Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / faint

faint

Who acts: brain, you, I, Esau, me, they · What happens: see, hear, smell, become, fall down, not get · To what, where: faint sound, enough blood, faintest idea, all, Jacob sod pottage, field · Speech: someone speaks here

«faint» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: faint in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not strong or clear; hard to see, hear or smell (a faint sound, a faint line).

The tree, 16 words
advmodccconjpunctconjmarkxcomppunctconjccconjpunctdetamodobjpunctdetamodconjpunctpunctrootNotPARTstrongADJorCCONJclearADJ;PUNCThardADJtoPARTseeVERB,PUNCThearVERBorCCONJsmellVERB(PUNCTaDETfaintADJsoundNOUN,PUNCTaDETfaintADJlineNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 strongadvmod
2strongstrongADJDegree=Posrootroot
3ororCCONJ_4 clearcc
4clearclearADJDegree=Pos2 strongconj
5;;PUNCT_6 hardpunct
6hardhardADJDegree=Pos2 strongconj
7totoPART_8 seemark
8seeseeVERBVerbForm=Inf6 hardxcomp
9,,PUNCT_10 hearpunct
10hearhearVERBVerbForm=Inf8 seeconj
11ororCCONJ_12 smellcc
12smellsmellVERBVerbForm=Inf8 seeconj
13((PUNCT_16 soundpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 sounddet
15faintfaintADJDegree=Pos16 soundamod
16soundsoundNOUNNumber=Sing12 smellobj
17,,PUNCT_20 linepunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 linedet
19faintfaintADJDegree=Pos20 lineamod
20linelineNOUNNumber=Sing16 soundconj
21))PUNCT_16 soundpunct
22..PUNCT_2 strongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2hearinfinitivevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3smellinfinitivea faint sound and a faint linevn see-30.1 «NP V NP»: agent=Experiencer sound=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To suddenly become unconscious for a short time and fall down, often because the brain does not get enough blood.

The tree, 20 words
markadvmodxcompcasedetamodoblccconjcompound:prtpunctadvmodmarkdetnsubjauxadvmodconjamodobjpunctrootToPARTsuddenlyADVbecomeVERBunconsciousADJforADPaDETshortADJtimeNOUNandCCONJfallVERBdownADP,PUNCToftenADVbecauseSCONJtheDETbrainNOUNdoesAUXnotPARTgetVERBenoughADJbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 becomemark
2suddenlysuddenlyADV_3 becomeadvmod
3becomebecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4unconsciousunconsciousADJDegree=Pos3 becomexcomp
5forforADP_8 timecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7shortshortADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing3 becomeobl
9andandCCONJ_10 fallcc
10fallfallVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 becomeconj
11downdownADP_10 fallcompound:prt
12,,PUNCT_19 getpunct
13oftenoftenADV_19 getadvmod
14becausebecauseSCONJ_19 getmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 braindet
16brainbrainNOUNNumber=Sing19 getnsubj
17doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 getaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 getadvmod
19getgetVERBVerbForm=Inf10 fallconj
20enoughenoughADJDegree=Pos21 bloodamod
21bloodbloodNOUNNumber=Sing19 getobj
22..PUNCT_10 fallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becometo-infinitivetimesuddenly, unconscious propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2fall downinfinitivevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3not getpresent · do-supportthe brainenough bloodoften propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer blood=Stimulus

Meaning 3

Feeling weak and dizzy, as if you might fall (I feel faint).

The tree, 12 words
advclxcompccconjpunctmarkmarknsubjauxpunctnsubjadvclxcomppunctpunctrootFeelingVERBweakADJandCCONJdizzyADJ,PUNCTasSCONJifSCONJyouPRONmightAUXfallVERB(PUNCTIPRONfeelVERBfaintADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part10 falladvcl
2weakweakADJDegree=Pos1 Feelingxcomp
3andandCCONJ_4 dizzycc
4dizzydizzyADJDegree=Pos2 weakconj
5,,PUNCT_1 Feelingpunct
6asasSCONJ_10 fallmark
7ififSCONJ_10 fallmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 fallnsubj
9mightmightAUXVerbForm=Fin10 fallaux
10fallfallVERBVerbForm=Infrootroot
11((PUNCT_13 feelpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 feelnsubj
13feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 falladvcl
14faintfaintADJDegree=Pos13 feelxcomp
15))PUNCT_13 feelpunct
16..PUNCT_10 fallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundyou not said hereweak propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2fallmightyouvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3feelpresentIfaint propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Meaning 4

Very small (a faint chance; I haven't the faintest idea = I don't know at all).

The tree, 18 words
advmodpunctdetamodoblpunctnsubjparataxisadvmoddetamodobjpunctnsubjauxadvmodparataxiscaseoblpunctpunctrootVeryADVsmallADJ(PUNCTaDETfaintADJchanceNOUN;PUNCTIPRONhaveVERBn'tPARTtheDETfaintestADJideaNOUN=SYMIPRONdoAUXn'tPARTknowVERBatADPallDET)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 smalladvmod
2smallsmallADJDegree=Posrootroot
3((PUNCT_6 chancepunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 chancedet
5faintfaintADJDegree=Pos6 chanceamod
6chancechanceNOUNNumber=Sing2 smallobl
7;;PUNCT_9 havepunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 smallparataxis
10n'tnotPARTPolarity=Neg13 ideaadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ideadet
12faintestfaintADJDegree=Sup13 ideaamod
13ideaideaNOUNNumber=Sing9 haveobj
14==SYM_18 knowpunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 knownsubj
16dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 knowaux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 knowadvmod
18knowknowVERBVerbForm=Inf9 haveparataxis
19atatADP_20 allcase
20allallDETPronType=Tot18 knowobl
21))PUNCT_18 knowpunct
22..PUNCT_2 smallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIthe faintest ideavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Patient
2not knowpresent · do-supportIallvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint. (Torah GEN.25.29, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint.

The tree, 15 words
cccompoundcompoundpunctccnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctccnsubjcopconjpunctrootAndCCONJJacobPROPNsodNOUNpottageNOUN;PUNCTandCCONJEsauPROPNcameVERBinADVfromADPtheDETfieldNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXfaintADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pottagecc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing4 pottagecompound
3sodsodNOUNNumber=Sing4 pottagecompound
4pottagepottageNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_8 camepunct
6andandCCONJ_7 Esaucc
7EsauEsauPROPNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pottageacl:relcl
9ininADV_8 cameadvmod
10fromfromADP_12 fieldcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fielddet
12fieldfieldNOUNNumber=Sing8 cameobl
13,,PUNCT_17 faintpunct
14andandCCONJ_17 faintcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 faintnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 faintcop
17faintfaintADJDegree=Pos8 cameconj
18..PUNCT_4 pottagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come inpastEsauJacob sod pottage not said herethe fieldvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pottage=Theme
2ispastEsaufaint propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.25.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.29compound
3GEN.25.29GEN.25.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Esau said to Jacob: 'Let me swallow, I pray thee, some of this red, red pottage; for I am faint.' Therefore was his name called Edom. (Torah GEN.25.30, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau said to Jacob: 'Let me swallow, I pray thee, some of this red, red pottage; for I am faint.'

The tree, 21 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompobjxcomppunctnsubjconjobjpunctnsubjcasensubjamodpunctamodoblpunctcasensubjcopparataxispunctpunctrootAndCCONJEsauPROPNsaidVERBtoADPJacobPROPN:PUNCT'PUNCTLetVERBmePRONswallowVERB,PUNCTIPRONprayVERBtheePRON,PUNCTsomeDETofADPthisPRONredADJ,PUNCTredADJpottageNOUN;PUNCTforADPIPRONamAUXfaintADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 Jacobcase
5JacobJacobPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_8 Letpunct
7''PUNCT_8 Letpunct
8LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 Letobj
10swallowswallowVERBVerbForm=Inf8 Letxcomp
11,,PUNCT_13 praypunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 praynsubj
13prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Letconj
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 prayobj
15,,PUNCT_22 pottagepunct
16somesomeDETPronType=Ind22 pottagensubj
17ofofADP_22 pottagecase
18thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem22 pottagensubj
19redredADJDegree=Pos22 pottageamod
20,,PUNCT_19 redpunct
21redredADJDegree=Pos22 pottageamod
22pottagepottageNOUNNumber=Sing13 prayobl
23;;PUNCT_27 faintpunct
24forforADP_27 faintcase
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 faintnsubj
26ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 faintcop
27faintfaintADJDegree=Pos8 Letparataxis
28..PUNCT_8 Letpunct
29''PUNCT_8 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastEsauJacobvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to jacob=Experiencer clause=Topic
2letinfinitivemetree rules
3swallowinfinitiveme not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
4praypresentItheeof red red pottagetree rules
5ispresentIfaint propertytree rules

Sentence 2: Therefore was his name called Edom.

advmodcopnmod:possaclxcomppunctrootThereforeADVwasAUXhisPRONnameNOUNcalledVERBEdomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 nameadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 namecop
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 namenmod:poss
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 nameacl
6EdomEdomPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastJacob's nametherefore propertytree rules
2callparticipleJacob's name not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: (Torah GEN.25.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.30compound
3GEN.25.30GEN.25.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they told him, saying: 'Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt.' And his heart fainted, for he believed them not. (Torah GEN.45.26, JPS 1917)

Sentence 1: And they told him, saying: 'Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt.'

The tree, 19 words
ccnsubjiobjpunctadvclpunctpunctnsubjcopadvmodccomppunctccnsubjcopconjcasedet:predetdetnmodcasenmodpunctpunctrootAndCCONJtheyPRONtoldVERBhimPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTJosephPROPNisAUXyetADValiveADJ,PUNCTandCCONJhePRONisAUXrulerNOUNoverADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 toldcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5,,PUNCT_6 sayingpunct
6sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 toldadvcl
7::PUNCT_12 alivepunct
8''PUNCT_12 alivepunct
9JosephJosephPROPNNumber=Sing12 alivensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 alivecop
11yetyetADV_12 aliveadvmod
12alivealiveADJDegree=Pos6 sayingccomp
13,,PUNCT_17 rulerpunct
14andandCCONJ_17 rulercc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 rulernsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 rulercop
17rulerrulerNOUNNumber=Sing12 aliveconj
18overoverADP_21 landcase
19allallDETPronType=Tot21 landdet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 landdet
21landlandNOUNNumber=Sing17 rulernmod
22ofofADP_23 Egyptcase
23EgyptEgyptPROPNNumber=Sing21 landnmod
24..PUNCT_12 alivepunct
25''PUNCT_12 alivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpasttheyhim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2say speech: assertgerundthey not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentJosephyetalive propertytree rules
4is apresentJosephrulerall land of Egypttree rules

Sentence 2: And his heart fainted, for he believed them not.

ccnmod:possnsubjpunctmarknsubjconjobjadvmodpunctrootAndCCONJhisPRONheartNOUNfaintedVERB,PUNCTforSCONJhePRONbelievedVERBthemPRONnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 faintedcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing4 faintednsubj
4faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 believedpunct
6forforSCONJ_8 believedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 believednsubj
8believedbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintedconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 believedobj
10notnotPARTPolarity=Neg8 believedadvmod
11..PUNCT_4 faintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastJoseph's heartvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2not believepastheartthem = theyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Sentence 3: (Torah GEN.45.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.45.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.45.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.45.26compound
3GEN.45.26GEN.45.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.45.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.45.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Hungry and thirsty, their soul fainted in them. (Writings PSA.107.5, JPS 1917)

Sentence 1: Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

nsubjccconjpunctnmod:possaclcaseoblpunctrootHungryADJandCCONJthirstyADJ,PUNCTtheirPRONsoulNOUNfaintedVERBinADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HungryhungryADJDegree=Pos6 soulnsubj
2andandCCONJ_3 thirstycc
3thirstythirstyADJDegree=Pos1 Hungryconj
4,,PUNCT_6 soulpunct
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 soulnmod:poss
6soulsoulNOUNNumber=Singrootroot
7faintedfaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 soulacl
8ininADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 faintedobl
10..PUNCT_6 soulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintparticipletheir soul not said herein them = theyvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.107.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.107.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.107.5PSA.107.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.107.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.107.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The whole head is sick, and the whole heart faint; (Prophets ISA.1.5, JPS 1917)

The tree, 14 words
detamodnsubjcoppunctccdetamodcompoundconjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTheDETwholeADJheadNOUNisAUXsickADJ,PUNCTandCCONJtheDETwholeADJheartNOUNfaintNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 headdet
2wholewholeADJDegree=Pos3 headamod
3headheadNOUNNumber=Sing5 sicknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sickcop
5sicksickADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_11 faintpunct
7andandCCONJ_11 faintcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 faintdet
9wholewholeADJDegree=Pos11 faintamod
10heartheartNOUNNumber=Sing11 faintcompound
11faintfaintNOUNNumber=Sing5 sickconj
12;;PUNCT_14 Prophetspunct
13((PUNCT_14 Prophetspunct
14ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 sickparataxis
15ISA.1.5ISA.1.5PROPNNumber=Sing14 Prophetsappos
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing15 ISA.1.5flat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card15 ISA.1.5flat
19))PUNCT_14 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe whole headsick propertytree rules

Example 6

Yea, God hath made my heart faint, and the Almighty hath affrighted me; (Writings JOB.23.16, JPS 1917)

The tree, 17 words
discoursepunctnsubj:passaux:passnmod:possobjxcomppunctccdetnsubj:passaux:passconjobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootYeaINTJ,PUNCTGodPROPNhathAUXmadeVERBmyPRONheartNOUNfaintADJ,PUNCTandCCONJtheDETAlmightyNOUNhathAUXaffrightedVERBmePRON;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.23.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_5 madediscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3GodGodPROPNNumber=Sing5 madensubj:pass
4hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 madeaux:pass
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 heartnmod:poss
7heartheartNOUNNumber=Sing5 madeobj
8faintfaintADJDegree=Pos5 madexcomp
9,,PUNCT_14 affrightedpunct
10andandCCONJ_14 affrightedcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Almightydet
12AlmightyalmightyNOUNNumber=Sing14 affrightednsubj:pass
13hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 affrightedaux:pass
14affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 madeconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 affrightedobj
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur5 madeobl
19JOB.23.16JOB.23.16PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.23.16flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.23.16flat
23))PUNCT_19 JOB.23.16punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveGodWritings obl; faint propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary heart=Product
2affrightpresent · passivethe Almightytree rules

Example 7

I could hear a faint sound coming from the cupboard.

nsubjauxdetamodobjaclcasedetoblpunctrootIPRONcouldAUXhearVERBaDETfaintADJsoundNOUNcomingVERBfromADPtheDETcupboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hearnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 hearaux
3hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sounddet
5faintfaintADJDegree=Pos6 soundamod
6soundsoundNOUNNumber=Sing3 hearobj
7comingcomeVERBVerbForm=Ger6 soundacl
8fromfromADP_10 cupboardcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cupboarddet
10cupboardcupboardNOUNNumber=Sing7 comingobl
11..PUNCT_3 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearcouldIa faint soundvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus
2comegerunda faint sound not said herethe cupboardvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from cupboard=Initial_Location

Example 8

Draw faint lines first, then go over them in pen.

amodobjadvmodpunctadvmodconjcaseoblcaseoblpunctrootDrawVERBfaintADJlinesNOUNfirstADV,PUNCTthenADVgoVERBoverADPthemPRONinADPpenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2faintfaintADJDegree=Pos3 linesamod
3lineslineNOUNNumber=Plur1 Drawobj
4firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord1 Drawadvmod
5,,PUNCT_7 gopunct
6thenthenADVPronType=Dem7 goadvmod
7gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Drawconj
8overoverADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 goobl
10ininADP_11 pencase
11penpenNOUNNumber=Sing7 goobl
12..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said herefaint linesfirst propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
2goinfinitiveyou not said herepenthenover lines = linevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over they=Initial_Location

Example 9

He fainted in the hot sun and fell down.

nsubjcasedetamodoblccconjadvmodpunctrootHePRONfaintedVERBinADPtheDEThotADJsunNOUNandCCONJfellVERBdownADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 faintednsubj
2faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 suncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sundet
5hothotADJDegree=Pos6 sunamod
6sunsunNOUNNumber=Sing2 faintedobl
7andandCCONJ_8 fellcc
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 faintedconj
9downdownADV_8 felladvmod
10..PUNCT_2 faintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintpastHethe hot sunvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
2fall downpastHe not said heredown propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 10

If you feel faint, sit down and put your head between your knees.

The tree, 13 words
marknsubjadvclxcomppunctcompound:prtccconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootIfSCONJyouPRONfeelVERBfaintADJ,PUNCTsitVERBdownADPandCCONJputVERByourPRONheadNOUNbetweenADPyourPRONkneesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 feelmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 feelnsubj
3feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sitadvcl
4faintfaintADJDegree=Pos3 feelxcomp
5,,PUNCT_3 feelpunct
6sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7downdownADP_6 sitcompound:prt
8andandCCONJ_9 putcc
9putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 sitconj
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 headnmod:poss
11headheadNOUNNumber=Sing9 putobj
12betweenbetweenADP_14 kneescase
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 kneesnmod:poss
14kneeskneeNOUNNumber=Plur9 putobl
15..PUNCT_6 sitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feel a condition, not said to happenpresentyoufaint propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2sit downimperativeyou not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3putinfinitiveyou not said hereyour headyour kneesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent head=Theme between knee=Destination

Example 11

There was a faint smell of smoke.

expldetamodnsubjcasenmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETfaintADJsmellNOUNofADPsmokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 smelldet
4faintfaintADJDegree=Pos5 smellamod
5smellsmellNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6ofofADP_7 smokecase
7smokesmokeNOUNNumber=Sing5 smellnmod
8..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta faint smell of smoketherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2smellsmokenom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 12

The stars were faint because of the city lights.

detnsubjcopcasefixeddetcompoundoblpunctrootTheDETstarsNOUNwereAUXfaintADJbecauseADPofADPtheDETcityNOUNlightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 starsdet
2starsstarNOUNNumber=Plur4 faintnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 faintcop
4faintfaintADJDegree=Posrootroot
5becausebecauseADPExtPos=ADP9 lightscase
6ofofADP_5 becausefixed
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lightsdet
8citycityNOUNNumber=Sing9 lightscompound
9lightslightNOUNNumber=Plur4 faintobl
10..PUNCT_4 faintpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe starsbecause the city lights; faint propertytree rules

Example 13

I haven't the faintest idea where my shoe is.

nsubjadvmoddetamodobjadvmodnmod:possnsubjcoppunctrootIPRONhaveVERBn'tPARTtheDETfaintestADJideaNOUNwhereADVmyPRONshoeNOUNisAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3n'tnotPARTPolarity=Neg6 ideaadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ideadet
5faintestfaintADJDegree=Sup6 ideaamod
6ideaideaNOUNNumber=Sing2 haveobj
7wherewhereADVPronType=Rel10 isadvmod
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 shoenmod:poss
9shoeshoeNOUNNumber=Sing10 isnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ideacop
11..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2not is apresentthe faintest ideatree rules

Example 14

The sickening smell made him faint.

detamodnsubjobjxcomppunctrootTheDETsickeningVERBsmellNOUNmadeVERBhimPRONfaintADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 smelldet
2sickeningsickenVERBVerbForm=Ger3 smellamod
3smellsmellNOUNNumber=Sing4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madeobj
6faintfaintADJDegree=Pos4 madexcomp
7..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sickengerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2makepastthe sickening smellhim = hefaint propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/faint/