Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fail

fail

Who acts: you, brakes, he, Joseph, I, money · What happens: fail, mean, not do, try, want, do · To what, where: test, you, cattle, bread, fail, him · Speech: someone speaks here

«fail» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fail in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To fail means not to do what you tried or wanted to do.

markcsubjadvmodmarkccompobjnsubjadvclccconjmarkxcomppunctrootToPARTfailVERBmeansVERBnotPARTtoPARTdoVERBwhatPRONyouPRONtriedVERBorCCONJwantedVERBtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 failmark
2failfailVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg6 doadvmod
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
7whatwhatPRONPronType=Int9 triedobj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 triednsubj
9triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 doadvcl
10ororCCONJ_11 wantedcc
11wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin9 triedconj
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 wantedxcomp
14..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failto-infinitivevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3not do not said to happento-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4trypastyouvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
5wantpastyou not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6do not said to happento-infinitiveyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To fail a test is not to pass it.

markadvcldetobjcopadvmodmarkobjpunctrootToPARTfailVERBaDETtestNOUNisAUXnotPARTtoPARTpassVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 failmark
2failfailVERBVerbForm=Inf8 passadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 testdet
4testtestNOUNNumber=Sing2 failobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 passcop
6notnotPARTPolarity=Neg8 passadvmod
7totoPART_8 passmark
8passpassVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 passobj
10..PUNCT_8 passpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failto-infinitivea testvn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent test=Eventuality
2not ispresentpass propertytree rules

Meaning 3

To fail means to stop working or to break down: the brakes failed.

The tree, 13 words
markcsubjmarkccompxcompccmarkconjcompound:prtpunctdetnsubjconjpunctrootToPARTfailVERBmeansVERBtoPARTstopVERBworkingVERBorCCONJtoPARTbreakVERBdownADP:PUNCTtheDETbrakesNOUNfailedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 failmark
2failfailVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 stopmark
5stopstopVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6workingworkVERBVerbForm=Ger5 stopxcomp
7ororCCONJ_9 breakcc
8totoPART_9 breakmark
9breakbreakVERBVerbForm=Inf5 stopconj
10downdownADP_9 breakcompound:prt
11::PUNCT_14 failedpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 brakesdet
13brakesbrakeNOUNNumber=Plur14 failednsubj
14failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansconj
15..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failto-infinitivevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3stop not said to happento-infinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4workgerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
5break downto-infinitivevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
6failpastthe brakesvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

Never fail to means always: he never fails to say thank you.

advmodmarkccompadvmodpunctnsubjadvmodconjmarkxcompccompobjpunctrootNeverADVfailVERBtoPARTmeansVERBalwaysADV:PUNCThePRONneverADVfailsVERBtoPARTsayVERBthankVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 failadvmod
2failfailVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 meansmark
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 failccomp
5alwaysalwaysADVPronType=Tot4 meansadvmod
6::PUNCT_9 failspunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 failsnsubj
8neverneverADVPronType=Neg9 failsadvmod
9failsfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 failconj
10totoPART_11 saymark
11saysayVERBVerbForm=Inf9 failsxcomp
12thankthankVERBVerbForm=Inf11 sayccomp
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 thankobj
14..PUNCT_2 failpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not failimperativeyou not said herevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2meanpresentyou not said herealways propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3not failpresenthevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4say speech: assertto-infinitivehe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5thank speech: thankinfinitiveyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 1

And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.' (Torah GEN.47.16, JPS 1917)

Sentence 1: And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.'

The tree, 18 words
ccnsubjpunctpunctccompnmod:possobjpunctccnsubjauxconjiobjobjcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjpunctpunctrootAndCCONJJosephPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTGiveVERByourPRONcattleNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERByouPRONbreadNOUNforADPyourPRONcattleNOUN,PUNCTifSCONJmoneyNOUNfailVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JosephJosephPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Givepunct
5''PUNCT_6 Givepunct
6GivegiveVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 cattlenmod:poss
8cattlecattleNOUNNumber=Sing6 Giveobj
9,,PUNCT_13 givepunct
10andandCCONJ_13 givecc
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 givensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 giveaux
13givegiveVERBVerbForm=Inf6 Giveconj
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 giveiobj
15breadbreadNOUNNumber=Sing13 giveobj
16forforADP_18 cattlecase
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 cattlenmod:poss
18cattlecattleNOUNNumber=Plur13 giveobl
19,,PUNCT_22 failpunct
20ififSCONJ_22 failmark
21moneymoneyNOUNNumber=Sing22 failnsubj
22failfailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Giveconj
23..PUNCT_6 Givepunct
24''PUNCT_6 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJosephvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2giveinfinitiveyour cattlevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cattle=Theme
3givefutureIbreadyoufor your cattlevn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent you=Recipient bread=Theme for cattle=Asset
4fail a condition, not said to happenpresentmoneyvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.47.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.47.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.47.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.47.16compound
3GEN.47.16GEN.47.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.47.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.47.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And if thy brother be waxen poor, and his means fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a settler shall he live with thee. (Torah LEV.25.35, JPS 1917)

Sentence 1: And if thy brother be waxen poor, and his means fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a settler shall he live with thee.

The tree, 29 words
ccmarknmod:possnsubjcopamodadvclpunctccnmod:possadvclobjcasenmodpunctadvmodnsubjauxobjpunctcasedetnsubjccdetconjauxnsubjccompcaseoblpunctrootAndCCONJifSCONJthyPRONbrotherNOUNbeAUXwaxenADJpoorADJ,PUNCTandCCONJhisPRONmeansVERBfailNOUNwithADPtheePRON;PUNCTthenADVthouPRONshaltAUXupholdVERBhimPRON:PUNCTasADPaDETstrangerNOUNandCCONJaDETsettlerNOUNshallAUXhePRONliveVERBwithADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_19 upholdcc
2ififSCONJ_7 poormark
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 poornsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf7 poorcop
6waxenwaxenADJDegree=Pos7 pooramod
7poorpoorADJDegree=Pos19 upholdadvcl
8,,PUNCT_11 meanspunct
9andandCCONJ_11 meanscc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 meansnmod:poss
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pooradvcl
12failfailNOUNNumber=Sing11 meansobj
13withwithADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 failnmod
15;;PUNCT_7 poorpunct
16thenthenADVPronType=Dem19 upholdadvmod
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 upholdnsubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 upholdaux
19upholdupholdVERBVerbForm=Infrootroot
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 upholdobj
21::PUNCT_24 strangerpunct
22asasADP_24 strangercase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 strangerdet
24strangerstrangerNOUNNumber=Sing30 livensubj
25andandCCONJ_27 settlercc
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 settlerdet
27settlersettlerNOUNNumber=Sing24 strangerconj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 liveaux
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 livensubj
30liveliveVERBVerbForm=Inf19 upholdccomp
31withwithADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 liveobl
33..PUNCT_19 upholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happeninfinitivethy brotherpoor propertytree rules
2meanpresentthy brother not said herefailwith theevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fail=Topic
3upholdshallthouhim = hethentree rules
4liveshalla stranger and a settlerwith theevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with thou=Location

Sentence 2: (Torah LEV.25.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.35compound
3LEV.25.35LEV.25.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

for the LORD thy God is a merciful God; He will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which He swore unto them. (Torah DEU.4.31, JPS 1917)

Sentence 1: for the LORD thy God is a merciful God; He will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which He swore unto them.

The tree, 29 words
casedetamodnmod:possnsubjcopdetamodoblpunctnsubjauxadvmodobjpunctcc:preconjconjobjpunctccconjdetobjcasenmod:possnmodnsubjnsubjacl:relclcaseoblpunctrootforADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNisAUXaDETmercifulADJGodPROPN;PUNCTHePRONwillAUXnotPARTfailVERBtheePRON,PUNCTneitherCCONJdestroyVERBtheePRON,PUNCTnorCCONJforgetVERBtheDETcovenantNOUNofADPthyPRONfathersNOUNwhichPRONHePRONsworeVERBuntoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1forforADP_9 Godcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Goddet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 Godamod
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 Godnmod:poss
5GodGodPROPNNumber=Sing9 Godnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Godcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Goddet
8mercifulmercifulADJDegree=Pos9 Godamod
9GodGodPROPNNumber=Sing14 failobl
10;;PUNCT_9 Godpunct
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 failnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin14 failaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 failadvmod
14failfailVERBVerbForm=Infrootroot
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 failobj
16,,PUNCT_18 destroypunct
17neitherneitherCCONJPolarity=Neg18 destroycc:preconj
18destroydestroyVERBVerbForm=Inf14 failconj
19theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 destroyobj
20,,PUNCT_22 forgetpunct
21nornorCCONJPolarity=Neg22 forgetcc
22forgetforgetVERBVerbForm=Inf14 failconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 covenantdet
24covenantcovenantNOUNNumber=Sing22 forgetobj
25ofofADP_27 fatherscase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 fathersnmod:poss
27fathersfatherNOUNNumber=Plur24 covenantnmod
28whichwhichPRONPronType=Rel30 sworensubj
29HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sworensubj
30sworeswearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 fathersacl:relcl
31untountoADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 sworeobl
33..PUNCT_14 failpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthy LORD Godfor a merciful Godtree rules
2not failfutureLORDtheevn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Eventuality
3destroyinfinitiveLORD not said heretheevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
4forgetinfinitiveLORD not said herethe covenant of thy fatherstree rules
5swearpastthy fathersunto fathers = fathervn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
6covenantthy fathersnom covenant «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah DEU.4.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.4.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.4.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.4.31compound
3DEU.4.31DEU.4.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.4.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.4.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

My soul failed me when he spoke. (Writings SNG.5.6, JPS 1917)

Sentence 1: My soul failed me when he spoke.

nmod:possnsubjobjadvmodnsubjparataxispunctrootMyPRONsoulNOUNfailedVERBmePRONwhenADVhePRONspokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 failednsubj
3failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 failedobj
5whenwhenADVPronType=Int7 spokeadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 spokensubj
7spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 failedparataxis
8..PUNCT_3 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastMy soulmevn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Eventuality
2speak speech: otherpastsoulvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings SNG.5.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.6SNG.5.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. (Writings JOB.19.14, JPS 1917)

Sentence 1: My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

nmod:possnsubjauxpunctccnmod:possamodnsubjauxadvclobjpunctrootMyPRONkinsfolkNOUNhaveAUXfailedVERB,PUNCTandCCONJmyPRONfamiliarADJfriendsNOUNhaveAUXforgottenVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 kinsfolknmod:poss
2kinsfolkkinsfolkNOUNNumber=Sing4 failednsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 failedaux
4failedfailVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5,,PUNCT_11 forgottenpunct
6andandCCONJ_11 forgottencc
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 friendsnmod:poss
8familiarfamiliarADJDegree=Pos9 friendsamod
9friendsfriendNOUNNumber=Plur11 forgottennsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 forgottenaux
11forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part4 failedadvcl
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 forgottenobj
13..PUNCT_4 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpresent · perfectMy kinsfolkvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
2forgetpresent · perfectmy familiar friendsmetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.19.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.14JOB.19.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Mine eyes fail for Thy salvation, and for Thy righteous word. (Writings PSA.119.123, JPS 1917)

Sentence 1: Mine eyes fail for Thy salvation, and for Thy righteous word.

nsubjnsubjcasenmod:possoblpunctcccasenmod:possamodoblpunctrootMinePRONeyesNOUNfailVERBforADPThyPRONsalvationNOUN,PUNCTandCCONJforADPThyPRONrighteousADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnsubj
2eyeseyeNOUNNumber=Plur3 failnsubj
3failfailVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 salvationcase
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 salvationnmod:poss
6salvationsalvationNOUNNumber=Sing3 failobl
7,,PUNCT_12 wordpunct
8andandCCONJ_12 wordcc
9forforADP_12 wordcase
10ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 wordnmod:poss
11righteousrighteousADJDegree=Pos12 wordamod
12wordwordNOUNNumber=Sing3 failobl
13..PUNCT_3 failpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eyeMinetree rules
2failpresenteyesfor Thy salvation; for Thy righteous wordvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
3salveThynom salvation «act transitive»: poss=agent
4wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.123, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.123PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.123PSA.119.123PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.123flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.123flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

3 of the 25 pupils failed the test.

oblcasedetnummodnsubjdetobjpunctroot3NUMofADPtheDET25NUMpupilsNOUNfailedVERBtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Card6 failedobl
2ofofADP_5 pupilscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pupilsdet
42525NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pupilsnummod
5pupilspupilNOUNNumber=Plur6 failednsubj
6failedfailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing6 failedobj
9..PUNCT_6 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastthe 25 pupils3vn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent test=Eventuality

Example 8

He failed 2 of his 10 tries.

nsubjobjcasenmod:possnummodnmodpunctrootHePRONfailedVERB2NUMofADPhisPRON10NUMtriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 failednsubj
2failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card2 failedobj
4ofofADP_7 triescase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 triesnmod:poss
61010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 triesnummod
7triestryNOUNNumber=Plur3 2nmod
8..PUNCT_2 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastHe2 of his 10 triesvn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent 2=Eventuality
2tryhis = henom try «act transitive»: poss=agent

Example 9

How many passed if 4 failed?

advmodnsubj:passmarknsubjxcomppunctrootHowADVmanyADJpassedVERBifSCONJ4NUMfailedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 passednsubj:pass
3passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ififSCONJ_6 failedmark
544NUMNumForm=Digit NumType=Card6 failednsubj
6failedfailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 passedxcomp
7??PUNCT_3 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passparticiple · passivemanytree rules
2fail a condition, not said to happenparticiple4vn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The seeds that fail to grow are thrown away.

detnsubj:passnsubjacl:relclmarkxcompaux:passadvmodpunctrootTheDETseedsNOUNthatPRONfailVERBtoPARTgrowVERBareAUXthrownVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 seedsdet
2seedsseedNOUNNumber=Plur8 thrownnsubj:pass
3thatthatPRONPronType=Rel4 failnsubj
4failfailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 seedsacl:relcl
5totoPART_6 growmark
6growgrowVERBVerbForm=Inf4 failxcomp
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 thrownaux:pass
8thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9awayawayADV_8 thrownadvmod
10..PUNCT_8 thrownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpresentthe seedsvn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2not growto-infinitivethe seeds not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3throw awaypresent · passivethe seedsaway propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 11

The lights failed during the storm.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETlightsNOUNfailedVERBduringADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lightsdet
2lightslightNOUNNumber=Plur3 failednsubj
3failedfailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4duringduringADP_6 stormcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stormdet
6stormstormNOUNNumber=Sing3 failedobl
7..PUNCT_3 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastthe lightsduring the stormvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

If you fail at first, try again.

marknsubjadvclcaseoblpunctadvmodpunctrootIfSCONJyouPRONfailVERBatADPfirstADV,PUNCTtryVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 failmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 failnsubj
3failfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 tryadvcl
4atatADP_5 firstcase
5firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 failobl
6,,PUNCT_3 failpunct
7trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8againagainADV_7 tryadvmod
9..PUNCT_7 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fail a condition, not said to happenpresentyouvn succeed-74-3-1-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent at first=Eventuality
2tryimperativeyou not said hereagainvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 13

He goes swimming every Saturday without fail.

nsubjxcompdetobl:unmarkedcaseoblpunctrootHePRONgoesVERBswimmingVERBeveryDETSaturdayPROPNwithoutADPfailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3swimmingswimVERBVerbForm=Ger2 goesxcomp
4everyeveryDETPronType=Tot5 Saturdaydet
5SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing3 swimmingobl:unmarked
6withoutwithoutADP_7 failcase
7failfailNOUNNumber=Sing3 swimmingobl
8..PUNCT_2 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentHevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2swimgerundHe not said heresaturdaywithout failvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

Her plan to surprise Mum failed when Mum came home early.

nmod:possnsubjmarknsubjccompadvmodnsubjadvcladvmodadvmodpunctrootHerPRONplanNOUNtoPARTsurpriseVERBMumPROPNfailedVERBwhenADVMumNOUNcameVERBhomeADVearlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 plannmod:poss
2planplanNOUNNumber=Sing4 surprisensubj
3totoPART_4 surprisemark
4surprisesurpriseVERBVerbForm=Infrootroot
5MumMumPROPNNumber=Sing6 failednsubj
6failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 surpriseccomp
7whenwhenADVPronType=Int9 cameadvmod
8MummumNOUNNumber=Sing9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 failedadvcl
10homehomeADV_9 cameadvmod
11earlyearlyADVDegree=Pos9 cameadvmod
12..PUNCT_4 surprisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1surpriseto-infinitiveHer plantree rules
2failpastMumvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
3comepastMumearly, home propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4planHer = shenom plan «cognition transitive»: poss=agent

Example 15

So the Third Knight failed also.

advmoddetamodnsubjadvmodpunctrootSoADVtheDETThirdADJKnightPROPNfailedVERBalsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 failedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Knightdet
3ThirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 Knightamod
4KnightKnightPROPNNumber=Sing5 failednsubj
5failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6alsoalsoADV_5 failedadvmod
7..PUNCT_5 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastthe Third Knightvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fail/