Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / famine

famine

Who acts: large number, many, famine, that, countries, skin · What happens: not have, become, die, be, come, buy · To what, where: enough food, land, first famine, Joseph, Egypt, corn

«famine» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: famine in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A time when a large number of people in a place do not have enough food, often for months, and many may become ill or die.

The tree, 26 words
detmarkdetamodnsubjcasenmodcasedetnmodauxadvmodaclamodobjpunctadvmodcaseoblpunctccnsubjauxparataxisxcompccconjpunctrootADETtimeNOUNwhenSCONJaDETlargeADJnumberNOUNofADPpeopleNOUNinADPaDETplaceNOUNdoAUXnotPARThaveVERBenoughADJfoodNOUN,PUNCToftenADVforADPmonthsNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJmayAUXbecomeVERBillADJorCCONJdieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Singrootroot
3whenwhenSCONJ_14 havemark
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 numberdet
5largelargeADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing14 havensubj
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 numbernmod
9ininADP_11 placecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing8 peoplenmod
12dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 haveaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 haveadvmod
14havehaveVERBVerbForm=Inf2 timeacl
15enoughenoughADJDegree=Pos16 foodamod
16foodfoodNOUNNumber=Sing14 haveobj
17,,PUNCT_20 monthspunct
18oftenoftenADV_20 monthsadvmod
19forforADP_20 monthscase
20monthsmonthNOUNNumber=Plur14 haveobl
21,,PUNCT_25 becomepunct
22andandCCONJ_25 becomecc
23manymanyADJDegree=Pos25 becomensubj
24maymayAUXVerbForm=Fin25 becomeaux
25becomebecomeVERBVerbForm=Inf2 timeparataxis
26illillADJDegree=Pos25 becomexcomp
27ororCCONJ_28 diecc
28diedieVERBVerbForm=Inf25 becomeconj
29..PUNCT_2 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresent · do-supporta large number of people in a placeenough foodmonthvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
2becomemaymanyill propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3dieinfinitivemany not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the famine was sore in the land. (Torah GEN.43.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the famine was sore in the land.

ccdetnsubjcopcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sorecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 faminedet
3faminefamineNOUNNumber=Sing5 sorensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sorecop
5soresoreADJDegree=Posrootroot
6ininADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Sing5 soreobl
9..PUNCT_5 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe faminethe landsore propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.43.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.1compound
3GEN.43.1GEN.43.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. (Torah GEN.26.1, JPS 1917)

Sentence 1: And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham.

The tree, 19 words
ccexplcopdetnsubjcasedetoblpunctcasedetamodnsubjcopcasedetparataxiscasenmodpunctrootAndCCONJtherePRONwasAUXaDETfamineNOUNinADPtheDETlandNOUN,PUNCTbesideADPtheDETfirstADJfamineNOUNthatPRONwasAUXinADPtheDETdaysNOUNofADPAbrahamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 faminecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 faminedet
5faminefamineNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
6ininADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Sing3 wasobl
9,,PUNCT_13 faminepunct
10besidebesideADP_13 faminecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 faminedet
12firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 famineamod
13faminefamineNOUNNumber=Singrootroot
14thatthatPRONPronType=Rel18 daysnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 dayscop
16ininADP_18 dayscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 daysdet
18daysdayNOUNNumber=Plur13 famineparataxis
19ofofADP_20 Abrahamcase
20AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing18 daysnmod
21..PUNCT_13 faminepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe first faminetree rules
2ispastthatin the daysof Abrahamtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.26.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.26.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.26.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.26.1compound
3GEN.26.1GEN.26.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.26.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.26.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth. (Torah GEN.41.57, JPS 1917)

Sentence 1: And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcaseoblcaseoblmarkadvclobjpunctmarkdetnsubjcopconjcasedet:predetdetoblpunctrootAndCCONJallDETcountriesNOUNcameVERBintoADPEgyptPROPNtoADPJosephPROPNtoPARTbuyVERBcornNOUN;PUNCTbecauseSCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 camecc
2allallDETPronType=Tot3 countriesdet
3countriescountryNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_6 Egyptcase
6EgyptEgyptPROPNNumber=Sing4 cameobl
7totoADP_8 Josephcase
8JosephJosephPROPNNumber=Sing4 cameobl
9totoPART_10 buymark
10buybuyVERBVerbForm=Inf4 cameadvcl
11corncornNOUNNumber=Sing10 buyobj
12;;PUNCT_17 sorepunct
13becausebecauseSCONJ_17 soremark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 faminedet
15faminefamineNOUNNumber=Sing17 sorensubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sorecop
17soresoreADJDegree=Pos4 cameconj
18ininADP_21 earthcase
19allallDETPronType=Tot21 earthdet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 earthdet
21earthearthNOUNNumber=Sing17 soreobl
22..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastall countriesJosephEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme into egypt=Initial_Location to joseph=Destination
2buyto-infinitiveall countries not said herecornvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Theme
3ispastthe famineall earthsore propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.41.57, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.57PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.57punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.57compound
3GEN.41.57GEN.41.57PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.57conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.57punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the famine was sore in Samaria. (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)

Sentence 1: And the famine was sore in Samaria.

ccdetnsubjcopcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETfamineNOUNwasAUXsoreADJinADPSamariaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sorecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 faminedet
3faminefamineNOUNNumber=Sing5 sorensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sorecop
5soresoreADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 Samariacase
7SamariaSamariaPROPNNumber=Sing5 soreobl
8..PUNCT_5 sorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe famineSamariasore propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.18.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.18.21KI.18.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.18.2conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. (Writings PSA.33.19, JPS 1917)

Sentence 1: To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

The tree, 13 words
marknmod:possobjcaseoblpunctccmarkconjobjxcompcaseoblpunctrootToPARTdeliverVERBtheirPRONsoulNOUNfromADPdeathNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTkeepVERBthemPRONaliveADJinADPfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 delivermark
2deliverdeliverVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 soulnmod:poss
4soulsoulNOUNNumber=Sing2 deliverobj
5fromfromADP_6 deathcase
6deathdeathNOUNNumber=Sing2 deliverobl
7,,PUNCT_10 keeppunct
8andandCCONJ_10 keepcc
9totoPART_10 keepmark
10keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 deliverconj
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 keepobj
12alivealiveADJDegree=Pos10 keepxcomp
13ininADP_14 faminecase
14faminefamineNOUNNumber=Sing10 keepobl
15..PUNCT_2 deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverto-infinitivetheir souldeathvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent soul=Theme from death=Initial_Location
2keepto-infinitivethem = theyfaminealive propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme in famine=Location

Sentence 2: (Writings PSA.33.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.33.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.33.19PSA.33.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.33.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.33.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine. (Writings LAM.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjcopcasedetoblcasefixeddetamodoblcasenmodpunctrootOurPRONskinNOUNisAUXhotADJlikeADPanDETovenNOUNbecauseADPofADPtheDETburningVERBheatNOUNofADPfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 skinnmod:poss
2skinskinNOUNNumber=Sing4 hotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hotcop
4hothotADJDegree=Posrootroot
5likelikeADP_7 ovencase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ovendet
7ovenovenNOUNNumber=Sing4 hotobl
8becausebecauseADPExtPos=ADP12 heatcase
9ofofADP_8 becausefixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heatdet
11burningburnVERBVerbForm=Ger12 heatamod
12heatheatNOUNNumber=Sing4 hotobl
13ofofADP_14 faminecase
14faminefamineNOUNNumber=Sing12 heatnmod
15..PUNCT_4 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur skinlike a oven; because the burning heat of famine; hot propertytree rules
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3heatfaminenom heat «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings LAM.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.5.10LAM.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The potato famine in Ireland forced many people to leave.

detcompoundnsubjcasenmodamodobjmarkaclpunctrootTheDETpotatoNOUNfamineNOUNinADPIrelandPROPNforcedVERBmanyADJpeopleNOUNtoPARTleaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 faminedet
2potatopotatoNOUNNumber=Sing3 faminecompound
3faminefamineNOUNNumber=Sing6 forcednsubj
4ininADP_5 Irelandcase
5IrelandIrelandPROPNNumber=Sing3 faminenmod
6forcedforceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7manymanyADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 forcedobj
9totoPART_10 leavemark
10leaveleaveVERBVerbForm=Inf8 peopleacl
11..PUNCT_6 forcedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcepastthe potato famine in Irelandmany peoplevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Recipient
2leaveto-infinitivethe potato famine in Ireland not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Drought led to famine in the region.

nsubjcaseoblcasedetoblpunctrootDroughtNOUNledVERBtoADPfamineNOUNinADPtheDETregionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DroughtdroughtNOUNNumber=Sing2 lednsubj
2ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 faminecase
4faminefamineNOUNNumber=Sing2 ledobl
5ininADP_7 regioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 regiondet
7regionregionNOUNNumber=Sing2 ledobl
8..PUNCT_2 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastDroughtthe regionto faminevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to famine=Patient

Example 9

Charities sent food during the famine.

nsubjobjcasedetoblpunctrootCharitiesNOUNsentVERBfoodNOUNduringADPtheDETfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CharitiescharityNOUNNumber=Plur2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 sentobj
4duringduringADP_6 faminecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 faminedet
6faminefamineNOUNNumber=Sing2 sentobl
7..PUNCT_2 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastCharitiesfoodduring the faminevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme

Example 10

People ate grass in the worst days of the famine.

nsubjobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootPeopleNOUNateVERBgrassNOUNinADPtheDETworstADJdaysNOUNofADPtheDETfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3grassgrassNOUNNumber=Sing2 ateobj
4ininADP_7 dayscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daysdet
6worstbadADJDegree=Sup7 daysamod
7daysdayNOUNNumber=Plur2 ateobl
8ofofADP_10 faminecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 faminedet
10faminefamineNOUNNumber=Sing7 daysnmod
11..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastPeoplegrassdayvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grass=Patient

Example 11

War can cause famine when farmers cannot plant crops.

nsubjauxobjmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootWarNOUNcanAUXcauseVERBfamineNOUNwhenSCONJfarmersNOUNcanAUXnotPARTplantVERBcropsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WarwarNOUNNumber=Sing3 causensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 causeaux
3causecauseVERBVerbForm=Infrootroot
4faminefamineNOUNNumber=Sing3 causeobj
5whenwhenSCONJ_9 plantmark
6farmersfarmerNOUNNumber=Plur9 plantnsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin9 plantaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 plantadvmod
9plantplantVERBVerbForm=Inf3 causeadvcl
10cropscropNOUNNumber=Plur9 plantobj
11..PUNCT_3 causepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causecanWarfaminevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition famine=Patient
2not plantcanfarmerscropsvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent crop=Patient

Example 12

The story is about a family that survived a famine.

detnsubjcopcasedetnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheDETstoryNOUNisAUXaboutADPaDETfamilyNOUNthatPRONsurvivedVERBaDETfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing6 familynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 familycop
4aboutaboutADP_6 familycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 familydet
6familyfamilyNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 survivednsubj
8survivedsurviveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 familyacl:relcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 faminedet
10faminefamineNOUNNumber=Sing8 survivedobj
11..PUNCT_6 familypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe storyabout a familytree rules
2survivepasta familya faminevn exist-47.1-1 «NP V NP»: agent=Theme famine=Circumstance

Example 13

A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.

The tree, 14 words
detpunctaclcaseoblpunctacloblccadvmodconjcasedetamodoblpunctrootADETGrasshopperNOUN,PUNCTperishingVERBwithADPfamineNOUN,PUNCTpassedVERBbyADPandCCONJearnestlyADVbeggedVERBforADPaDETlittleADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Grasshopperdet
2GrasshoppergrasshopperNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 perishingpunct
4perishingperishVERBVerbForm=Ger2 Grasshopperacl
5withwithADP_6 faminecase
6faminefamineNOUNNumber=Sing4 perishingobl
7,,PUNCT_8 passedpunct
8passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Grasshopperacl
9bybyADP_8 passedobl
10andandCCONJ_12 beggedcc
11earnestlyearnestlyADV_12 beggedadvmod
12beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 passedconj
13forforADP_16 foodcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 fooddet
15littlelittleADJDegree=Pos16 foodamod
16foodfoodNOUNNumber=Sing12 beggedobl
17..PUNCT_2 Grasshopperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishgerunda Grasshopper not said herewith faminevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2pass byparticiplea Grasshopper not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3beg speech: requestparticiplefor a little food; earnestly propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for food=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/famine/