Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / extortion

extortion

Who acts: you, outcasts · What happens: take, let, dwell, be, spoil, cease · To what, where: money, mine, face, covert, Moab, end

«extortion» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: extortion in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Taking money or goods from people by force or threats.

objccconjcaseoblcaseoblccconjpunctrootTakingVERBmoneyNOUNorCCONJgoodsNOUNfromADPpeopleNOUNbyADPforceNOUNorCCONJthreatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TakingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2moneymoneyNOUNNumber=Sing1 Takingobj
3ororCCONJ_4 goodscc
4goodsgoodsNOUNNumber=Ptan2 moneyconj
5fromfromADP_6 peoplecase
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Takingobl
7bybyADP_8 forcecase
8forceforceNOUNNumber=Sing1 Takingobl
9ororCCONJ_10 threatscc
10threatsthreatNOUNNumber=Plur8 forceconj
11..PUNCT_1 Takingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundmoney or goodsfrom people; by force or threatsvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent money=Theme from people=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler.' For the extortion is at an end, spoiling ceaseth, they that trampled down are consumed out of the land; (Prophets ISA.16.4, JPS 1917)

Sentence 1: Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler.'

The tree, 21 words
objnsubjparataxiscaseoblpunctcasefixedoblpunctcopobjdetparataxiscasenmodcasedetoblcasedetnmodpunctpunctrootLetVERBminePRONoutcastsNOUNdwellVERBwithADPtheePRON;PUNCTasADPforADPMoabPROPN,PUNCTbeAUXthouPRONaDETcovertNOUNtoADPhimPRONfromADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETspoilerNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs1 Letobj
3outcastsoutcastNOUNNumber=Plur4 dwellnsubj
4dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letparataxis
5withwithADP_6 theecase
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 dwellobl
7;;PUNCT_10 Moabpunct
8asasADPExtPos=ADP10 Moabcase
9forforADP_8 asfixed
10MoabMoabPROPNNumber=Sing1 Letobl
11,,PUNCT_12 bepunct
12bebeAUXVerbForm=Inf15 covertcop
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 beobj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 covertdet
15covertcovertNOUNNumber=Sing1 Letparataxis
16totoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 covertnmod
18fromfromADP_20 facecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 facedet
20facefaceNOUNNumber=Sing1 Letobl
21ofofADP_23 spoilercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 spoilerdet
23spoilerspoilerNOUNNumber=Sing20 facenmod
24..PUNCT_1 Letpunct
25''PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereminethe face of the spoileras Moabvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent my=Theme
2dwellpresentoutcastswith theevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with thou=Location
3is ainfinitivea covertMoabtree rules

Sentence 2: For the extortion is at an end, spoiling ceaseth, they that trampled down are consumed out of the land; (Prophets ISA.16.4, JPS 1917)

The tree, 23 words
casedetoblcopcasedetpunctnsubjacl:relclpunctnsubjnsubj:passaclcompound:prtaux:passconjcasecasedetoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootForADPtheDETextortionNOUNisAUXatADPanDETendNOUN,PUNCTspoilingVERBceasethVERB,PUNCTtheyPRONthatPRONtrampledVERBdownADPareAUXconsumedVERBoutADPofADPtheDETlandNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.16.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 extortioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 extortiondet
3extortionextortionNOUNNumber=Sing7 endobl
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 endcop
5atatADP_7 endcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 enddet
7endendNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 ceasethpunct
9spoilingspoilVERBVerbForm=Ger10 ceasethnsubj
10ceasethceaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 endacl:relcl
11,,PUNCT_17 consumedpunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 consumednsubj
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 consumednsubj:pass
14trampledtrampleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thatacl
15downdownADP_14 trampledcompound:prt
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 consumedaux:pass
17consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 ceasethconj
18outoutADP_21 landcase
19ofofADP_21 landcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 landdet
21landlandNOUNNumber=Sing17 consumedobl
22;;PUNCT_24 Prophetspunct
23((PUNCT_24 Prophetspunct
24ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 endappos
25ISA.16.4ISA.16.4PROPNNumber=Sing24 Prophetsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 ISA.16.4flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 ISA.16.4flat
29))PUNCT_24 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentat a endfor the extortiontree rules
2spoilgerundvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
3ceasepresenta end not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality end=Eventuality
4trample downparticipletree rules
5consumepresent · passiveoutcasts = outcastthe landvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/extortion/