Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fragrance

fragrance

Who acts: fragrance, people, king, spikenard, fig tree, vines · What happens: be, wear, add, sit, send, put · To what, where: pleasant sweet smell, perfume, that, table, fragrance, green figs

«fragrance» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fragrance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A fragrance is a pleasant, sweet smell, like flowers or fresh bread.

The tree, 12 words
detnsubjcopdetamodpunctamodpunctcaseconjccamodconjpunctrootADETfragranceNOUNisAUXaDETpleasantADJ,PUNCTsweetADJsmellNOUN,PUNCTlikeADPflowersNOUNorCCONJfreshADJbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fragrancedet
2fragrancefragranceNOUNNumber=Sing8 smellnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 smellcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 smelldet
5pleasantpleasantADJDegree=Pos8 smellamod
6,,PUNCT_5 pleasantpunct
7sweetsweetADJDegree=Pos8 smellamod
8smellsmellNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 flowerspunct
10likelikeADP_11 flowerscase
11flowersflowerNOUNNumber=Plur8 smellconj
12ororCCONJ_14 breadcc
13freshfreshADJDegree=Pos14 breadamod
14breadbreadNOUNNumber=Sing11 flowersconj
15..PUNCT_8 smellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fragrancea pleasant sweet smell and flowers or fresh breadtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A fragrance is also perfume or a scent that people wear or that is added to soap and shampoo.

The tree, 19 words
detnsubjcopadvmodccdetconjobjnsubjparataxisccnsubj:passaux:passconjmarkxcompccconjpunctrootADETfragranceNOUNisAUXalsoADVperfumeNOUNorCCONJaDETscentNOUNthatPRONpeopleNOUNwearVERBorCCONJthatPRONisAUXaddedVERBtoPARTsoapNOUNandCCONJshampooNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fragrancedet
2fragrancefragranceNOUNNumber=Sing5 perfumensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 perfumecop
4alsoalsoADV_5 perfumeadvmod
5perfumeperfumeNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_8 scentcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 scentdet
8scentscentNOUNNumber=Sing5 perfumeconj
9thatthatPRONPronType=Rel11 wearobj
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 wearnsubj
11wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 perfumeparataxis
12ororCCONJ_15 addedcc
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 addednsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 addedaux:pass
15addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 wearconj
16totoPART_17 soapmark
17soapsoapNOUNNumber=Sing15 addedxcomp
18andandCCONJ_19 shampoocc
19shampooshampooNOUNNumber=Sing17 soapconj
20..PUNCT_5 perfumepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fragranceperfume or a scenttree rules
2wearpresentpeoplethatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent that=Source
3add speech: assertpresent · passivethatvn mix-22.1-2 «NP V NP»: subject=Patient

Example 1

While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. (Writings SNG.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

The tree, 13 words
markdetnsubjcasenmod:possoblpunctnmod:possapposacladvmodnmod:possobjpunctrootWhileSCONJtheDETkingNOUNsatVERBatADPhisPRONtableNOUN,PUNCTmyPRONspikenardNOUNsentVERBforthADVitsPRONfragranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_4 satmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 satnsubj
4satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_7 tablecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 tablenmod:poss
7tabletableNOUNNumber=Sing4 satobl
8,,PUNCT_10 spikenardpunct
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 spikenardnmod:poss
10spikenardspikenardNOUNNumber=Sing7 tableappos
11sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 spikenardacl
12forthforthADV_11 sentadvmod
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 fragrancenmod:poss
14fragrancefragranceNOUNNumber=Sing11 sentobj
15..PUNCT_4 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe kingking's tablevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at table=Location
2sendparticiplemy spikenard not said herespikenard's fragranceforth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.1.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.1.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.1.12SNG.1.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.1.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.1.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance. (Writings SNG.2.13, JPS 1917)

Sentence 1: The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance.

The tree, 17 words
detcompoundpunctnsubjadvmodnmod:possamodobjpunctccdetnsubjcasenmodconjadvmodnmod:possobjpunctrootTheDETfigNOUN-PUNCTtreeNOUNputtethVERBforthADVherPRONgreenADJfigsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETvinesNOUNinADPblossomNOUNgiveVERBforthADVtheirPRONfragranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 treedet
2figfigNOUNNumber=Sing4 treecompound
3--PUNCT_2 figpunct
4treetreeNOUNNumber=Sing5 puttethnsubj
5puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6forthforthADV_5 puttethadvmod
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 figsnmod:poss
8greengreenADJDegree=Pos9 figsamod
9figsfigNOUNNumber=Plur5 puttethobj
10,,PUNCT_16 givepunct
11andandCCONJ_16 givecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 vinesdet
13vinesvineNOUNNumber=Plur16 givensubj
14ininADP_15 blossomcase
15blossomblossomNOUNNumber=Sing13 vinesnmod
16givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 puttethconj
17forthforthADV_16 giveadvmod
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 fragrancenmod:poss
19fragrancefragranceNOUNNumber=Sing16 giveobj
20..PUNCT_5 puttethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresentthe fig treetree's green figsforth propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent fig=Goal
2givepresentthe vines in blossomvines's fragranceforth propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.2.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.13SNG.2.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his fragrance as Lebanon. (Prophets HOS.14.7, JPS 1917)

Sentence 1: His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his fragrance as Lebanon.

The tree, 18 words
nmod:possnsubjauxpunctccnmod:possnsubjauxcopcasedetcompoundpunctoblpunctccnmod:possoblcasenmodpunctrootHisPRONbranchesNOUNshallAUXspreadVERB,PUNCTandCCONJhisPRONbeautyNOUNshallAUXbeAUXasADPtheDEToliveNOUN-PUNCTtreeNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONfragranceNOUNasADPLebanonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 branchesnmod:poss
2branchesbranchNOUNNumber=Plur4 spreadnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 spreadaux
4spreadspreadVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_15 treepunct
6andandCCONJ_15 treecc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 beautynmod:poss
8beautybeautyNOUNNumber=Sing15 treensubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin15 treeaux
10bebeAUXVerbForm=Inf15 treecop
11asasADP_15 treecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 treedet
13oliveoliveNOUNNumber=Sing15 treecompound
14--PUNCT_13 olivepunct
15treetreeNOUNNumber=Sing4 spreadobl
16,,PUNCT_19 fragrancepunct
17andandCCONJ_19 fragrancecc
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 fragrancenmod:poss
19fragrancefragranceNOUNNumber=Sing4 spreadobl
20asasADP_21 Lebanoncase
21LebanonLebanonPROPNNumber=Sing19 fragrancenmod
22..PUNCT_4 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadshallHis brancheshis fragrance as Lebanonvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2isshallhis beautyas the olive treetree rules

Sentence 2: (Prophets HOS.14.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.14.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.14.7HOS.14.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.14.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.14.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The fragrance of roses filled the garden.

detnsubjcasenmoddetobjpunctrootTheDETfragranceNOUNofADProsesNOUNfilledVERBtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fragrancedet
2fragrancefragranceNOUNNumber=Sing5 fillednsubj
3ofofADP_4 rosescase
4rosesroseNOUNNumber=Plur2 fragrancenmod
5filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gardendet
7gardengardenNOUNNumber=Sing5 filledobj
8..PUNCT_5 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastthe fragrance of rosesthe gardenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent garden=Patient

Example 5

Mum's new fragrance smells of vanilla.

nmod:posscaseamodnsubjcaseoblpunctrootMumNOUN'sPARTnewADJfragranceNOUNsmellsVERBofADPvanillaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing4 fragrancenmod:poss
2's'sPART_1 Mumcase
3newnewADJDegree=Pos4 fragranceamod
4fragrancefragranceNOUNNumber=Sing5 smellsnsubj
5smellssmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ofofADP_7 vanillacase
7vanillavanillaNOUNNumber=Sing5 smellsobl
8..PUNCT_5 smellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellpresentMum's new fragranceof vanillavn smell_emission-43.3 «NP V PP.theme»: agent=Location of vanilla=Theme

Example 6

This soap is fragrance-free for sensitive skin.

detnsubjcopcompoundpunctcaseamodoblpunctrootThisDETsoapNOUNisAUXfragranceNOUN-PUNCTfreeADJforADPsensitiveADJskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 soapdet
2soapsoapNOUNNumber=Sing6 freensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 freecop
4fragrancefragranceNOUNNumber=Sing6 freecompound
5--PUNCT_4 fragrancepunct
6freefreeADJDegree=Posrootroot
7forforADP_9 skincase
8sensitivesensitiveADJDegree=Pos9 skinamod
9skinskinNOUNNumber=Sing6 freeobl
10..PUNCT_6 freepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthis soapfor sensitive skin; free propertytree rules

Example 7

The bakery's fragrance drifted down the street.

detnmod:posscasensubjcasedetoblpunctrootTheDETbakeryNOUN'sPARTfragranceNOUNdriftedVERBdownADPtheDETstreetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bakerydet
2bakerybakeryNOUNNumber=Sing4 fragrancenmod:poss
3's'sPART_2 bakerycase
4fragrancefragranceNOUNNumber=Sing5 driftednsubj
5drifteddriftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6downdownADP_8 streetcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 streetdet
8streetstreetNOUNNumber=Sing5 driftedobl
9..PUNCT_5 driftedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1driftpastthe bakery's fragrancethe streetvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme down street=Trajectory

Example 8

Lavender has a calming fragrance.

nsubjdetamodobjpunctrootLavenderNOUNhasVERBaDETcalmingADJfragranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LavenderlavenderNOUNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fragrancedet
4calmingcalmingADJDegree=Pos5 fragranceamod
5fragrancefragranceNOUNNumber=Sing2 hasobj
6..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentLavendera calming fragrancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Patient

Example 9

Bees are attracted by the fragrance of flowers.

nsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctrootBeesNOUNareAUXattractedVERBbyADPtheDETfragranceNOUNofADPflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeesbeeNOUNNumber=Plur3 attractednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 attractedaux:pass
3attractedattractVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 fragrancecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fragrancedet
6fragrancefragranceNOUNNumber=Sing3 attractedobl
7ofofADP_8 flowerscase
8flowersflowerNOUNNumber=Plur6 fragrancenmod
9..PUNCT_3 attractedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attractpresent · passivethe fragrance of flowersBeesvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 10

The fragrance of roses spread through the room, mingled with the sweet smell of apples.

The tree, 15 words
detnsubjcasenmodcasedetoblpunctaclcasedetamodoblcasenmodpunctrootTheDETfragranceNOUNofADProsesNOUNspreadVERBthroughADPtheDETroomNOUN,PUNCTmingledVERBwithADPtheDETsweetADJsmellNOUNofADPapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fragrancedet
2fragrancefragranceNOUNNumber=Sing5 spreadnsubj
3ofofADP_4 rosescase
4rosesroseNOUNNumber=Plur2 fragrancenmod
5spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6throughthroughADP_8 roomcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roomdet
8roomroomNOUNNumber=Sing5 spreadobl
9,,PUNCT_10 mingledpunct
10mingledmingleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 roomacl
11withwithADP_14 smellcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 smelldet
13sweetsweetADJDegree=Pos14 smellamod
14smellsmellNOUNNumber=Sing10 mingledobl
15ofofADP_16 applescase
16applesappleNOUNNumber=Plur14 smellnmod
17..PUNCT_5 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresentthe fragrance of rosesthe roomvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through room=Location
2mingleparticiplethe room not said herewith the sweet smell of applesvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with smell=Co-Patient
3smellapplesnom smell «cognition intransitive»: of=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fragrance/