJ_19 driedcc
14ininADP_16 placescase
15somesomeDETPronType=Ind16 placesdet
16placesplaceNOUNNumber=Plur19 driedobl
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 driednsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 driedaux:pass
19drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 usedconj
20andandCCONJ_21 burnedcc
21burnedburnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 driedconj
22asasADP_23 fuelcase
23fuelfuelNOUNNumber=Sing21 burnedobl
24..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveDungfarms as manurevn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
2helpto-infinitiveplantsvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent plant=Beneficiary clause=Theme
3growinfinitiveplants not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4drypresent · passiveDungsome placesvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
5burnparticipleas fuelvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, (Torah LEV.4.11, JPS 1917)

The tree, 27 words
ccdetcasedetnmodpunctccdet:predetnmod:possconjpunctcasenmod:possconjpunctcccasenmod:possconjpunctccnmod:possadvmodpunctccnmod:possnsubjpunctpunctcompoundappospunctflatappospunctrootButCCONJtheDETskinNOUNofADPtheDETbullockNOUN,PUNCTandCCONJallDETitsPRONfleshNOUN,PUNCTwithADPitsPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJwithADPitsPRONlegsNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONinwardsADV,PUNCTandCCONJitsPRONdungNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 skincc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 skindet
3skinskinNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 bullockcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bullockdet
6bullockbullockNOUNNumber=Sing3 skinnmod
7,,PUNCT_11 fleshpunct
8andandCCONJ_11 fleshcc
9allallDETPronType=Tot11 fleshdet:predet
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fleshnmod:poss
11fleshfleshNOUNNumber=Sing3 skinconj
12,,PUNCT_15 headpunct
13withwithADP_15 headcase
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 headnmod:poss
15headheadNOUNNumber=Sing3 skinconj
16,,PUNCT_20 legspunct
17andandCCONJ_20 legscc
18withwithADP_20 legscase
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 legsnmod:poss
20legslegNOUNNumber=Plur3 skinconj
21,,PUNCT_35 1917punct
22andandCCONJ_23 itscc
23itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 1917nmod:poss
24inwardsinwardsADV_23 itsadvmod
25,,PUNCT_35 1917punct
26andandCCONJ_35 1917cc
27itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 dungnmod:poss
28dungdungNOUNNumber=Sing35 1917nsubj
29,,PUNCT_32 LEV.4.11punct
30((PUNCT_32 LEV.4.11punct
31TorahTorahPROPNNumber=Sing32 LEV.4.11compound
32LEV.4.11LEV.4.11PROPNNumber=Sing28 dungappos
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 LEV.4.11flat
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 skinappos
36))PUNCT_35 1917punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt. (Torah NUM.19.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt.

The tree, 23 words
ccdetnsubj:passauxaux:passcasenmod:possoblpunctnmod:possparataxispunctccnmod:possconjpunctccnmod:possnsubj:passpunctcasenmod:possappospunctauxaux:passacl:relclpunctrootAndCCONJtheDETheiferNOUNshallAUXbeAUXburntVERBinADPhisPRONsightNOUN;PUNCTherPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJherPRONfleshNOUN,PUNCTandCCONJherPRONbloodNOUN,PUNCTwithADPherPRONdungNOUN,PUNCTshallAUXbeAUXburntVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 burntcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heiferdet
3heiferheiferNOUNNumber=Sing6 burntnsubj:pass
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 burntaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 burntaux:pass
6burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 sightcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sightnmod:poss
9sightsightNOUNNumber=Sing6 burntobl
10;;PUNCT_12 skinpunct
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 skinnmod:poss
12skinskinNOUNNumber=Sing6 burntparataxis
13,,PUNCT_16 fleshpunct
14andandCCONJ_16 fleshcc
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fleshnmod:poss
16fleshfleshNOUNNumber=Sing12 skinconj
17,,PUNCT_28 burntpunct
18andandCCONJ_28 burntcc
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 bloodnmod:poss
20bloodbloodNOUNNumber=Sing28 burntnsubj:pass
21,,PUNCT_24 dungpunct
22withwithADP_24 dungcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 dungnmod:poss
24dungdungNOUNNumber=Sing20 bloodappos
25,,PUNCT_20 bloodpunct
26shallshallAUXVerbForm=Fin28 burntaux
27bebeAUXVerbForm=Inf28 burntaux:pass
28burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 skinacl:relcl
29..PUNCT_6 burntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burntshall · passivethe heiferheifer's sighttree rules
2burntshall · passiveher skin and her flesh not said hereher bloodtree rules
3sightheifernom sight «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.19.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.19.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.19.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.19.5compound
3NUM.19.5NUM.19.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.19.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.19.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering. (Torah EXO.29.14, JPS 1917)

Sentence 1: But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering.

The tree, 25 words
ccdetnsubjcasedetnmodpunctccnmod:possnsubjpunctccnmod:possconjpunctauxnsubjcaseoblcasedetoblpunctnsubjcopdetcompoundpunctparataxispunctrootButCCONJtheDETfleshNOUNofADPtheDETbullockNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONdungNOUN,PUNCTshaltAUXthouPRONburnVERBwithADPfireNOUNwithoutADPtheDETcampNOUN;PUNCTitPRONisAUXaDETsinNOUN-PUNCTofferingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_18 burncc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fleshdet
3fleshfleshNOUNNumber=Sing18 burnnsubj
4ofofADP_6 bullockcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bullockdet
6bullockbullockNOUNNumber=Sing3 fleshnmod
7,,PUNCT_18 burnpunct
8andandCCONJ_18 burncc
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 skinnmod:poss
10skinskinNOUNNumber=Sing18 burnnsubj
11,,PUNCT_14 dungpunct
12andandCCONJ_14 dungcc
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 dungnmod:poss
14dungdungNOUNNumber=Sing10 skinconj
15,,PUNCT_10 skinpunct
16shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin18 burnaux
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 burnnsubj
18burnburnVERBVerbForm=Infrootroot
19withwithADP_20 firecase
20firefireNOUNNumber=Sing18 burnobl
21withoutwithoutADP_23 campcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 campdet
23campcampNOUNNumber=Sing18 burnobl
24;;PUNCT_30 offeringpunct
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 offeringnsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 offeringcop
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 offeringdet
28sinsinNOUNNumber=Sing30 offeringcompound
29--PUNCT_28 sinpunct
30offeringofferingNOUNNumber=Sing18 burnparataxis
31..PUNCT_18 burnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnshallthe flesh of the bullockwith fire; without the campvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with fire=Theme
2is apresentflesha sin offeringtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.29.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.14compound
3EXO.29.14EXO.29.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth. (Writings PSA.83.11, JPS 1917)

Sentence 1: Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

The tree, 13 words
nsubjaux:passcasecompoundpunctoblpunctnsubjparataxiscaseoblcasedetnmodpunctrootWhoPRONwereAUXdestroyedVERBatADPEnPROPN-PUNCTdorNOUN;PUNCTtheyPRONbecameVERBasADPdungNOUNforADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 destroyednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 destroyedaux:pass
3destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4atatADP_7 dorcase
5EnEnPROPNNumber=Sing7 dorcompound
6--PUNCT_5 Enpunct
7dordorNOUNNumber=Sing3 destroyedobl
8;;PUNCT_10 becamepunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 becamensubj
10becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 destroyedparataxis
11asasADP_12 dungcase
12dungdungNOUNNumber=Sing10 becameobl
13forforADP_15 earthcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 earthdet
15earthearthNOUNNumber=Sing12 dungnmod
16..PUNCT_3 destroyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destroypast · passiveEn dorvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
2becomepasttheyas dung for the earthvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.83.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.83.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.83.11PSA.83.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.83.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.83.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung. (Prophets NAM.3.6, JPS 1917)

Sentence 1: And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung.

The tree, 18 words
ccnsubjauxamodobjcaseoblpunctccconjobjxcomppunctccauxconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXcastVERBdetestableADJthingsNOUNuponADPtheePRON,PUNCTandCCONJmakeVERBtheePRONvileADJ,PUNCTandCCONJwillAUXmakeVERBtheePRONasADPdungNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 castcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 castnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 castaux
4castcastVERBVerbForm=Infrootroot
5detestabledetestableADJDegree=Pos6 thingsamod
6thingsthingNOUNNumber=Plur4 castobj
7uponuponADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 castobl
9,,PUNCT_11 makepunct
10andandCCONJ_11 makecc
11makemakeVERBVerbForm=Inf4 castconj
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 makeobj
13vilevileADJDegree=Pos11 makexcomp
14,,PUNCT_17 makepunct
15andandCCONJ_17 makecc
16willwillAUXVerbForm=Fin17 makeaux
17makemakeVERBVerbForm=Inf11 makeconj
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 makeobj
19asasADP_20 dungcase
20dungdungNOUNNumber=Sing17 makeobl
21..PUNCT_4 castpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castfutureIdetestable thingstheevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent thing=Theme upon thou=Destination
2makeinfinitiveI not said heretheevile propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product
3makefutureI not said heretheeas dungvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product

Sentence 2: (Prophets NAM.3.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.3.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.3.6NAM.3.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.3.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.3.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Yet he shall perish for ever like his own dung; they that have seen him shall say: 'Where is he?' (Writings JOB.20.7, JPS 1917)

Sentence 1: Yet he shall perish for ever like his own dung; they that have seen him shall say: 'Where is he?'

The tree, 20 words
ccnsubjauxcaseoblcasenmod:possamodoblpunctnsubjnsubjauxadvclobjauxparataxispunctpunctccompcopnsubjpunctpunctrootYetCCONJhePRONshallAUXperishVERBforADPeverADVlikeADPhisPRONownADJdungNOUN;PUNCTtheyPRONthatPRONhaveAUXseenVERBhimPRONshallAUXsayVERB:PUNCT'PUNCTWhereADVisAUXhePRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_4 perishcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 perishnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 perishaux
4perishperishVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 evercase
6evereverADVPronType=Ind4 perishobl
7likelikeADP_10 dungcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 dungnmod:poss
9ownownADJDegree=Pos10 dungamod
10dungdungNOUNNumber=Sing4 perishobl
11;;PUNCT_15 seenpunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 seennsubj
13thatthatPRONPronType=Rel15 seennsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 seenaux
15seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part18 sayadvcl
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 seenobj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 sayaux
18saysayVERBVerbForm=Inf4 perishparataxis
19::PUNCT_21 Wherepunct
20''PUNCT_21 Wherepunct
21WherewhereADVPronType=Rel18 sayccomp
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 Wherecop
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 Wherensubj
24??PUNCT_4 perishpunct
25''PUNCT_4 perishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishshallhelike his own dungvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2seepresent · perfecttheyhim = hevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3say speech: assertshallvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4ispresenthewhere propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.20.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.20.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.20.7JOB.20.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.20.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.20.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The dung beetle rolled a ball of dung across the sand.

detcompoundnsubjdetobjcasenmodcasedetoblpunctrootTheDETdungNOUNbeetleNOUNrolledVERBaDETballNOUNofADPdungNOUNacrossADPtheDETsandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beetledet
2dungdungNOUNNumber=Sing3 beetlecompound
3beetlebeetleNOUNNumber=Sing4 rollednsubj
4rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 balldet
6ballballNOUNNumber=Sing4 rolledobj
7ofofADP_8 dungcase
8dungdungNOUNNumber=Sing6 ballnmod
9acrossacrossADP_11 sandcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sanddet
11sandsandNOUNNumber=Sing4 rolledobl
12..PUNCT_4 rolledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollpastthe dung beetlea ball of dungthe sandvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent ball=Theme across sand=Trajectory

Example 8

Farmers spread cow dung on the fields to help crops grow.

nsubjcompoundobjcasedetoblmarkadvclobjxcomppunctrootFarmersNOUNspreadVERBcowNOUNdungNOUNonADPtheDETfieldsNOUNtoPARThelpVERBcropsNOUNgrowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FarmersfarmerNOUNNumber=Plur2 spreadnsubj
2spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3cowcowNOUNNumber=Sing4 dungcompound
4dungdungNOUNNumber=Sing2 spreadobj
5ononADP_7 fieldscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fieldsdet
7fieldsfieldNOUNNumber=Plur2 spreadobl
8totoPART_9 helpmark
9helphelpVERBVerbForm=Inf2 spreadadvcl
10cropscropNOUNNumber=Plur9 helpobj
11growgrowVERBVerbForm=Inf9 helpxcomp
12..PUNCT_2 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresentFarmerscow dungthe fieldsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent dung=Theme on field=Destination
2helpto-infinitiveFarmers not said herecropsvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent crop=Beneficiary clause=Theme
3growinfinitivecrops not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Elephant dung is full of seeds.

compoundnsubjcopcaseoblpunctrootElephantNOUNdungNOUNisAUXfullADJofADPseedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ElephantelephantNOUNNumber=Sing2 dungcompound
2dungdungNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 seedscase
6seedsseedNOUNNumber=Plur4 fullobl
7..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentElephant dungof seeds; full propertytree rules

Example 10

In some villages dried dung is used as fuel.

casedetoblamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootInADPsomeDETvillagesNOUNdriedVERBdungNOUNisAUXusedVERBasADPfuelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 villagescase
2somesomeDETPronType=Ind3 villagesdet
3villagesvillageNOUNNumber=Plur7 usedobl
4drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 dungamod
5dungdungNOUNNumber=Sing7 usednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 usedaux:pass
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8asasADP_9 fuelcase
9fuelfuelNOUNNumber=Sing7 usedobl
10..PUNCT_7 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2usepresent · passivedried dungsome villagesas fuelvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: subject=Duration as fuel=Attribute

Example 11

The smell of horse dung filled the stable.

detnsubjcasecompoundnmoddetobjpunctrootTheDETsmellNOUNofADPhorseNOUNdungNOUNfilledVERBtheDETstableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 smelldet
2smellsmellNOUNNumber=Sing6 fillednsubj
3ofofADP_5 dungcase
4horsehorseNOUNNumber=Sing5 dungcompound
5dungdungNOUNNumber=Sing2 smellnmod
6filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stabledet
8stablestableNOUNNumber=Sing6 filledobj
9..PUNCT_6 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastthe smell of horse dungthe stablevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent stable=Patient
2smellhorse dungnom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 12

Scientists study dung to find out what animals eat.

nsubjobjmarkadvclcompound:prtobjnsubjccomppunctrootScientistsNOUNstudyVERBdungNOUNtoPARTfindVERBoutADPwhatPRONanimalsNOUNeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur2 studynsubj
2studystudyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3dungdungNOUNNumber=Sing2 studyobj
4totoPART_5 findmark
5findfindVERBVerbForm=Inf2 studyadvcl
6outoutADP_5 findcompound:prt
7whatwhatPRONPronType=Int9 eatobj
8animalsanimalNOUNNumber=Plur9 eatnsubj
9eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 findccomp
10..PUNCT_2 studypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypresentScientistsdungvn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent dung=Topic
2find outto-infinitiveScientists not said herevn learn-14-2-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Topic
3eatpresentanimalsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient

Example 13

Watch out for the cow dung in the field!

compound:prtcasedetcompoundoblcasedetoblpunctrootWatchVERBoutADPforADPtheDETcowNOUNdungNOUNinADPtheDETfieldNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WatchwatchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_1 Watchcompound:prt
3forforADP_6 dungcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dungdet
5cowcowNOUNNumber=Sing6 dungcompound
6dungdungNOUNNumber=Sing1 Watchobl
7ininADP_9 fieldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fielddet
9fieldfieldNOUNNumber=Sing1 Watchobl
10!!PUNCT_1 Watchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watch outimperativeyou not said herethe fieldfor the cow dungvn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for dung=Theme in field=Location

Example 14

"Perhaps you came from a dung-heap," observed the oldest of them.

The tree, 12 words
punctadvmodnsubjcasedetcompoundpunctoblpunctpunctconjdetccompcasenmodpunctroot"PUNCTPerhapsADVyouPRONcameVERBfromADPaDETdungNOUN-PUNCTheapNOUN,PUNCT"PUNCTobservedVERBtheDEToldestADJofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 camepunct
2PerhapsperhapsADV_4 cameadvmod
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_9 heapcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 heapdet
7dungdungNOUNNumber=Sing9 heapcompound
8--PUNCT_7 dungpunct
9heapheapNOUNNumber=Sing4 cameobl
10,,PUNCT_12 observedpunct
11""PUNCT_12 observedpunct
12observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 oldestdet
14oldestoldADJDegree=Sup12 observedccomp
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 oldestnmod
17..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepastyoua dung heapperhaps propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from heap=Initial_Location
2observepastyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dung/