Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / foreskin

foreskin

Who acts: you, Abraham, David, I, foreskins · What happens: cut off, circumcise, not be, be, send, say · To what, where: male body part, circumcision, foreskin, flesh, Abraham, messengers · Speech: someone speaks here

«foreskin» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: foreskin in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The loose skin at the tip of the male body part that is cut off in circumcision.

The tree, 17 words
detamodcasedetnmodcasedetamodcompoundnmodnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtcaseoblpunctrootTheDETlooseADJskinNOUNatADPtheDETtipNOUNofADPtheDETmaleADJbodyNOUNpartNOUNthatPRONisAUXcutVERBoffADPinADPcircumcisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 skindet
2looselooseADJDegree=Pos3 skinamod
3skinskinNOUNNumber=Singrootroot
4atatADP_6 tipcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tipdet
6tiptipNOUNNumber=Sing3 skinnmod
7ofofADP_11 partcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 partdet
9malemaleADJDegree=Pos11 partamod
10bodybodyNOUNNumber=Sing11 partcompound
11partpartNOUNNumber=Sing6 tipnmod
12thatthatPRONPronType=Rel14 cutnsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 cutaux:pass
14cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 partacl:relcl
15offoffADP_14 cutcompound:prt
16ininADP_17 circumcisioncase
17circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing14 cutobl
18..PUNCT_3 skinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offpresent · passivethe male body partcircumcisionvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. (Torah DEU.10.16, JPS 1917)

Sentence 1: Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

advmoddetobjcasenmod:possnmodpunctcccopadvmodadvmodconjpunctrootCircumciseVERBthereforeADVtheDETforeskinNOUNofADPyourPRONheartNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXnoADVmoreADJstiffneckedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CircumcisecircumciseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thereforethereforeADV_4 foreskinadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foreskindet
4foreskinforeskinNOUNNumber=Sing1 Circumciseobj
5ofofADP_7 heartcase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 heartnmod:poss
7heartheartNOUNNumber=Sing4 foreskinnmod
8,,PUNCT_13 stiffneckedpunct
9andandCCONJ_13 stiffneckedcc
10bebeAUXVerbForm=Inf13 stiffneckedcop
11nonoADV_13 stiffneckedadvmod
12moremoreADJDegree=Cmp13 stiffneckedadvmod
13stiffneckedstiffneckedADJDegree=Pos1 Circumciseconj
14..PUNCT_1 Circumcisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1circumciseimperativeyou not said herethe foreskin of your heartvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent foreskin=Patient
2not isinfinitiveyou not said herestiffnecked propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.10.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.16compound
3DEU.10.16DEU.10.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. (Torah LEV.12.3, JPS 1917)

Sentence 1: And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

cccasedetamodobldetnsubj:passcasenmod:possnmodauxaux:passpunctrootAndCCONJinADPtheDETeighthADJdayNOUNtheDETfleshNOUNofADPhisPRONforeskinNOUNshallAUXbeAUXcircumcisedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 circumcisedcc
2ininADP_5 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
4eightheighthADJDegree=Pos5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Sing13 circumcisedobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fleshdet
7fleshfleshNOUNNumber=Sing13 circumcisednsubj:pass
8ofofADP_10 foreskincase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 foreskinnmod:poss
10foreskinforeskinNOUNNumber=Sing7 fleshnmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 circumcisedaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 circumcisedaux:pass
13circumcisedcircumciseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14..PUNCT_13 circumcisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1circumciseshall · passivethe flesh of his foreskindayvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.12.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.12.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.12.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.12.3compound
3LEV.12.3LEV.12.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.12.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.12.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. (Torah GEN.17.24, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

The tree, 18 words
ccnsubjcopnummodobl:unmarkedccconjpunctadvmodnsubjaux:passconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNwasAUXninetyNUMyearsNOUNoldADJandCCONJnineNUM,PUNCTwhenADVhePRONwasAUXcircumcisedVERBinADPtheDETfleshNOUNofADPhisPRONforeskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 oldcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing6 oldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldcop
4ninetyninetyNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 oldobl:unmarked
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 ninecc
8ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card6 oldconj
9,,PUNCT_13 circumcisedpunct
10whenwhenADVPronType=Int13 circumcisedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 circumcisednsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 circumcisedaux:pass
13circumcisedcircumciseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 oldconj
14ininADP_16 fleshcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 fleshdet
16fleshfleshNOUNNumber=Sing13 circumcisedobl
17ofofADP_19 foreskincase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 foreskinnmod:poss
19foreskinforeskinNOUNNumber=Sing16 fleshnmod
20..PUNCT_6 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAbrahamyearold propertytree rules
2circumcisepast · passiveAbrahamthe flesh of Abraham's foreskinvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.17.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.17.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.17.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.17.24compound
3GEN.17.24GEN.17.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.17.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.17.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying: 'Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.' (Prophets 2SA.3.14, JPS 1917)

Sentence 1: And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying: 'Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.'

The tree, 28 words
ccnsubjobjcaseamodpunctoblnmod:posscaseiobjpunctadvclpunctpunctccompobjnmod:possobjappospunctobjnsubjconjcaseoblcasedetnummodoblcasedetnmodpunctpunctrootAndCCONJDavidPROPNsentVERBmessengersNOUNtoADPIshADJ-PUNCTboshethNOUNSaulPROPN'sPARTsonNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTDeliverVERBmePRONmyPRONwifeNOUNMichalPROPN,PUNCTwhomPRONIPRONbetrothedVERBtoADPmePRONforADPaDEThundredNUMforeskinsNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4messengersmessengerNOUNNumber=Plur3 sentobj
5totoADP_8 boshethcase
6IshishADJDegree=Pos8 boshethamod
7--PUNCT_6 Ishpunct
8boshethboshethNOUNNumber=Sing3 sentobl
9SaulSaulPROPNNumber=Sing11 sonnmod:poss
10's'sPART_9 Saulcase
11sonsonNOUNNumber=Sing3 sentiobj
12,,PUNCT_13 sayingpunct
13sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sentadvcl
14::PUNCT_16 Deliverpunct
15''PUNCT_16 Deliverpunct
16DeliverdeliverVERBVerbForm=Inf13 sayingccomp
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 Deliverobj
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 wifenmod:poss
19wifewifeNOUNNumber=Sing16 Deliverobj
20MichalMichalPROPNNumber=Sing19 wifeappos
21,,PUNCT_24 betrothedpunct
22whomwhomPRONPronType=Rel24 betrothedobj
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 betrothednsubj
24betrothedbetrothVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 wifeconj
25totoADP_26 mecase
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 betrothedobl
27forforADP_30 foreskinscase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 hundreddet
29hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card30 foreskinsnummod
30foreskinsforeskinNOUNNumber=Plur24 betrothedobl
31ofofADP_33 Philistinescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Philistinesdet
33PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur30 foreskinsnmod
34..PUNCT_16 Deliverpunct
35''PUNCT_16 Deliverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastDavidmessengersSaul's sonto Ish boshethvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent son=Destination messenger=Theme
2say speech: assertgerundDavid not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3deliverinfinitivemy wifemevn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Beneficiary wife=Patient
4betrothpastImy wifemefor hundred foreskins of the Philistinesvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent whom=Theme to i=Recipient

Sentence 2: (Prophets 2SA.3.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.3.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.3.142SA.3.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.3.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. (Prophets 1SA.18.27, JPS 1917)

Sentence 1: and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law.

The tree, 42 words
ccnsubjccconjpunctoblccnmod:possconjpunctccoblcasedetapposcompoundnummodobjpunctccnsubjconjnmod:possobjpunctccnsubjconjiobjcaseamodoblcasedetnmodpunctmarknsubjauxcopdetnmod:posscaseoblpunctcasepunctnmodpunctrootandCCONJDavidPROPNaroseVERBandCCONJwentVERB,PUNCThePRONandCCONJhisPRONmenNOUN,PUNCTandCCONJslewNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPNtwoNUMhundredNUMmenNOUN;PUNCTandCCONJDavidPROPNbroughtVERBtheirPRONforeskinsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONgaveVERBthemPRONinADPfullADJnumberNOUNtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONmightAUXbeAUXtheDETkingNOUN'sPARTsonNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 arosecc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 arosensubj
3aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 wentcc
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 aroseconj
6,,PUNCT_7 hepunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 aroseobl
8andandCCONJ_10 mencc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 mennmod:poss
10menmanNOUNNumber=Plur7 heconj
11,,PUNCT_13 slewpunct
12andandCCONJ_13 slewcc
13slewslewNOUNNumber=Sing3 aroseobl
14ofofADP_16 Philistinescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Philistinesdet
16PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur13 slewappos
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card18 hundredcompound
18hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card19 mennummod
19menmanNOUNNumber=Plur16 Philistinesobj
20;;PUNCT_23 broughtpunct
21andandCCONJ_22 Davidcc
22DavidDavidPROPNNumber=Sing23 broughtnsubj
23broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 aroseconj
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 foreskinsnmod:poss
25foreskinsforeskinNOUNNumber=Plur23 broughtobj
26,,PUNCT_29 gavepunct
27andandCCONJ_29 gavecc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 gavensubj
29gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 broughtconj
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 gaveiobj
31ininADP_33 numbercase
32fullfullADJDegree=Pos33 numberamod
33numbernumberNOUNNumber=Sing29 gaveobl
34totoADP_36 kingcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 kingdet
36kingkingNOUNNumber=Sing33 numbernmod
37,,PUNCT_45 sonpunct
38thatthatSCONJ_45 sonmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 sonnsubj
40mightmightAUXVerbForm=Fin45 sonaux
41bebeAUXVerbForm=Inf45 soncop
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 kingdet
43kingkingNOUNNumber=Sing45 sonnmod:poss
44's'sPART_43 kingcase
45sonsonNOUNNumber=Sing29 gaveobl
46--PUNCT_49 lawpunct
47ininADP_49 lawcase
48--PUNCT_47 inpunct
49lawlawNOUNNumber=Sing45 sonnmod
50..PUNCT_3 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastDavidheslew oblvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2gopastDavid not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3bringpastDavidmen's foreskinsvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent foreskin=Theme
4givepastforeskins = foreskinmen = manfull number to the kingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5is amightDavidthe king's sonlawtree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.18.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.18.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.18.271SA.18.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.18.27conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/foreskin/