Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / embroidery

embroidery

Who acts: Embroidery, She, tablecloth, princess · What happens: decorate, sew, be, spoil, stitch, have · To what, where: cloth, patterns, piece, dyed garments, flowers, red thread

«embroidery» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: embroidery in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Embroidery is decorating cloth by sewing patterns on it with coloured thread.

nsubjauxobjmarkadvclobjcaseoblcaseamodoblpunctrootEmbroideryNOUNisAUXdecoratingVERBclothNOUNbySCONJsewingVERBpatternsNOUNonADPitPRONwithADPcolouredADJthreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EmbroideryembroideryNOUNNumber=Sing3 decoratingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 decoratingaux
3decoratingdecorateVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4clothclothNOUNNumber=Sing3 decoratingobj
5bybySCONJ_6 sewingmark
6sewingsewVERBTense=Pres VerbForm=Part3 decoratingadvcl
7patternspatternNOUNNumber=Plur6 sewingobj
8ononADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sewingobl
10withwithADP_12 threadcase
11colouredcolouredADJDegree=Pos12 threadamod
12threadthreadNOUNNumber=Sing6 sewingobl
13..PUNCT_3 decoratingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decoratepresent · progressiveEmbroideryclothvn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent cloth=Destination
2sewgerundEmbroidery not said herepatternson Embroidery; with coloured threadvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent pattern=Patient with thread=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An embroidery is a piece of cloth decorated in this way.

detnsubjcopdetcasenmodaclcasedetoblpunctrootAnDETembroideryNOUNisAUXaDETpieceNOUNofADPclothNOUNdecoratedVERBinADPthisDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 embroiderydet
2embroideryembroideryNOUNNumber=Sing5 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 clothcase
7clothclothNOUNNumber=Sing5 piecenmod
8decorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pieceacl
9ininADP_11 waycase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing8 decoratedobl
12..PUNCT_5 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta embroiderya pieceof clothtree rules
2decorateparticiplea piece not said herein this wayvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent in way=Theme

Example 1

A damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments of embroidery, two dyed garments of broidery for the neck of every spoiler?' (Prophets JDG.5.30, JPS 1917)

Sentence 1: A damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments of embroidery, two dyed garments of broidery for the neck of every spoiler?'

The tree, 32 words
detnsubjpunctnummodconjcasedetnmodpunctcasenmoddetcaseamodnmodpunctdetconjcaseamodnmodcasenmodpunctnummodamodconjcasenmodcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctrootADETdamselNOUN,PUNCTtwoNUMdamselsNOUNtoADPeveryDETmanNOUN;PUNCTtoADPSiseraPROPNaDETspoilNOUNofADPdyedADJgarmentsNOUN,PUNCTaDETspoilNOUNofADPdyedADJgarmentsNOUNofADPembroideryNOUN,PUNCTtwoNUMdyedADJgarmentsNOUNofADPbroideryNOUNforADPtheDETneckNOUNofADPeveryDETspoilerNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 damseldet
2damseldamselNOUNNumber=Sing13 spoilnsubj
3,,PUNCT_5 damselspunct
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 damselsnummod
5damselsdamselNOUNNumber=Plur2 damselconj
6totoADP_8 mancase
7everyeveryDETPronType=Tot8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing5 damselsnmod
9;;PUNCT_11 Siserapunct
10totoADP_11 Siseracase
11SiseraSiseraPROPNNumber=Sing2 damselnmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 spoildet
13spoilspoilNOUNNumber=Singrootroot
14ofofADP_16 garmentscase
15dyeddyedADJDegree=Pos16 garmentsamod
16garmentsgarmentNOUNNumber=Plur13 spoilnmod
17,,PUNCT_19 spoilpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 spoildet
19spoilspoilNOUNNumber=Sing13 spoilconj
20ofofADP_22 garmentscase
21dyeddyedADJDegree=Pos22 garmentsamod
22garmentsgarmentNOUNNumber=Plur19 spoilnmod
23ofofADP_24 embroiderycase
24embroideryembroideryNOUNNumber=Sing22 garmentsnmod
25,,PUNCT_28 garmentspunct
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card28 garmentsnummod
27dyeddyedADJDegree=Pos28 garmentsamod
28garmentsgarmentNOUNNumber=Plur13 spoilconj
29ofofADP_30 broiderycase
30broiderybroideryNOUNNumber=Sing28 garmentsnmod
31forforADP_33 neckcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 neckdet
33neckneckNOUNNumber=Sing30 broiderynmod
34ofofADP_36 spoilercase
35everyeveryDETPronType=Tot36 spoilerdet
36spoilerspoilerNOUNNumber=Sing33 necknmod
37??PUNCT_13 spoilpunct
38''PUNCT_13 spoilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spoildyed garmentsnom spoil «possession transitive»: of=patient
2spoildyed garments of embroiderynom spoil «possession transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets JDG.5.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.30JDG.5.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

She stitched flowers in red thread as embroidery.

nsubjobjcaseamodoblcasenmodpunctrootShePRONstitchedVERBflowersNOUNinADPredADJthreadNOUNasADPembroideryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stitchednsubj
2stitchedstitchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3flowersflowerNOUNNumber=Plur2 stitchedobj
4ininADP_6 threadcase
5redredADJDegree=Pos6 threadamod
6threadthreadNOUNNumber=Sing2 stitchedobl
7asasADP_8 embroiderycase
8embroideryembroideryNOUNNumber=Sing6 threadnmod
9..PUNCT_2 stitchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stitchpastSheflowersred thread as embroideryvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent flower=Product

Example 3

Grandma's tablecloth has beautiful embroidery.

nmod:posscasensubjamodobjpunctrootGrandmaNOUN'sPARTtableclothNOUNhasVERBbeautifulADJembroideryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing3 tableclothnmod:poss
2's'sPART_1 Grandmacase
3tableclothtableclothNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 embroideryamod
6embroideryembroideryNOUNNumber=Sing4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGrandma's tableclothbeautiful embroideryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent embroidery=Patient

Example 4

The princess spent the winter at her embroidery.

detnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETprincessNOUNspentVERBtheDETwinterNOUNatADPherPRONembroideryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Sing3 spentnsubj
3spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 winterdet
5winterwinterNOUNNumber=Sing3 spentobj
6atatADP_8 embroiderycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 embroiderynmod:poss
8embroideryembroideryNOUNNumber=Sing3 spentobl
9..PUNCT_3 spentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpastthe princesswinterat princess's embroideryvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
2embroiderprincessnom embroidery «communication transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/embroidery/