Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / forepart

forepart

Who acts: other two ends, ends, thou, they · What happens: wreathen, put, make, weave · To what, where: chains, two settings, ends, shoulder pieces, two rings, forepart

«forepart» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: forepart in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The front part of something.

detamodcasenmodpunctrootTheDETfrontADJpartNOUNofADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2frontfrontADJDegree=Pos3 partamod
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 partnmod
6..PUNCT_3 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof. (Torah EXO.39.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

The tree, 30 words
ccdetamodnummodnsubjcasedetnmodobjnsubjacl:relclcasedetnummodoblpunctccconjobjcasedetcompoundpunctoblcasedetnmodpunctcasedetobladvmodpunctrootAndCCONJtheDETotherADJtwoNUMendsNOUNofADPtheDETtwoNUMwreathenVERBchainsNOUNtheyPRONputVERBonADPtheDETtwoNUMsettingsNOUN,PUNCTandCCONJputVERBthemPRONonADPtheDETshoulderNOUN-PUNCTpiecesNOUNofADPtheDETephodNOUN,PUNCTinADPtheDETforepartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 wreathencc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 endsdet
3otherotherADJDegree=Pos5 endsamod
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 endsnummod
5endsendNOUNNumber=Plur9 wreathennsubj
6ofofADP_8 twocase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 twodet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 endsnmod
9wreathenwreathenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10chainschainNOUNNumber=Plur9 wreathenobj
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 putnsubj
12putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 chainsacl:relcl
13ononADP_16 settingscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 settingsdet
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 settingsnummod
16settingssettingNOUNNumber=Plur12 putobl
17,,PUNCT_19 putpunct
18andandCCONJ_19 putcc
19putputVERBVerbForm=Inf9 wreathenconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 putobj
21ononADP_25 piecescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 piecesdet
23shouldershoulderNOUNNumber=Sing25 piecescompound
24--PUNCT_23 shoulderpunct
25piecespieceNOUNNumber=Plur19 putobl
26ofofADP_28 ephodcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 ephoddet
28ephodephodNOUNNumber=Sing25 piecesnmod
29,,PUNCT_32 forepartpunct
30ininADP_32 forepartcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 forepartdet
32forepartforepartNOUNNumber=Sing19 putobl
33thereofthereofADV_32 forepartadvmod
34..PUNCT_9 wreathenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wreathenpresentthe other two ends of the twochainstree rules
2putpastends = endchains not said herethe two settingsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent chain=Theme on setting=Destination
3putinfinitivethe other two ends of the two not said hereends = endthe shoulder pieces of the ephodin the forepartvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent they=Theme on piece=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.39.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.18compound
3EXO.39.18EXO.39.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof. (Torah EXO.28.25, JPS 1917)

Sentence 1: And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

The tree, 31 words
ccdetamodnummodnsubjcasedetnmodobjnsubjauxacl:relclcasedetnummodoblpunctccconjobjcasedetcompoundpunctoblcasedetnmodpunctcasedetobladvmodpunctrootAndCCONJtheDETotherADJtwoNUMendsNOUNofADPtheDETtwoNUMwreathenVERBchainsNOUNthouPRONshaltAUXputVERBonADPtheDETtwoNUMsettingsNOUN,PUNCTandCCONJputVERBthemPRONonADPtheDETshoulderNOUN-PUNCTpiecesNOUNofADPtheDETephodNOUN,PUNCTinADPtheDETforepartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 wreathencc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 endsdet
3otherotherADJDegree=Pos5 endsamod
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 endsnummod
5endsendNOUNNumber=Plur9 wreathennsubj
6ofofADP_8 twocase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 twodet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 endsnmod
9wreathenwreathenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10chainschainNOUNNumber=Plur9 wreathenobj
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 putnsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 putaux
13putputVERBVerbForm=Inf10 chainsacl:relcl
14ononADP_17 settingscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 settingsdet
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 settingsnummod
17settingssettingNOUNNumber=Plur13 putobl
18,,PUNCT_20 putpunct
19andandCCONJ_20 putcc
20putputVERBVerbForm=Inf9 wreathenconj
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 putobj
22ononADP_26 piecescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 piecesdet
24shouldershoulderNOUNNumber=Sing26 piecescompound
25--PUNCT_24 shoulderpunct
26piecespieceNOUNNumber=Plur20 putobl
27ofofADP_29 ephodcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ephoddet
29ephodephodNOUNNumber=Sing26 piecesnmod
30,,PUNCT_33 forepartpunct
31ininADP_33 forepartcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 forepartdet
33forepartforepartNOUNNumber=Sing20 putobl
34thereofthereofADV_33 forepartadvmod
35..PUNCT_9 wreathenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wreathenpresentthe other two ends of the twochainstree rules
2putshallthouchains not said herethe two settingsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent chain=Theme on setting=Destination
3putinfinitivethe other two ends of the two not said herechains = chainthe shoulder pieces of the ephodin the forepartvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent they=Theme on piece=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.28.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.25compound
3EXO.28.25EXO.28.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod. (Torah EXO.39.20, JPS 1917)

Sentence 1: And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

The tree, 36 words
ccnsubjnummodobjcasenmodpunctccadvclobjcasedetnummodcompoundpunctoblcasedetnmodadvmodpunctcasedetobladvmodpunctamodcasedetobladvmodpunctcasedetamodamodoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBtwoNUMringsNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTandCCONJputVERBthemPRONonADPtheDETtwoNUMshoulderNOUN-PUNCTpiecesNOUNofADPtheDETephodNOUNunderneathADV,PUNCTinADPtheDETforepartNOUNthereofADV,PUNCTcloseADJbyADPtheDETcouplingNOUNthereofADV,PUNCTaboveADPtheDETskilfullyADJwovenVERBbandNOUNofADPtheDETephodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 ringsnummod
5ringsringNOUNNumber=Plur3 madeobj
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 ringsnmod
8,,PUNCT_10 putpunct
9andandCCONJ_10 putcc
10putputVERBVerbForm=Inf3 madeadvcl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 putobj
12ononADP_17 piecescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 piecesdet
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 piecesnummod
15shouldershoulderNOUNNumber=Sing17 piecescompound
16--PUNCT_15 shoulderpunct
17piecespieceNOUNNumber=Plur10 putobl
18ofofADP_20 ephodcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ephoddet
20ephodephodNOUNNumber=Sing17 piecesnmod
21underneathunderneathADV_20 ephodadvmod
22,,PUNCT_25 forepartpunct
23ininADP_25 forepartcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 forepartdet
25forepartforepartNOUNNumber=Sing3 madeobl
26thereofthereofADV_25 forepartadvmod
27,,PUNCT_28 closepunct
28closecloseADJDegree=Pos25 forepartamod
29bybyADP_31 couplingcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 couplingdet
31couplingcouplingNOUNNumber=Sing28 closeobl
32thereofthereofADV_28 closeadvmod
33,,PUNCT_38 bandpunct
34aboveaboveADP_38 bandcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 banddet
36skilfullyskilfullyADJDegree=Pos38 bandamod
37wovenweaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 bandamod
38bandbandNOUNNumber=Sing3 madeobl
39ofofADP_41 ephodcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 ephoddet
41ephodephodNOUNNumber=Sing38 bandnmod
42..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheytwo rings of goldthe forepartabove the skilfully woven band of the ephodvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset ring=Product
2putinfinitivethey not said hererings = ringthe two shoulder pieces of the ephodvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent they=Theme on piece=Destination
3weaveparticiplevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.39.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.20compound
3EXO.39.20EXO.39.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/forepart/