Who acts: people, upper chambers, galleries, pavement, he, separate place · What happens: show, raise, sit, look down, keep, be · To what, where: paintings, photos, these, length, back, art gallery
«gallery» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gallery in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A building or room where paintings, sculptures and other art are shown.
vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A raised floor or balcony inside a large building, like a theatre or church, where people can sit or look down.
The tree, 21 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
A
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
3 floor
det
2
raised
raise
VERB
Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass
3 floor
amod
3
floor
floor
NOUN
Number=Sing
root
root
4
or
or
CCONJ
_
5 balcony
cc
5
balcony
balcony
NOUN
Number=Sing
3 floor
conj
6
inside
inside
ADP
_
9 building
case
7
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
9 building
det
8
large
large
ADJ
Degree=Pos
9 building
amod
9
building
building
NOUN
Number=Sing
3 floor
nmod
10
,
,
PUNCT
_
13 theatre
punct
11
like
like
ADP
_
13 theatre
case
12
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
13 theatre
det
13
theatre
theatre
NOUN
Number=Sing
9 building
nmod
14
or
or
CCONJ
_
15 church
cc
15
church
church
NOUN
Number=Sing
13 theatre
conj
16
,
,
PUNCT
_
20 sit
punct
17
where
where
ADV
PronType=Rel
20 sit
advmod
18
people
people
NOUN
Number=Plur
20 sit
nsubj
19
can
can
AUX
VerbForm=Fin
20 sit
aux
20
sit
sit
VERB
VerbForm=Inf
15 church
parataxis
21
or
or
CCONJ
_
22 look
cc
22
look
look
VERB
VerbForm=Inf
20 sit
conj
23
down
down
ADP
_
22 look
compound:prt
24
.
.
PUNCT
_
3 floor
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
raise
participle
vn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
2
sit
can
people
vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3
look down
infinitive
people not said here
vn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
Meaning 3
A long narrow room or passage.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
A
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
4 room
det
2
long
long
ADJ
Degree=Pos
4 room
amod
3
narrow
narrow
ADJ
Degree=Pos
4 room
amod
4
room
room
NOUN
Number=Sing
root
root
5
or
or
CCONJ
_
6 passage
cc
6
passage
passage
NOUN
Number=Sing
4 room
conj
7
.
.
PUNCT
_
4 room
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 4
Usage: on a phone or computer — kept apart, not parsed.
Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building. (Prophets EZK.42.5, JPS 1917)
Sentence 1: Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
The tree, 24 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent from this=Initial_Location
3
be
the upper chambers not said here
tree rules
Sentence 2: (Prophets EZK.42.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
EZK.42.5
EZK.42.5
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 EZK.42.5
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 EZK.42.5
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court; with gallery against gallery in three stories. (Prophets EZK.42.3, JPS 1917)
Sentence 1: over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court; with gallery against gallery in three stories.
The tree, 29 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
to the inner court; against the pavement; over property
vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2
belong
past
the pavement
to the outer court
vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets EZK.42.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
EZK.42.3
EZK.42.3
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 EZK.42.3
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 EZK.42.3
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits. (Prophets EZK.41.15, JPS 1917)
Sentence 1: And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits.
The tree, 34 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme gallery=Destination
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.