Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / firmament

firmament

Who acts: firmament, God, you, them, earth, heavens · What happens: be, call, set, give, let, declare · To what, where: sky, firmament, them, light, glory, handiwork · Speech: someone speaks here

«firmament» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: firmament in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

The firmament is the sky, especially the sky full of stars and heavenly things.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetpunctadvmoddetconjamodcaseoblccamodconjpunctrootTheDETfirmamentNOUNisAUXtheDETskyNOUN,PUNCTespeciallyADVtheDETskyNOUNfullADJofADPstarsNOUNandCCONJheavenlyADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firmamentdet
2firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing5 skynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 skycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 skydet
5skyskyNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 skypunct
7especiallyespeciallyADV_9 skyadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skydet
9skyskyNOUNNumber=Sing5 skyconj
10fullfullADJDegree=Pos9 skyamod
11ofofADP_12 starscase
12starsstarNOUNNumber=Plur10 fullobl
13andandCCONJ_15 thingscc
14heavenlyheavenlyADJDegree=Pos15 thingsamod
15thingsthingNOUNNumber=Plur12 starsconj
16..PUNCT_5 skypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe firmamentthe sky and the skytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And God called the firmament Heaven. (Torah GEN.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: And God called the firmament Heaven.

ccnsubjdetobjappospunctrootAndCCONJGodPROPNcalledVERBtheDETfirmamentNOUNHeavenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 firmamentdet
5firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing3 calledobj
6HeavenHeavenPROPNNumber=Sing5 firmamentappos
7..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastGodthe firmamentvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent firmament=Recipient

Sentence 2: (Torah GEN.1.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.1.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.1.8compound
3GEN.1.8GEN.1.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.1.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.1.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, (Torah GEN.1.17, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccnsubjobjcasedetoblcasedetnmodmarkadvclobjcasedetoblpunctpunctcompoundparataxispunctnmod:unmarkedappospunctrootAndCCONJGodPROPNsetVERBthemPRONinADPtheDETfirmamentNOUNofADPtheDETheavenNOUNtoPARTgiveVERBlightNOUNuponADPtheDETearthNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.1.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 setobj
5ininADP_7 firmamentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firmamentdet
7firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing3 setobl
8ofofADP_10 heavencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 heavendet
10heavenheavenNOUNNumber=Sing7 firmamentnmod
11totoPART_12 givemark
12givegiveVERBVerbForm=Inf3 setadvcl
13lightlightNOUNNumber=Sing12 giveobj
14uponuponADP_16 earthcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing12 giveobl
17,,PUNCT_20 GEN.1.17punct
18((PUNCT_20 GEN.1.17punct
19TorahTorahPROPNNumber=Sing20 GEN.1.17compound
20GEN.1.17GEN.1.17PROPNNumber=Sing3 setparataxis
21,,PUNCT_23 1917punct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing23 1917nmod:unmarked
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 GEN.1.17appos
24))PUNCT_23 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpastGodthem = theythe firmament of the heavenvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in firmament=Destination
2giveto-infinitiveGod not said herelightupon the earthvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Theme

Example 3

and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth.' And it was so. (Torah GEN.1.15, JPS 1917)

Sentence 1: and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth.'

The tree, 18 words
ccobjcopcaseobjcasedetnmodcasedetnmodmarkxcompobjcasedetoblpunctpunctrootandCCONJletVERBthemPRONbeAUXforADPlightsNOUNinADPtheDETfirmamentNOUNofADPtheDETheavenNOUNtoPARTgiveVERBlightNOUNuponADPtheDETearthNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 letcc
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 letobj
4bebeAUXVerbForm=Inf6 lightscop
5forforADP_6 lightscase
6lightslightNOUNNumber=Plur2 letobj
7ininADP_9 firmamentcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 firmamentdet
9firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing6 lightsnmod
10ofofADP_12 heavencase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heavendet
12heavenheavenNOUNNumber=Sing9 firmamentnmod
13totoPART_14 givemark
14givegiveVERBVerbForm=Inf2 letxcomp
15lightlightNOUNNumber=Sing14 giveobj
16uponuponADP_18 earthcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 earthdet
18earthearthNOUNNumber=Sing14 giveobl
19..PUNCT_2 letpunct
20''PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theytree rules
2isinfinitivethe firmament of the heavenfor lightstree rules
3giveto-infinitivethem = they not said herelightupon the earthvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Theme

Sentence 2: And it was so.

ccnsubjadvmodpunctrootAndCCONJitPRONwasVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wasnsubj
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sosoADV_3 wasadvmod
5..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastearthvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 3: (Torah GEN.1.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.1.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.1.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.1.15compound
3GEN.1.15GEN.1.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.1.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.1.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth His handiwork; (Writings PSA.19.2, JPS 1917)

The tree, 17 words
detnsubjdetobjcasenmodpunctccdetnsubjconjnmod:possobjpunctpunctcompoundparataxispunctapposflatpunctrootTheDETheavensNOUNdeclareVERBtheDETgloryNOUNofADPGodPROPN,PUNCTandCCONJtheDETfirmamentNOUNshowethVERBHisPRONhandiworkNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.19.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 heavensdet
2heavensheavenNOUNNumber=Plur3 declarensubj
3declaredeclareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 glorydet
5glorygloryNOUNNumber=Sing3 declareobj
6ofofADP_7 Godcase
7GodGodPROPNNumber=Sing5 glorynmod
8,,PUNCT_12 showethpunct
9andandCCONJ_12 showethcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 firmamentdet
11firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing12 showethnsubj
12showethshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 declareconj
13HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handiworknmod:poss
14handiworkhandiworkNOUNNumber=Sing12 showethobj
15;;PUNCT_18 PSA.19.2punct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plur18 PSA.19.2compound
18PSA.19.2PSA.19.2PROPNNumber=Sing3 declareparataxis
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 PSA.19.2appos
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JPSflat
22))PUNCT_20 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpresentthe heavensthe glory of Godvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent glory=Attribute
2showpresentthe firmamentfirmament's handiworkvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent handiwork=Recipient
3gloryGodnom glory «state intransitive»: of=agent

Example 5

Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power. (Writings PSA.150.1, JPS 1917)

Sentence 1: Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power.

The tree, 13 words
nsubjnsubjcasenmod:posspunctconjobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootPraiseNOUNGodPROPNinADPHisPRONsanctuaryNOUN;PUNCTpraiseVERBHimPRONinADPtheDETfirmamentNOUNofADPHisPRONpowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PraisepraiseNOUNNumber=Sing5 sanctuarynsubj
2GodGodPROPNNumber=Sing5 sanctuarynsubj
3ininADP_5 sanctuarycase
4HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 sanctuarynmod:poss
5sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_7 praisepunct
7praisepraiseVERBVerbForm=Inf5 sanctuaryconj
8HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 praiseobj
9ininADP_11 firmamentcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 firmamentdet
11firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing7 praiseobl
12ofofADP_14 powercase
13HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 powernmod:poss
14powerpowerNOUNNumber=Sing11 firmamentnmod
15..PUNCT_5 sanctuarypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praiseinfinitiveGodthe firmament of God's powervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.150.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.150.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.150.1PSA.150.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.150.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.150.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For, when there was a voice above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings. (Prophets EZK.1.25, JPS 1917)

Sentence 1: For, when there was a voice above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings.

The tree, 22 words
markpunctadvmodexplparataxisdetnsubjcasedetnmodnsubjcopcasenmod:possacl:relclpunctmarknsubjpunctnsubjccompcompound:prtnmod:possobjpunctrootForSCONJ,PUNCTwhenADVtherePRONwasVERBaDETvoiceNOUNaboveADPtheDETfirmamentNOUNthatPRONwasAUXoverADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTasSCONJtheyPRONstoodVERB,PUNCTtheyPRONletVERBdownADPtheirPRONwingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_5 wasmark
2,,PUNCT_5 waspunct
3whenwhenADVPronType=Int5 wasadvmod
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 stoodparataxis
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 voicedet
7voicevoiceNOUNNumber=Sing5 wasnsubj
8aboveaboveADP_10 firmamentcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 firmamentdet
10firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing7 voicenmod
11thatthatPRONPronType=Rel15 headsnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 headscop
13overoverADP_15 headscase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 headsnmod:poss
15headsheadNOUNNumber=Plur10 firmamentacl:relcl
16,,PUNCT_19 stoodpunct
17asasSCONJ_19 stoodmark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 stoodnsubj
19stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20,,PUNCT_22 letpunct
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 letnsubj
22letletVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 stoodccomp
23downdownADP_22 letcompound:prt
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 wingsnmod:poss
25wingswingNOUNNumber=Plur22 letobj
26..PUNCT_19 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta voice above the firmamenttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe firmamenttheir headstree rules
3standpastheads = headvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4let downpresentheads = headheads's wingsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wing=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.1.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.1.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.1.25EZK.1.25PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.1.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.1.25flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

A falling star shone in the dark firmament.

detamodaclcasedetamodoblpunctrootADETfallingVERBstarNOUNshoneVERBinADPtheDETdarkADJfirmamentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stardet
2fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part3 staramod
3starstarNOUNNumber=Singrootroot
4shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 staracl
5ininADP_8 firmamentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firmamentdet
7darkdarkADJDegree=Pos8 firmamentamod
8firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing4 shoneobl
9..PUNCT_3 starpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallgerundvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2shineparticiplea falling star not said herethe dark firmamentvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in firmament=Location

Example 8

The whole firmament was ablaze with northern lights.

detamodnsubjcopcaseamodoblpunctrootTheDETwholeADJfirmamentNOUNwasAUXablazeADJwithADPnorthernADJlightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firmamentdet
2wholewholeADJDegree=Pos3 firmamentamod
3firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing5 ablazensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ablazecop
5ablazeablazeADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_8 lightscase
7northernnorthernADJDegree=Pos8 lightsamod
8lightslightNOUNNumber=Plur5 ablazeobl
9..PUNCT_5 ablazepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe whole firmamentwith northern lights; ablaze propertytree rules

Example 9

Stars filled the firmament above the hills.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootStarsNOUNfilledVERBtheDETfirmamentNOUNaboveADPtheDEThillsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StarsstarNOUNNumber=Plur2 fillednsubj
2filledfillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 firmamentdet
4firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing2 filledobj
5aboveaboveADP_7 hillscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hillsdet
7hillshillNOUNNumber=Plur2 filledobl
8..PUNCT_2 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastStarsthe firmamentthe hillsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent firmament=Patient

Example 10

The bird flew high into the firmament.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETbirdNOUNflewVERBhighADVintoADPtheDETfirmamentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4highhighADVDegree=Pos3 flewadvmod
5intointoADP_7 firmamentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firmamentdet
7firmamentfirmamentNOUNNumber=Sing3 flewobl
8..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe birdinto the firmament result; high propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into firmament=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/firmament/