Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / foulness

foulness

Who acts: I · What happens: rot, lay, fill · To what, where: flesh, mountains, valleys

«foulness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: foulness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Something disgusting or rotten, such as the stench or filth of rotting bodies.

The tree, 13 words
amodccconjpunctcasefixeddetapposccconjcaseamodnmodpunctrootSomethingPRONdisgustingADJorCCONJrottenADJ,PUNCTsuchADJasADPtheDETstenchNOUNorCCONJfilthNOUNofADProttingVERBbodiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2disgustingdisgustingADJDegree=Pos1 Somethingamod
3ororCCONJ_4 rottencc
4rottenrottenADJDegree=Pos2 disgustingconj
5,,PUNCT_9 stenchpunct
6suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP9 stenchcase
7asasADP_6 suchfixed
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stenchdet
9stenchstenchNOUNNumber=Sing1 Somethingappos
10ororCCONJ_11 filthcc
11filthfilthNOUNNumber=Sing9 stenchconj
12ofofADP_14 bodiescase
13rottingrotVERBVerbForm=Ger14 bodiesamod
14bodiesbodyNOUNNumber=Plur11 filthnmod
15..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rotgerundvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness. (Prophets EZK.32.5, JPS 1917)

Sentence 1: And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness.

The tree, 16 words
ccnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXlayVERBthyPRONfleshNOUNuponADPtheDETmountainsNOUN,PUNCTandCCONJfillVERBtheDETvalleysNOUNwithADPthyPRONfoulnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 laycc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 laynsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 layaux
4laylayVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 fleshnmod:poss
6fleshfleshNOUNNumber=Sing4 layobj
7uponuponADP_9 mountainscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mountainsdet
9mountainsmountainNOUNNumber=Plur4 layobl
10,,PUNCT_12 fillpunct
11andandCCONJ_12 fillcc
12fillfillVERBVerbForm=Inf4 layconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 valleysdet
14valleysvalleyNOUNNumber=Plur12 fillobj
15withwithADP_17 foulnesscase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 foulnessnmod:poss
17foulnessfoulnessNOUNNumber=Sing12 fillobl
18..PUNCT_4 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1layfutureIthy fleshthe mountainsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent flesh=Theme upon mountain=Destination
2fillinfinitiveI not said herethe valleyswith thy foulnessvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent valley=Patient with foulness=Instrument

Sentence 2: (Prophets EZK.32.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.32.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.32.5EZK.32.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.32.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.32.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/foulness/