finish Who acts: finish, finish line, light, thou, door, third stories · What happens: finish, mean, come, complete, be, finish up · To what, where: end, something, last, look, light, side · Speech: someone speaks here
«finish» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: finish in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To finish means to come to the end of something, to complete it.
The tree, 13 words mark csubj mark xcomp case det obl case nmod punct mark conj obj punct root To PART finish VERB means VERB to PART come VERB to ADP the DET end NOUN of ADP something PRON , PUNCT to PART complete VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 finish mark 2 finish finish VERB VerbForm=Inf 3 means csubj 3 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 come mark 5 come come VERB VerbForm=Inf 3 means xcomp 6 to to ADP _ 8 end case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 end det 8 end end NOUN Number=Sing 5 come obl 9 of of ADP _ 10 something case 10 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 8 end nmod 11 , , PUNCT _ 13 complete punct 12 to to PART _ 13 complete mark 13 complete complete VERB VerbForm=Inf 5 come conj 14 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 complete obj 15 . . PUNCT _ 3 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish to-infinitive vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 come not said to happen to-infinitive to the end of something vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location 4 complete to-infinitive end vn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 The finish is the end of a race, where the finish line is.
The tree, 13 words det nsubj cop det case det nmod punct advmod det compound nsubj parataxis punct root The DET finish NOUN is AUX the DET end NOUN of ADP a DET race NOUN , PUNCT where ADV the DET finish NOUN line NOUN is VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 finish det 2 finish finish NOUN Number=Sing 5 end nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 end cop 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 end det 5 end end NOUN Number=Sing root root 6 of of ADP _ 8 race case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 race det 8 race race NOUN Number=Sing 5 end nmod 9 , , PUNCT _ 14 is punct 10 where where ADV PronType=Rel 14 is advmod 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 line det 12 finish finish NOUN Number=Sing 13 line compound 13 line line NOUN Number=Sing 14 is nsubj 14 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 end parataxis 15 . . PUNCT _ 5 end punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present the finish the end of a race tree rules 2 be present the finish line vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Meaning 3 To finish something up or off is to use or eat the last of it.
The tree, 15 words mark advcl obj compound:prt cc conj cop mark cc conj det obj case nmod punct root To PART finish VERB something PRON up ADP or CCONJ off ADV is AUX to PART use VERB or CCONJ eat VERB the DET last NOUN of ADP it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 finish mark 2 finish finish VERB VerbForm=Inf 9 use advcl 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 finish obj 4 up up ADP _ 2 finish compound:prt 5 or or CCONJ _ 6 off cc 6 off off ADV _ 2 finish conj 7 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 use cop 8 to to PART _ 9 use mark 9 use use VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 10 or or CCONJ _ 11 eat cc 11 eat eat VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 9 use conj 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 last det 13 last last NOUN Number=Sing 11 eat obj 14 of of ADP _ 15 it case 15 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 last nmod 16 . . PUNCT _ 9 use punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish up to-infinitive something vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality something=Eventuality 2 is present use property tree rules 3 eat infinitive the last of last vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent last=Patient
Meaning 4 A finish is the look of a surface, like a shiny finish.
det nsubj cop det case det nmod punct case det amod conj punct root A DET finish NOUN is AUX the DET look NOUN of ADP a DET surface NOUN , PUNCT like ADP a DET shiny ADJ finish NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 finish det 2 finish finish NOUN Number=Sing 5 look nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 look cop 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 look det 5 look look NOUN Number=Sing root root 6 of of ADP _ 8 surface case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 surface det 8 surface surface NOUN Number=Sing 5 look nmod 9 , , PUNCT _ 13 finish punct 10 like like ADP _ 13 finish case 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 finish det 12 shiny shiny ADJ Degree=Pos 13 finish amod 13 finish finish NOUN Number=Sing 5 look conj 14 . . PUNCT _ 5 look punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a finish the look and a shiny finish of a surface tree rules
Example 1 A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. (Torah GEN.6.16, JPS 1917)
Sentence 1: A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
The tree, 40 words det nsubj aux nsubj case det obl punct cc case det obl aux nsubj advcl obj advmod punct cc det nsubj case det nmod aux nsubj conj case det obl advmod punct case conj punct advmod punct cc amod nsubj aux nsubj conj obj punct root A DET light NOUN shalt AUX thou PRON make VERB to ADP the DET ark NOUN , PUNCT and CCONJ to ADP a DET cubit NOUN shalt AUX thou PRON finish VERB it PRON upward ADV ; PUNCT and CCONJ the DET door NOUN of ADP the DET ark NOUN shalt AUX thou PRON set VERB in ADP the DET side NOUN thereof ADV ; PUNCT with ADP lower ADJ , PUNCT second ADV , PUNCT and CCONJ third ADJ stories NOUN shalt AUX thou PRON make VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 light det 2 light light NOUN Number=Sing 5 make nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 5 make aux 4 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 make nsubj 5 make make VERB VerbForm=Inf root root 6 to to ADP _ 8 ark case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 ark det 8 ark ark NOUN Number=Sing 5 make obl 9 , , PUNCT _ 16 finish punct 10 and and CCONJ _ 16 finish cc 11 to to ADP _ 13 cubit case 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 cubit det 13 cubit cubit NOUN Number=Sing 16 finish obl 14 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 16 finish aux 15 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 16 finish nsubj 16 finish finish VERB VerbForm=Inf 5 make advcl 17 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 finish obj 18 upward upward ADV _ 16 finish advmod 19 ; ; PUNCT _ 28 set punct 20 and and CCONJ _ 28 set cc 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 door det 22 door door NOUN Number=Sing 28 set nsubj 23 of of ADP _ 25 ark case 24 the the DET Definite=Def PronType=Art 25 ark det 25 ark ark NOUN Number=Sing 22 door nmod 26 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 28 set aux 27 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 28 set nsubj 28 set set VERB VerbForm=Inf 5 make conj 29 in in ADP _ 31 side case 30 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 side det 31 side side NOUN Number=Sing 28 set obl 32 thereof thereof ADV _ 28 set advmod 33 ; ; PUNCT _ 35 lower punct 34 with with ADP _ 35 lower case 35 lower low ADJ Degree=Cmp 28 set conj 36 , , PUNCT _ 37 second punct 37 second second ADV NumForm=Word NumType=Ord 35 lower advmod 38 , , PUNCT _ 44 make punct 39 and and CCONJ _ 44 make cc 40 third third ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 41 stories amod 41 stories story NOUN Number=Plur 44 make nsubj 42 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 44 make aux 43 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 44 make nsubj 44 make make VERB VerbForm=Inf 5 make conj 45 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 44 make obj 46 . . PUNCT _ 5 make punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make shall a light to the ark vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset 2 finish shall thou light to a cubit; upward property vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality it=Eventuality 3 set shall the door of the ark the side thereof property vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in side=Destination 4 make shall third stories light vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
Sentence 2: (Torah GEN.6.16, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.6.16 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.6.16 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.6.16 compound 3 GEN.6.16 GEN.6.16 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.6.16 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.6.16 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 Then asked we those elders, and said unto them thus: Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall? (Writings EZR.5.9, JPS 1917)
Sentence 1: Then asked we those elders, and said unto them thus: Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
The tree, 24 words advmod obj det obj punct cc parataxis case obl advmod punct nsubj conj iobj det obj mark advcl det obj punct cc mark ccomp det obj punct root Then ADV asked VERB we PRON those DET elders NOUN , PUNCT and CCONJ said VERB unto ADP them PRON thus ADV : PUNCT Who PRON gave VERB you PRON a DET decree NOUN to PART build VERB this DET house NOUN , PUNCT and CCONJ to PART finish VERB this DET wall NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 2 asked advmod 2 asked ask VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 asked obj 4 those that DET Number=Plur PronType=Dem 5 elders det 5 elders elder NOUN Number=Plur 2 asked obj 6 , , PUNCT _ 8 said punct 7 and and CCONJ _ 8 said cc 8 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 asked parataxis 9 unto unto ADP _ 10 them case 10 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 8 said obl 11 thus thus ADV _ 8 said advmod 12 : : PUNCT _ 14 gave punct 13 Who who PRON PronType=Rel 14 gave nsubj 14 gave give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 asked conj 15 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 14 gave iobj 16 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 decree det 17 decree decree NOUN Number=Sing 14 gave obj 18 to to PART _ 19 build mark 19 build build VERB VerbForm=Inf 14 gave advcl 20 this this DET Number=Sing PronType=Dem 21 house det 21 house house NOUN Number=Sing 19 build obj 22 , , PUNCT _ 25 finish punct 23 and and CCONJ _ 25 finish cc 24 to to PART _ 25 finish mark 25 finish finish VERB VerbForm=Inf 2 asked ccomp 26 this this DET Number=Sing PronType=Dem 27 wall det 27 wall wall NOUN Number=Sing 25 finish obj 28 ? ? PUNCT _ 2 asked punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 ask speech: ask past that elders we then tree rules 2 say speech: assert past unto elders = elder ; thus property vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 3 give past a decree you vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient decree=Theme 4 build to-infinitive this house vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset house=Product 5 finish not said to happen to-infinitive this wall vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality wall=Eventuality
Sentence 2: (Writings EZR.5.9, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN EZR.5.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 EZR.5.9 EZR.5.9 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EZR.5.9 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 EZR.5.9 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 'The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you. (Prophets ZEC.4.9, JPS 1917)
Sentence 1: 'The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
The tree, 31 words punct det nsubj case nmod aux det obj case det nmod punct nmod:poss nsubj aux advmod advcl obj punct cc nsubj aux conj mark det nsubj case nmod advcl ccomp obj case obl punct root ' PUNCT The DET hands NOUN of ADP Zerubbabel PROPN have AUX laid VERB the DET foundation NOUN of ADP this DET house NOUN ; PUNCT his PRON hands NOUN shall AUX also ADV finish VERB it PRON ; PUNCT and CCONJ thou PRON shalt AUX know VERB that SCONJ the DET LORD PROPN of ADP hosts NOUN hath VERB sent VERB me PRON unto ADP you PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ' ' PUNCT _ 7 laid punct 2 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 hands det 3 hands hand NOUN Number=Plur 7 laid nsubj 4 of of ADP _ 5 Zerubbabel case 5 Zerubbabel Zerubbabel PROPN Number=Sing 3 hands nmod 6 have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 laid aux 7 laid lay VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 foundation det 9 foundation foundation NOUN Number=Sing 7 laid obj 10 of of ADP _ 12 house case 11 this this DET Number=Sing PronType=Dem 12 house det 12 house house NOUN Number=Sing 9 foundation nmod 13 ; ; PUNCT _ 18 finish punct 14 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 15 hands nmod:poss 15 hands hand NOUN Number=Plur 18 finish nsubj 16 shall shall AUX VerbForm=Fin 18 finish aux 17 also also ADV _ 18 finish advmod 18 finish finish VERB VerbForm=Inf 7 laid advcl 19 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 18 finish obj 20 ; ; PUNCT _ 24 know punct 21 and and CCONJ _ 24 know cc 22 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 24 know nsubj 23 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 24 know aux 24 know know VERB VerbForm=Inf 7 laid conj 25 that that SCONJ _ 30 hath mark 26 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 LORD det 27 LORD LORD PROPN Number=Sing 30 hath nsubj 28 of of ADP _ 29 hosts case 29 hosts host NOUN Number=Plur 27 LORD nmod 30 hath have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 24 know advcl 31 sent send VERB Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin 30 hath ccomp 32 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 31 sent obj 33 unto unto ADP _ 34 you case 34 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 31 sent obl 35 . . PUNCT _ 7 laid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay present · perfect the hands of Zerubbabel the foundation of this house vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent foundation=Result 2 finish shall Zerubbabel's hands foundation vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality it=Eventuality 3 know shall thou vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer 4 have present the LORD of hosts tree rules 5 send past the LORD of hosts not said here me unto you vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
Sentence 2: (Prophets ZEC.4.9, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ZEC.4.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ZEC.4.9 ZEC.4.9 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ZEC.4.9 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ZEC.4.9 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them: 'Who gave you a decree to build this house, and to finish this structure?' (Writings EZR.5.3, JPS 1917)
Sentence 1: At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them: 'Who gave you a decree to build this house, and to finish this structure?'
The tree, 38 words case det amod obl case obl obl punct det appos case det nmod punct cc nsubj punct obl punct cc nmod:poss conj punct cc parataxis advmod case obl punct punct nsubj conj iobj det obj mark advcl det obj punct cc mark advcl det obj punct punct root At ADP the DET same ADJ time NOUN came VERB to ADP them PRON Tattenai PROPN , PUNCT the DET governor NOUN beyond ADP the DET River PROPN , PUNCT and CCONJ Shethar PROPN - PUNCT bozenai X , PUNCT and CCONJ their PRON companions NOUN , PUNCT and CCONJ said VERB thus ADV unto ADP them PRON : PUNCT ' PUNCT Who PRON gave VERB you PRON a DET decree NOUN to PART build VERB this DET house NOUN , PUNCT and CCONJ to PART finish VERB this DET structure NOUN ? PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 At at ADP _ 4 time case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 time det 3 same same ADJ Degree=Pos 4 time amod 4 time time NOUN Number=Sing 5 came obl 5 came come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 to to ADP _ 7 them case 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 5 came obl 8 Tattenai Tattenai PROPN Number=Sing 5 came obl 9 , , PUNCT _ 11 governor punct 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 governor det 11 governor governor NOUN Number=Sing 8 Tattenai appos 12 beyond beyond ADP _ 14 River case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 River det 14 River River PROPN Number=Sing 11 governor nmod 15 , , PUNCT _ 19 bozenai punct 16 and and CCONJ _ 19 bozenai cc 17 Shethar Shethar PROPN Number=Sing 19 bozenai nsubj 18 - - PUNCT _ 19 bozenai punct 19 bozenai bozenai X Foreign=Yes 5 came obl 20 , , PUNCT _ 23 companions punct 21 and and CCONJ _ 23 companions cc 22 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 23 companions nmod:poss 23 companions companion NOUN Number=Plur 19 bozenai conj 24 , , PUNCT _ 26 said punct 25 and and CCONJ _ 26 said cc 26 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 came parataxis 27 thus thus ADV _ 26 said advmod 28 unto unto ADP _ 29 them case 29 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 26 said obl 30 : : PUNCT _ 33 gave punct 31 ' ' PUNCT _ 33 gave punct 32 Who who PRON PronType=Rel 33 gave nsubj 33 gave give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 26 said conj 34 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 33 gave iobj 35 a a DET Definite=Ind PronType=Art 36 decree det 36 decree decree NOUN Number=Sing 33 gave obj 37 to to PART _ 38 build mark 38 build build VERB VerbForm=Inf 33 gave advcl 39 this this DET Number=Sing PronType=Dem 40 house det 40 house house NOUN Number=Sing 38 build obj 41 , , PUNCT _ 44 finish punct 42 and and CCONJ _ 44 finish cc 43 to to PART _ 44 finish mark 44 finish finish VERB VerbForm=Inf 5 came advcl 45 this this DET Number=Sing PronType=Dem 46 structure det 46 structure structure NOUN Number=Sing 44 finish obj 47 ? ? PUNCT _ 44 finish punct 48 ' ' PUNCT _ 44 finish punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come past Tattenai them = they time bozenai and their companions obl vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location 2 say speech: assert past unto companions = companion ; thus property vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 3 give past a decree you vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient decree=Theme 4 build to-infinitive this house vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset house=Product 5 finish to-infinitive this structure vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality structure=Eventuality
Sentence 2: (Writings EZR.5.3, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN EZR.5.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 EZR.5.3 EZR.5.3 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EZR.5.3 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 EZR.5.3 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 She finishes the book in 5 days.
nsubj det obj case nummod obl punct root She PRON finishes VERB the DET book NOUN in ADP 5 NUM days NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 finishes nsubj 2 finishes finish VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 book det 4 book book NOUN Number=Sing 2 finishes obj 5 in in ADP _ 7 days case 6 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 7 days nummod 7 days day NOUN Number=Plur 2 finishes obl 8 . . PUNCT _ 2 finishes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish present She the book day vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector book=Eventuality
Example 6 How long will it take to finish the puzzle?
advmod advmod aux expl mark advcl det obj punct root How ADV long ADV will AUX it PRON take VERB to PART finish VERB the DET puzzle NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 long advmod 2 long long ADV Degree=Pos 5 take advmod 3 will will AUX VerbForm=Fin 5 take aux 4 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 take expl 5 take take VERB VerbForm=Inf root root 6 to to PART _ 7 finish mark 7 finish finish VERB VerbForm=Inf 5 take advcl 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 puzzle det 9 puzzle puzzle NOUN Number=Sing 7 finish obj 10 ? ? PUNCT _ 5 take punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take future it long property vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent 2 finish to-infinitive the puzzle vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality puzzle=Eventuality
Example 7 He finished the race in 20 minutes.
nsubj det obj case nummod obl punct root He PRON finished VERB the DET race NOUN in ADP 20 NUM minutes NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 finished nsubj 2 finished finish VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 race det 4 race race NOUN Number=Sing 2 finished obj 5 in in ADP _ 7 minutes case 6 20 20 NUM NumForm=Digit NumType=Card 7 minutes nummod 7 minutes minute NOUN Number=Plur 2 finished obl 8 . . PUNCT _ 2 finished punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish past He the race minute vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector race=Eventuality
Example 8 They need to finish 30 pages.
nsubj mark xcomp nummod obj punct root They PRON need VERB to PART finish VERB 30 NUM pages NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 need nsubj 2 need need VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 to to PART _ 4 finish mark 4 finish finish VERB VerbForm=Inf 2 need xcomp 5 30 30 NUM NumForm=Digit NumType=Card 6 pages nummod 6 pages page NOUN Number=Plur 4 finish obj 7 . . PUNCT _ 2 need punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 need present They vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme 2 finish not said to happen to-infinitive They not said here 30 pages vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality page=Eventuality
Example 9 Finish your homework before you play.
nmod:poss obj mark nsubj advcl punct root Finish VERB your PRON homework NOUN before SCONJ you PRON play VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Finish finish VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 homework nmod:poss 3 homework homework NOUN Number=Sing 1 Finish obj 4 before before SCONJ _ 6 play mark 5 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 6 play nsubj 6 play play VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Finish advcl 7 . . PUNCT _ 1 Finish punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish imperative you not said here your homework vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality homework=Eventuality 2 play present you vn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
Example 10 She was first to cross the finish line.
nsubj cop advmod mark det compound obj punct root She PRON was AUX first ADV to PART cross VERB the DET finish NOUN line NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 cross nsubj 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 cross cop 3 first first ADV NumForm=Word NumType=Ord 5 cross advmod 4 to to PART _ 5 cross mark 5 cross cross VERB VerbForm=Inf root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 line det 7 finish finish NOUN Number=Sing 8 line compound 8 line line NOUN Number=Sing 5 cross obj 9 . . PUNCT _ 5 cross punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past She cross, first property tree rules
Example 11 Who finished the milk?
nsubj det obj punct root Who PRON finished VERB the DET milk NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Who who PRON PronType=Rel 2 finished nsubj 2 finished finish VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 milk det 4 milk milk NOUN Number=Sing 2 finished obj 5 ? ? PUNCT _ 2 finished punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 finish past the milk vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector milk=Eventuality
Example 12 The table has a shiny finish.
det nsubj det amod obj punct root The DET table NOUN has VERB a DET shiny ADJ finish NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 table det 2 table table NOUN Number=Sing 3 has nsubj 3 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 finish det 5 shiny shiny ADJ Degree=Pos 6 finish amod 6 finish finish NOUN Number=Sing 3 has obj 7 . . PUNCT _ 3 has punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present the table a shiny finish vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent finish=Patient
Example 13 Just let me finish carving this cross.
advmod obj xcomp xcomp det obj punct root Just ADV let VERB me PRON finish VERB carving VERB this DET cross NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Just just ADV _ 2 let advmod 2 let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 let obj 4 finish finish VERB VerbForm=Inf 2 let xcomp 5 carving carve VERB VerbForm=Ger 4 finish xcomp 6 this this DET Number=Sing PronType=Dem 7 cross det 7 cross cross NOUN Number=Sing 5 carving obj 8 . . PUNCT _ 2 let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here me tree rules 2 finish infinitive me not said here vn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality 3 carve gerund me not said here this cross vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cross=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous fingernext → finished↑ back to F in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/finish/