Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / embrace

embrace

Who acts: he, Esau, they, it, Laban, you · What happens: put, show, hug, accept, include, contain · To what, where: arms, someone, love, new idea, course embraces, them

«embrace» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: embrace in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To put your arms around someone to show love or friendship; to hug.

The tree, 13 words
markadvclnmod:possobjcaseoblmarkadvclobjccconjpunctmarkpunctrootToPARTputVERByourPRONarmsNOUNaroundADPsomeonePRONtoPARTshowVERBloveNOUNorCCONJfriendshipNOUN;PUNCTtoPARThugVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 putmark
2putputVERBVerbForm=Inf14 hugadvcl
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 armsnmod:poss
4armsarmNOUNNumber=Plur2 putobj
5aroundaroundADP_6 someonecase
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 putobl
7totoPART_8 showmark
8showshowVERBVerbForm=Inf2 putadvcl
9loveloveNOUNNumber=Sing8 showobj
10ororCCONJ_11 friendshipcc
11friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing9 loveconj
12;;PUNCT_14 hugpunct
13totoPART_14 hugmark
14hughugVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
15..PUNCT_14 hugpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitiveyour armssomeonevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent arm=Theme around someone=Destination
2showto-infinitivelove or friendshipvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent love=Recipient
3hugto-infinitivevn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A hug.

detpunctrootADEThugNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hugdet
2hughugNOUNNumber=Singrootroot
3..PUNCT_2 hugpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

To accept a new idea, change or opportunity happily and with enthusiasm.

markdetamodobjpunctconjccconjadvmodcccaseconjpunctrootToPARTacceptVERBaDETnewADJideaNOUN,PUNCTchangeNOUNorCCONJopportunityNOUNhappilyADVandCCONJwithADPenthusiasmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 acceptmark
2acceptacceptVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 ideadet
4newnewADJDegree=Pos5 ideaamod
5ideaideaNOUNNumber=Sing2 acceptobj
6,,PUNCT_7 changepunct
7changechangeNOUNNumber=Sing5 ideaconj
8ororCCONJ_9 opportunitycc
9opportunityopportunityNOUNNumber=Sing5 ideaconj
10happilyhappilyADV_2 acceptadvmod
11andandCCONJ_13 enthusiasmcc
12withwithADP_13 enthusiasmcase
13enthusiasmenthusiasmNOUNNumber=Sing10 happilyconj
14..PUNCT_2 acceptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acceptto-infinitivea new idea and change or opportunityhappily propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme

Meaning 4

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To include or contain: «The course embraces many subjects.».

markccconjpunctpunctdetcompoundobjamodconjpunctpunctpunctrootToPARTincludeVERBorCCONJcontainVERB:PUNCT«PUNCTTheDETcourseNOUNembracesNOUNmanyADJsubjectsNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 includemark
2includeincludeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 containcc
4containcontainVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 includeconj
5::PUNCT_2 includepunct
6««PUNCT_9 embracespunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art9 embracesdet
8coursecourseNOUNNumber=Sing9 embracescompound
9embracesembraceNOUNNumber=Plur2 includeobj
10manymanyADJDegree=Pos11 subjectsamod
11subjectssubjectNOUNNumber=Plur9 embracesconj
12..PUNCT_9 embracespunct
13»»PUNCT_9 embracespunct
14..PUNCT_2 includepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includeto-infinitivethe course embraces and many subjectsvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent embrace=Theme
2containinfinitivevn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot

Example 1

And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

Sentence 1: And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

The tree, 14 words
ccnsubjobjadvmodcaseoblpunctccnsubjparataxisobjpunctccconjobjpunctrootAndCCONJhePRONbroughtVERBthemPRONnearADVuntoADPhimPRON;PUNCTandCCONJhePRONkissedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJembracedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 broughtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 broughtobj
5nearnearADV_3 broughtadvmod
6untountoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtobl
8;;PUNCT_11 kissedpunct
9andandCCONJ_11 kissedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 kissednsubj
11kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 broughtparataxis
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 kissedobj
13,,PUNCT_15 embracedpunct
14andandCCONJ_15 embracedcc
15embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 kissedconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 embracedobj
17..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasthethem = theyunto him = he; near propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent they=Theme
2kisspasthethem = theyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent
3embracepasthe not said herethem = theyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent

Sentence 2: (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.48.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.48.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.48.10compound
3GEN.48.10GEN.48.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.48.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.48.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept. (Torah GEN.33.4, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

The tree, 20 words
ccnsubjmarkadvclobjpunctccconjobjpunctccconjcasenmod:possoblpunctccconjobjpunctccnsubjconjpunctrootAndCCONJEsauPROPNranVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTandCCONJembracedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJfellVERBonADPhisPRONneckNOUN,PUNCTandCCONJkissedVERBhimPRON;PUNCTandCCONJtheyPRONweptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 rancc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 rannsubj
3ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 meetmark
5meetmeetVERBVerbForm=Inf3 ranadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 meetobj
7,,PUNCT_9 embracedpunct
8andandCCONJ_9 embracedcc
9embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 embracedobj
11,,PUNCT_13 fellpunct
12andandCCONJ_13 fellcc
13fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 embracedconj
14ononADP_16 neckcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 necknmod:poss
16neckneckNOUNNumber=Sing13 fellobl
17,,PUNCT_19 kissedpunct
18andandCCONJ_19 kissedcc
19kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fellconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 kissedobj
21;;PUNCT_24 weptpunct
22andandCCONJ_24 weptcc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 weptnsubj
24weptweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
25..PUNCT_3 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastEsauvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2meetto-infinitiveEsau not said hereEsauvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3embracepastEsau not said hereEsauvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
4fallpastEsau not said hereEsau's neckvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on neck=Location
5kisspastEsau not said hereEsauvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
6weeppasttheyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.33.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.33.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.33.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.33.4compound
3GEN.33.4GEN.33.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.33.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.33.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. (Torah GEN.29.13, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house.

The tree, 34 words
ccnsubjmarkxcomppunctadvmodnsubjparataxisdetobjcasenmodnmod:possnmod:posscaseobjpunctmarknsubjconjmarkadvclobjpunctccparataxisobjpunctccconjobjpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERB,PUNCTwhenADVLabanPROPNheardVERBtheDETtidingsNOUNofADPJacobPROPNhisPRONsisterNOUN'sPARTsonNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONranVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTandCCONJembracedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJkissedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJbroughtVERBhimPRONtoADPhisPRONhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6,,PUNCT_9 heardpunct
7whenwhenADVPronType=Int9 heardadvmod
8LabanLabanPROPNNumber=Sing9 heardnsubj
9heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tidingsdet
11tidingstidingNOUNNumber=Plur9 heardobj
12ofofADP_13 Jacobcase
13JacobJacobPROPNNumber=Sing11 tidingsnmod
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sisternmod:poss
15sistersisterNOUNNumber=Sing17 sonnmod:poss
16's'sPART_15 sistercase
17sonsonNOUNNumber=Sing9 heardobj
18,,PUNCT_21 ranpunct
19thatthatSCONJ_21 ranmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 rannsubj
21ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 heardconj
22totoPART_23 meetmark
23meetmeetVERBVerbForm=Inf21 ranadvcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 meetobj
25,,PUNCT_27 embracedpunct
26andandCCONJ_27 embracedcc
27embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 embracedobj
29,,PUNCT_31 kissedpunct
30andandCCONJ_31 kissedcc
31kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin27 embracedconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 kissedobj
33,,PUNCT_35 broughtpunct
34andandCCONJ_35 broughtcc
35broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 broughtobj
37totoADP_39 housecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 housenmod:poss
39househouseNOUNNumber=Sing35 broughtobl
40..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3hearpastLabanthe tidings of Jacobtree rules
4runpastLabanvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5meetto-infinitiveLaban not said hereLabanvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
6embracepastLabanvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
7kisspastLabanvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
8bringpastLabanLaban's housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to house=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.29.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.13compound
3GEN.29.13GEN.29.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me. (Writings SNG.2.6, JPS 1917)

Sentence 1: Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.

The tree, 14 words
nmod:possamodobjxcompcasenmod:possoblpunctccnmod:possamodnsubjconjobjpunctrootLetVERBhisPRONleftADJhandNOUNbeVERBunderADPmyPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONrightADJhandNOUNembraceVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
3leftleftADJDegree=Pos4 handamod
4handhandNOUNNumber=Sing1 Letobj
5bebeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
6underunderADP_8 headcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Sing5 beobl
9,,PUNCT_14 embracepunct
10andandCCONJ_14 embracecc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 handnmod:poss
12rightrightADJDegree=Pos13 handamod
13handhandNOUNNumber=Sing14 embracensubj
14embraceembraceVERBVerbForm=Inf1 Letconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 embraceobj
16..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herehis left handtree rules
2beinfinitivehis left hand not said heremy headvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme under head=Location
3embraceinfinitivehis right handmevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Co-Agent

Sentence 2: (Writings SNG.2.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.6SNG.2.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. (Writings SNG.8.3, JPS 1917)

Sentence 1: His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

The tree, 15 words
nmod:possamodnsubjauxcopcasenmod:posspunctccnmod:possamodnsubjauxconjobjpunctrootHisPRONleftADJhandNOUNshouldAUXbeAUXunderADPmyPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONrightADJhandNOUNshouldAUXembraceVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 handnmod:poss
2leftleftADJDegree=Pos3 handamod
3handhandNOUNNumber=Sing8 headnsubj
4shouldshouldAUXVerbForm=Fin8 headaux
5bebeAUXVerbForm=Inf8 headcop
6underunderADP_8 headcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_15 embracepunct
10andandCCONJ_15 embracecc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 handnmod:poss
12rightrightADJDegree=Pos13 handamod
13handhandNOUNNumber=Sing15 embracensubj
14shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 embraceaux
15embraceembraceVERBVerbForm=Inf8 headconj
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 embraceobj
17..PUNCT_8 headpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshouldHis left handmy headtree rules
2embraceshouldhis right handmevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Co-Agent

Sentence 2: (Writings SNG.8.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.8.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.8.3SNG.8.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.8.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.8.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. (Writings JOB.24.8, JPS 1917)

Sentence 1: They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

The tree, 18 words
nsubjcopcasedetoblcasedetnmodpunctccparataxisdetobjcaseoblcasedetnmodpunctrootTheyPRONareAUXwetADJwithADPtheDETshowersNOUNofADPtheDETmountainsNOUN,PUNCTandCCONJembraceVERBtheDETrockNOUNforADPwantNOUNofADPaDETshelterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wetnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wetcop
3wetwetADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_6 showerscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 showersdet
6showersshowerNOUNNumber=Plur3 wetobl
7ofofADP_9 mountainscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mountainsdet
9mountainsmountainNOUNNumber=Plur6 showersnmod
10,,PUNCT_12 embracepunct
11andandCCONJ_12 embracecc
12embraceembraceVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 wetparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 rockdet
14rockrockNOUNNumber=Sing12 embraceobj
15forforADP_16 wantcase
16wantwantNOUNNumber=Sing12 embraceobl
17ofofADP_19 sheltercase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 shelterdet
19sheltershelterNOUNNumber=Sing16 wantnmod
20..PUNCT_3 wetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTheywith the showers of the mountains; wet propertytree rules
2embraceinfinitivethe rockfor want of a sheltervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent rock=Co-Agent
3wanta shelternom want «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings JOB.24.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.24.8JOB.24.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.24.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.24.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The friends embraced when they met at the airport.

detnsubjadvmodnsubjccompcasedetoblpunctrootTheDETfriendsNOUNembracedVERBwhenADVtheyPRONmetVERBatADPtheDETairportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 friendsdet
2friendsfriendNOUNNumber=Plur3 embracednsubj
3embracedembraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int6 metadvmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 metnsubj
6metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 embracedccomp
7atatADP_9 airportcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 airportdet
9airportairportNOUNNumber=Sing6 metobl
10..PUNCT_3 embracedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1embracepastthe friendstree rules
2meetpastfriends = friendthe airportvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

She gave her grandad a long embrace.

nsubjnmod:possobjdetamodobjpunctrootShePRONgaveVERBherPRONgrandadNOUNaDETlongADJembraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 grandadnmod:poss
4grandadgrandadNOUNNumber=Sing2 gaveobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 embracedet
6longlongADJDegree=Pos7 embraceamod
7embraceembraceNOUNNumber=Sing2 gaveobj
8..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea long embraceher grandadvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent grandad=Recipient embrace=Theme

Example 9

Our school embraced the idea of a vegetable garden.

nmod:possnsubjdetobjcasedetamodnmodpunctrootOurPRONschoolNOUNembracedVERBtheDETideaNOUNofADPaDETvegetableADJgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 schoolnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 embracednsubj
3embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ideadet
5ideaideaNOUNNumber=Sing3 embracedobj
6ofofADP_9 gardencase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 gardendet
8vegetablevegetableADJDegree=Pos9 gardenamod
9gardengardenNOUNNumber=Sing5 ideanmod
10..PUNCT_3 embracedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1embracepastOur schoolthe idea of a vegetable gardenvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent idea=Co-Agent

Example 10

Embrace the challenge and try your best.

detobjccconjnmod:possobjpunctrootEmbraceVERBtheDETchallengeNOUNandCCONJtryVERByourPRONbestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EmbraceembraceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 challengedet
3challengechallengeNOUNNumber=Sing1 Embraceobj
4andandCCONJ_5 trycc
5trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Embraceconj
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 bestnmod:poss
7bestgoodADJDegree=Sup5 tryobj
8..PUNCT_1 Embracepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1embraceimperativeyou not said herethe challengevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent challenge=Co-Agent
2tryinfinitiveyou not said hereyour bestvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality

Example 11

The mother held the baby in a warm embrace.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETmotherNOUNheldVERBtheDETbabyNOUNinADPaDETwarmADJembraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 motherdet
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 heldnsubj
3heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 heldobj
6ininADP_9 embracecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 embracedet
8warmwarmADJDegree=Pos9 embraceamod
9embraceembraceNOUNNumber=Sing3 heldobl
10..PUNCT_3 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastthe motherthe babya warm embracevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent baby=Theme in embrace=Location

Example 12

(formal) The topic embraces both history and geography.

punctpunctdetcompoundnsubjcc:preconjnmodccconjpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETtopicNOUNembracesNOUNbothCCONJhistoryNOUNandCCONJgeographyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 embracesdet
5topictopicNOUNNumber=Sing6 embracescompound
6embracesembraceNOUNNumber=Plur2 formalnsubj
7bothbothCCONJ_8 historycc:preconj
8historyhistoryNOUNNumber=Sing6 embracesnmod
9andandCCONJ_10 geographycc
10geographygeographyNOUNNumber=Sing8 historyconj
11..PUNCT_2 formalpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

I simply cannot wait to embrace you!

nsubjadvmodauxadvmodmarkadvclobjpunctrootIPRONsimplyADVcanAUXnotPARTwaitVERBtoPARTembraceVERByouPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 waitnsubj
2simplysimplyADV_5 waitadvmod
3cancanAUXVerbForm=Fin5 waitaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 waitadvmod
5waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 embracemark
7embraceembraceVERBVerbForm=Inf5 waitadvcl
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 embraceobj
9!!PUNCT_5 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not waitcanIsimply propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2embraceto-infinitiveI not said hereyouvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Co-Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/embrace/