Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fallen

fallen

Who acts: Fallen form, adjective, It, soldiers, cup, LORD · What happens: fall, be, use, have, describe, drop · To what, where: Fallen form, fall, something, ground, soldiers, love · Speech: someone speaks here

«fallen» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fallen in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Fallen is the form of fall used after has, have, had or be.

The tree, 13 words
amodcopdetnsubjcasenmodaclmarkadvclpunctpunctparataxisccconjpunctrootFallenVERBisAUXtheDETformNOUNofADPfallNOUNusedVERBafterSCONJhasVERB,PUNCThaveVERB,PUNCThadVERBorCCONJbeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 formamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 formdet
4formformNOUNNumber=Sing11 havensubj
5ofofADP_6 fallcase
6fallfallNOUNNumber=Sing4 formnmod
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 fallacl
8afterafterSCONJ_9 hasmark
9hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 usedadvcl
10,,PUNCT_4 formpunct
11havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_13 hadpunct
13hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 haveparataxis
14ororCCONJ_15 becc
15bebeVERBVerbForm=Inf13 hadconj
16..PUNCT_11 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthe Fallen formof falltree rules
3useparticiplefall not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
4havepresentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5havepresentthe Fallen formvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6haveparticiplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7beinfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

The cup has fallen.

detnsubjauxpunctrootTheDETcupNOUNhasAUXfallenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cupdet
2cupcupNOUNNumber=Sing4 fallennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5..PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · perfectthe cupvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Meaning 2

As an adjective, it describes something that has dropped to the ground, like fallen leaves or a fallen tree.

The tree, 19 words
casedetoblpunctnsubjobjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctcaseamodoblccdetamodconjpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTitPRONdescribesVERBsomethingPRONthatPRONhasAUXdroppedVERBtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTlikeADPfallenVERBleavesNOUNorCCONJaDETfallenVERBtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing6 describesobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 describesnsubj
6describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 describesobj
8thatthatPRONPronType=Rel10 droppednsubj
9hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 droppedaux
10droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part7 somethingacl:relcl
11totoADP_13 groundcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 grounddet
13groundgroundNOUNNumber=Sing10 droppedobl
14,,PUNCT_17 leavespunct
15likelikeADP_17 leavescase
16fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 leavesamod
17leavesleafNOUNNumber=Plur10 droppedobl
18ororCCONJ_21 treecc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 treedet
20fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 treeamod
21treetreeNOUNNumber=Sing17 leavesconj
22..PUNCT_6 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describepresentadjectivesomethingas a adjectivevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme as adjective=Attribute
2droppresent · perfectthe groundlike fallen leaves or a fallen treevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to ground=Trajectory
3fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
4fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

It can describe soldiers who died in a war: the fallen.

nsubjauxobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctdetadvclpunctrootItPRONcanAUXdescribeVERBsoldiersNOUNwhoPRONdiedVERBinADPaDETwarNOUN:PUNCTtheDETfallenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 describensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 describeaux
3describedescribeVERBVerbForm=Infrootroot
4soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 describeobj
5whowhoPRONPronType=Rel6 diednsubj
6dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 soldiersacl:relcl
7ininADP_9 warcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wardet
9warwarNOUNNumber=Sing6 diedobl
10::PUNCT_12 fallenpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fallendet
12fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 describeadvcl
13..PUNCT_3 describepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describecanItsoldiersvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent soldier=Theme
2diepastsoldiersin a warvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in war=Attribute
3fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Fallen in love means having come to love someone deeply.

csubjcaseoblccompxcompmarkxcompobjadvmodpunctrootFallenVERBinADPloveNOUNmeansVERBhavingVERBcomeVERBtoPARTloveVERBsomeonePRONdeeplyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meanscsubj
2ininADP_3 lovecase
3loveloveNOUNNumber=Sing1 Fallenobl
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5havinghaveVERBVerbForm=Ger4 meansccomp
6comecomeVERBVerbForm=Inf5 havingxcomp
7totoPART_8 lovemark
8loveloveVERBVerbForm=Inf6 comexcomp
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 loveobj
10deeplydeeplyADV_8 loveadvmod
11..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplelovevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3havegerundtree rules
4comeinfinitivetree rules
5loveto-infinitivesomeonedeeply propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

Example 1

And the LORD said unto Cain: 'Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? (Torah GEN.4.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Cain: 'Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

The tree, 16 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctadvmodcopnsubjccomppunctccadvmodaux:passnmod:possnsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPCainPROPN:PUNCT'PUNCTWhyADVartAUXthouPRONwrothADJ?PUNCTandCCONJwhyADVisAUXthyPRONcountenanceNOUNfallenVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Caincase
6CainCainPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_12 wrothpunct
8''PUNCT_12 wrothpunct
9WhywhyADVPronType=Int12 wrothadvmod
10artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 wrothcop
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 wrothnsubj
12wrothwrothADJDegree=Pos4 saidccomp
13??PUNCT_12 wrothpunct
14andandCCONJ_19 fallencc
15whywhyADVPronType=Int19 fallenadvmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 fallenaux:pass
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 countenancenmod:poss
18countenancecountenanceNOUNNumber=Sing19 fallennsubj
19fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 wrothconj
20??PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Cainvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentthouwroth propertytree rules
3fallpresent · passivethy countenancevn become-109.1-1 «NP V ADJ»: subject=Result

Sentence 2: (Torah GEN.4.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.6compound
3GEN.4.6GEN.4.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. (Torah LEV.13.40, JPS 1917)

Sentence 1: And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

The tree, 18 words
ccmarkdetnmod:posscasensubjaux:passcasenmod:possoblpunctnsubjcopconjpunctcccopnsubjparataxispunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUN'sPARThairNOUNbeAUXfallenVERBoffADPhisPRONheadNOUN,PUNCThePRONisAUXbaldADJ;PUNCTyetCCONJisAUXhePRONcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 fallencc
2ififSCONJ_8 fallenmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 hairnmod:poss
5's'sPART_4 mancase
6hairhairNOUNNumber=Sing8 fallennsubj
7bebeAUXVerbForm=Inf8 fallenaux:pass
8fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9offoffADP_11 headcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 headnmod:poss
11headheadNOUNNumber=Sing8 fallenobl
12,,PUNCT_15 baldpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 baldnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 baldcop
15baldbaldADJDegree=Pos8 fallenconj
16;;PUNCT_20 cleanpunct
17yetyetCCONJ_20 cleancc
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 cleancop
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 cleannsubj
20cleancleanADJDegree=Pos8 fallenparataxis
21..PUNCT_8 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offinfinitive · passivea man's hairoff hair's headtree rules
2ispresenthairbald propertytree rules
3ispresenthairclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.13.40, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.40punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.40compound
3LEV.13.40LEV.13.40PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.40conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.40punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead-bald; yet is he clean. (Torah LEV.13.41, JPS 1917)

Sentence 1: And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead-bald; yet is he clean.

The tree, 22 words
ccmarknmod:possnsubjaux:passcompound:prtcasedetamodoblcasenmod:possnmodpunctnsubjcopcompoundpunctconjpunctcccopnsubjparataxispunctrootAndCCONJifSCONJhisPRONhairNOUNbeAUXfallenVERBoffADPfromADPtheDETfrontADJpartNOUNofADPhisPRONheadNOUN,PUNCThePRONisAUXforeheadNOUN-PUNCTbaldADJ;PUNCTyetCCONJisAUXhePRONcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 fallencc
2ififSCONJ_6 fallenmark
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 hairnmod:poss
4hairhairNOUNNumber=Sing6 fallennsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf6 fallenaux:pass
6fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7offoffADP_6 fallencompound:prt
8fromfromADP_11 partcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 partdet
10frontfrontADJDegree=Pos11 partamod
11partpartNOUNNumber=Sing6 fallenobl
12ofofADP_14 headcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 headnmod:poss
14headheadNOUNNumber=Sing11 partnmod
15,,PUNCT_20 baldpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 baldnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 baldcop
18foreheadforeheadNOUNNumber=Sing20 baldcompound
19--PUNCT_18 foreheadpunct
20baldbaldADJDegree=Pos6 fallenconj
21;;PUNCT_25 cleanpunct
22yetyetCCONJ_25 cleancc
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 cleancop
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 cleannsubj
25cleancleanADJDegree=Pos6 fallenparataxis
26..PUNCT_6 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offinfinitive · passivehis hairthe front part of hair's headvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: subject=Extent from part=Initial_State
2ispresenthairbald propertytree rules
3ispresenthairclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.13.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.41compound
3LEV.13.41LEV.13.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

How are the mighty fallen in the midst of the battle! (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)

Sentence 1: How are the mighty fallen in the midst of the battle!

advmodaux:passdetamodcasedetoblcasedetnmodpunctrootHowADVareAUXtheDETmightyADJfallenVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETbattleNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 fallenadvmod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fallenaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fallendet
4mightymightyADJDegree=Pos5 fallenamod
5fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 midstcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 midstdet
8midstmidstNOUNNumber=Sing5 fallenobl
9ofofADP_11 battlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 battledet
11battlebattleNOUNNumber=Sing8 midstnmod
12!!PUNCT_5 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · passivethe midst of the battlevn occur-48.3 «NP V PP»: in midst=Location

Sentence 2: (Prophets 2SA.1.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.1.252SA.1.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.1.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! (Prophets 2SA.1.27, JPS 1917)

Sentence 1: How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

advmodaux:passdetamodpunctccdetnsubj:passcasenmodconjpunctrootHowADVareAUXtheDETmightyADJfallenVERB,PUNCTandCCONJtheDETweaponsNOUNofADPwarNOUNperishedVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 fallenadvmod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fallenaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fallendet
4mightymightyADJDegree=Pos5 fallenamod
5fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_12 perishedpunct
7andandCCONJ_12 perishedcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weaponsdet
9weaponsweaponNOUNNumber=Plur12 perishednsubj:pass
10ofofADP_11 warcase
11warwarNOUNNumber=Sing9 weaponsnmod
12perishedperishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 fallenconj
13!!PUNCT_5 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · passivevn occur-48.3 «NP V»
2perishparticiple · passivethe weapons of wartree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.1.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.1.272SA.1.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.1.27conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! (Prophets ISA.14.12, JPS 1917)

Sentence 1: How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning!

The tree, 13 words
advmodauxnsubjcaseoblpunctcompoundcompoundpunctoblpunctvocativecasedetnmodpunctrootHowADVartAUXthouPRONfallenVERBfromADPheavenNOUN,PUNCTOPROPNdayNOUN-PUNCTstarNOUN,PUNCTsonNOUNofADPtheDETmorningNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int4 fallenadvmod
2artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 fallennsubj
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5fromfromADP_6 heavencase
6heavenheavenNOUNNumber=Sing4 fallenobl
7,,PUNCT_11 starpunct
8OOPROPNNumber=Sing11 starcompound
9daydayNOUNNumber=Sing11 starcompound
10--PUNCT_9 daypunct
11starstarNOUNNumber=Sing4 fallenobl
12,,PUNCT_13 sonpunct
13sonsonNOUNNumber=Sing11 starvocative
14ofofADP_16 morningcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 morningdet
16morningmorningNOUNNumber=Sing11 starnmod
17!!PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · passivethouO day star of the morningheavenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from heaven=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets ISA.14.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.14.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.14.12ISA.14.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.14.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.14.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The apple has fallen from the tree.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETappleNOUNhasAUXfallenVERBfromADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 appledet
2appleappleNOUNNumber=Sing4 fallennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5fromfromADP_7 treecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing4 fallenobl
8..PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · perfectthe applethe treevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from tree=Initial_Location

Example 8

We jumped in the pile of fallen leaves.

nsubjcasedetoblcaseamodnmodpunctrootWePRONjumpedVERBinADPtheDETpileNOUNofADPfallenVERBleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 jumpednsubj
2jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 pilecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 piledet
5pilepileNOUNNumber=Sing2 jumpedobl
6ofofADP_8 leavescase
7fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 leavesamod
8leavesleafNOUNNumber=Plur5 pilenmod
9..PUNCT_2 jumpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumppastWethe pile of fallen leavesvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in pile=Trajectory
2fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The baby had fallen asleep in the car.

detnsubjauxxcompcasedetoblpunctrootTheDETbabyNOUNhadAUXfallenVERBasleepADJinADPtheDETcarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing4 fallennsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5asleepasleepADJDegree=Pos4 fallenxcomp
6ininADP_8 carcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cardet
8carcarNOUNNumber=Sing4 fallenobl
9..PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpast · perfectthe babythe carasleep propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in car=Location

Example 10

A fallen tree blocked the road after the storm.

detamodnsubjdetobjcasedetoblpunctrootADETfallenVERBtreeNOUNblockedVERBtheDETroadNOUNafterADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 treedet
2fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 treeamod
3treetreeNOUNNumber=Sing4 blockednsubj
4blockedblockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roaddet
6roadroadNOUNNumber=Sing4 blockedobj
7afterafterADP_9 stormcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stormdet
9stormstormNOUNNumber=Sing4 blockedobl
10..PUNCT_4 blockedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2blockpasta fallen treethe roadafter the stormvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer road=Theme

Example 11

The temperature has fallen below zero.

detnsubjauxcaseoblpunctrootTheDETtemperatureNOUNhasAUXfallenVERBbelowADPzeroNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 temperaturedet
2temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing4 fallennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5belowbelowADP_6 zerocase
6zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card4 fallenobl
7..PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · perfectthe temperaturezerovn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme below zero=Location

Example 12

Never touch a fallen power line.

advmoddetamodcompoundobjpunctrootNeverADVtouchVERBaDETfallenVERBpowerNOUNlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 touchadvmod
2touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 linedet
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 lineamod
5powerpowerNOUNNumber=Sing6 linecompound
6linelineNOUNNumber=Sing2 touchobj
7..PUNCT_2 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperativeyou not said herea fallen power linevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme line=Co-Theme
2fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 13

My tooth has fallen out!

nmod:possnsubjauxcompound:prtpunctrootMyPRONtoothNOUNhasAUXfallenVERBoutADP!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 toothnmod:poss
2toothtoothNOUNNumber=Sing4 fallennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5outoutADP_4 fallencompound:prt
6!!PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall outpresent · perfectMy toothvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 14

He has fallen over twice on the ice.

nsubjauxadvmodadvmodcasedetoblpunctrootHePRONhasAUXfallenVERBoverADVtwiceADVonADPtheDETiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fallennsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fallenaux
3fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4overoverADV_3 fallenadvmod
5twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult3 fallenadvmod
6ononADP_8 icecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 icedet
8iceiceNOUNNumber=Sing3 fallenobl
9..PUNCT_3 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall overpresent · perfectHethe iceover, twice propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on ice=Location

Example 15

'I have fallen in love with a beautiful deer!'

punctnsubjauxcaseoblcasedetamodoblpunctpunctroot'PUNCTIPRONhaveAUXfallenVERBinADPloveNOUNwithADPaDETbeautifulADJdeerNOUN!PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 fallenpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 fallennsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallenaux
4fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADP_6 lovecase
6loveloveNOUNNumber=Sing4 fallenobl
7withwithADP_10 deercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 deerdet
9beautifulbeautifulADJDegree=Pos10 deeramod
10deerdeerNOUNNumber=Sing4 fallenobl
11!!PUNCT_4 fallenpunct
12''PUNCT_4 fallenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresent · perfectIlovewith a beautiful deervn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fallen/