Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / grown

grown

Who acts: She, scall, hair, priest, it, Moses · What happens: grow, use, stay, grow up, heal, be · To what, where: Rice, China, appearance, black hair, scall, hair · Speech: someone speaks here

«grown» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grown in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The form of "grow" used after have/has/had or in the passive.

detmarkpunctadvclpunctxcompcaseoblcccasedetconjpunctrootTheDETformNOUNofSCONJ"PUNCTgrowVERB"PUNCTusedVERBafterADPhave/has/hadNOUNorCCONJinADPtheDETpassiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 formdet
2formformNOUNNumber=Singrootroot
3ofofSCONJ_5 growmark
4""PUNCT_5 growpunct
5growgrowVERBVerbForm=Inf2 formadvcl
6""PUNCT_5 growpunct
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 growxcomp
8afterafterADP_9 have/has/hadcase
9have/has/hadhave/has/hadNOUNNumber=Sing7 usedobl
10ororCCONJ_13 passivecc
11ininADP_13 passivecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 passivedet
13passivepassiveNOUNNumber=Sing9 have/has/hadconj
14..PUNCT_2 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow in a quoteinfinitivetree rules
2useparticipleafter have/has/had or the passivevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"She has grown taller." "Rice is grown in China."

Sentence 1: "She has grown taller." "

punctnsubjauxxcomppunctpunctpunctroot"PUNCTShePRONhasAUXgrownVERBtallerADJ.PUNCT"PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 grownpunct
2SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 grownnsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grownaux
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5tallertallADJDegree=Cmp4 grownxcomp
6..PUNCT_4 grownpunct
7""PUNCT_4 grownpunct
8""PUNCT_4 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow in a quotepresent · perfectShetall propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: Rice is grown in China."

nsubj:passaux:passcaseoblpunctpunctrootRiceNOUNisAUXgrownVERBinADPChinaPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RicericeNOUNNumber=Sing3 grownnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 grownaux:pass
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 Chinacase
5ChinaChinaPROPNNumber=Sing3 grownobl
6..PUNCT_3 grownpunct
7""PUNCT_3 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresent · passiveRiceChinavn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Meaning 2

As an adjective, adult.

casedetpunctconjpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 adultpunct
5adultadultNOUNNumber=Sing3 adjectiveconj
6..PUNCT_3 adjectivepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a grown man", "grown-ups".

punctdetamodpunctpunctpunctamodpunctappospunctpunctroot"PUNCTaDETgrownVERBmanNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTgrownVERB-PUNCTupsNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 manpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 manamod
4manmanNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 manpunct
6,,PUNCT_10 upspunct
7""PUNCT_10 upspunct
8growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 upsamod
9--PUNCT_10 upspunct
10upsupNOUNNumber=Plur4 manappos
11""PUNCT_10 upspunct
12..PUNCT_4 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow in a quoteparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2grow in a quoteparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

But if the scall stay in its appearance, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean. (Torah LEV.13.37, JPS 1917)

Sentence 1: But if the scall stay in its appearance, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

The tree, 29 words
ccmarkdetnsubjcasenmod:possoblpunctccamodnsubjaux:passadvclcompound:prtadvmodpunctdetnsubjaux:passparataxispunctnsubjcopconjpunctccdetnsubjauxconjobjxcomppunctrootButCCONJifSCONJtheDETscallNOUNstayVERBinADPitsPRONappearanceNOUN,PUNCTandCCONJblackADJhairNOUNbeAUXgrownVERBupADPthereinADV;PUNCTtheDETscallNOUNisAUXhealedVERB,PUNCThePRONisAUXcleanADJ;PUNCTandCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXpronounceVERBhimPRONcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 staycc
2ififSCONJ_5 staymark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scalldet
4scallscallNOUNNumber=Sing5 staynsubj
5staystayVERBVerbForm=Infrootroot
6ininADP_8 appearancecase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 appearancenmod:poss
8appearanceappearanceNOUNNumber=Sing5 stayobl
9,,PUNCT_14 grownpunct
10andandCCONJ_14 growncc
11blackblackADJDegree=Pos12 hairamod
12hairhairNOUNNumber=Sing14 grownnsubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 grownaux:pass
14growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 stayadvcl
15upupADP_14 growncompound:prt
16thereinthereinADV_14 grownadvmod
17;;PUNCT_21 healedpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 scalldet
19scallscallNOUNNumber=Sing21 healednsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 healedaux:pass
21healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 stayparataxis
22,,PUNCT_25 cleanpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 cleannsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 cleancop
25cleancleanADJDegree=Pos21 healedconj
26;;PUNCT_31 pronouncepunct
27andandCCONJ_31 pronouncecc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 priestdet
29priestpriestNOUNNumber=Sing31 pronouncensubj
30shallshallAUXVerbForm=Fin31 pronounceaux
31pronouncepronounceVERBVerbForm=Inf5 stayconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 pronounceobj
33cleancleanADJDegree=Pos31 pronouncexcomp
34..PUNCT_5 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayinfinitivethe scallscall's appearancevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in appearance=Location
2grow upinfinitive · passiveblack hairtherein propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3healpresent · passivethe scallvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
4ispresenthairclean propertytree rules
5pronounceshallthe priesthairclean propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Result

Sentence 2: (Torah LEV.13.37, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.37punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.37compound
3LEV.13.37LEV.13.37PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.37conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens; and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren. (Torah EXO.2.11, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens; and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

The tree, 37 words
ccnsubjmarkxcompcasedetoblpunctadvmodnsubjaux:passoblcompound:prtpunctmarknsubjconjadvmodcasenmod:possoblpunctccconjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjdetamodccompdetobjpunctapposcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBinADPthoseDETdaysNOUN,PUNCTwhenADVMosesPROPNwasAUXgrownVERBupADP,PUNCTthatSCONJhePRONwentVERBoutADVuntoADPhisPRONbrethrenNOUN,PUNCTandCCONJlookedVERBonADPtheirPRONburdensNOUN;PUNCTandCCONJhePRONsawVERBanDETEgyptianADJsmitingVERBaDETHebrewPROPN,PUNCToneNUMofADPhisPRONbrethrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6ininADP_8 dayscase
7thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem8 daysdet
8daysdayNOUNNumber=Plur5 passobl
9,,PUNCT_13 grownpunct
10whenwhenADVPronType=Int13 grownadvmod
11MosesMosesPROPNNumber=Sing13 grownnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 grownaux:pass
13growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 passobl
14upupADP_13 growncompound:prt
15,,PUNCT_18 wentpunct
16thatthatSCONJ_18 wentmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wentnsubj
18wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
19outoutADV_18 wentadvmod
20untountoADP_22 brethrencase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 brethrennmod:poss
22brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing18 wentobl
23,,PUNCT_25 lookedpunct
24andandCCONJ_25 lookedcc
25lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 wentconj
26ononADP_28 burdenscase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 burdensnmod:poss
28burdensburdenNOUNNumber=Plur25 lookedobl
29;;PUNCT_32 sawpunct
30andandCCONJ_32 sawcc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 sawnsubj
32sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
33anaDETDefinite=Ind PronType=Art35 smitingdet
34EgyptianEgyptianADJDegree=Pos35 smitingamod
35smitingsmiteVERBVerbForm=Ger32 sawccomp
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 Hebrewdet
37HebrewHebrewPROPNNumber=Sing35 smitingobj
38,,PUNCT_39 onepunct
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card37 Hebrewappos
40ofofADP_42 brethrencase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 brethrennmod:poss
42brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur39 onenmod
43..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitivedayvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3grow uppast · passiveMosesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
4go outpastMosesunto Moses's brethren; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
5lookpastMoses not said hereon their burdensvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on burden=Theme
6seepastMosesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7smitegerunda Hebrewvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hebrew=Experiencer
8burdentheir = theynom burden «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.2.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.2.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.2.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.2.11compound
3EXO.2.11EXO.2.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.2.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.2.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Then said Judah to Tamar his daughter-in-law: 'Remain a widow in thy father's house, till Shelah my son be grown up'; for he said: 'Lest he also die, like his brethren.' And Tamar went and dwelt in her father's house. (Torah GEN.38.11, JPS 1917)

Sentence 1: Then said Judah to Tamar his daughter-in-law: 'Remain a widow in thy father's house, till Shelah my son be grown up'; for he said: 'Lest he also die, like his brethren.'

The tree, 34 words
advmodnsubjcaseoblnmod:possccomppunctcasepunctconjpunctpunctccompdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctcaseoblnmod:possvocativeaux:passparataxiscompound:prtpunctpunctmarknsubjparataxispunctpunctmarknsubjadvmodadvclpunctcasenmod:possccomppunctpunctrootThenADVsaidVERBJudahPROPNtoADPTamarPROPNhisPRONdaughterNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUN:PUNCT'PUNCTRemainVERBaDETwidowNOUNinADPthyPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTtillADPShelahPROPNmyPRONsonNOUNbeAUXgrownVERBupADP'PUNCT;PUNCTforSCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTLestSCONJhePRONalsoADVdieVERB,PUNCTlikeADPhisPRONbrethrenNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3JudahJudahPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
4totoADP_5 Tamarcase
5TamarTamarPROPNNumber=Sing2 saidobl
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 daughternmod:poss
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing2 saidccomp
8--PUNCT_11 lawpunct
9ininADP_11 lawcase
10--PUNCT_9 inpunct
11lawlawNOUNNumber=Sing7 daughterconj
12::PUNCT_14 Remainpunct
13''PUNCT_14 Remainpunct
14RemainremainVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 widowdet
16widowwidowNOUNNumber=Sing14 Remainobj
17ininADP_21 housecase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 fathernmod:poss
19fatherfatherNOUNNumber=Sing21 housenmod:poss
20's'sPART_19 fathercase
21househouseNOUNNumber=Sing14 Remainobl
22,,PUNCT_24 Shelahpunct
23tilltillADP_24 Shelahcase
24ShelahShelahPROPNNumber=Sing14 Remainobl
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 sonnmod:poss
26sonsonNOUNNumber=Sing14 Remainvocative
27bebeAUXVerbForm=Inf28 grownaux:pass
28growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Remainparataxis
29upupADP_28 growncompound:prt
30''PUNCT_28 grownpunct
31;;PUNCT_34 saidpunct
32forforSCONJ_34 saidmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 saidnsubj
34saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidparataxis
35::PUNCT_44 brethrenpunct
36''PUNCT_44 brethrenpunct
37LestlestSCONJ_40 diemark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 diensubj
39alsoalsoADV_40 dieadvmod
40diedieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 brethrenadvcl
41,,PUNCT_40 diepunct
42likelikeADP_44 brethrencase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 brethrennmod:poss
44brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing34 saidccomp
45..PUNCT_44 brethrenpunct
46''PUNCT_44 brethrenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJudahTamarthenvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to tamar=Experiencer clause=Topic
2remaininfinitivea widowthy father's housetill Shelahmy son vocativevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme widow=Attribute
3grow upinfinitive · passivevn appear-48.1.1 «NP V»
4say speech: assertpastJudahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5diepresentJudahvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: And Tamar went and dwelt in her father's house.

ccnsubjccconjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJTamarPROPNwentVERBandCCONJdweltVERBinADPherPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2TamarTamarPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 dweltcc
5dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
6ininADP_10 housecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fathernmod:poss
8fatherfatherNOUNNumber=Sing10 housenmod:poss
9's'sPART_8 fathercase
10househouseNOUNNumber=Sing5 dweltobl
11..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastTamarvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2dwellpastTamar not said hereTamar's father's housevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location

Sentence 3: (Torah GEN.38.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.38.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.38.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.38.11compound
3GEN.38.11GEN.38.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.38.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.38.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the king said: 'Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.' (Prophets 2SA.10.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the king said: 'Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.'

The tree, 15 words
ccdetnsubjpunctpunctnsubjcasenmodmarknmod:possnsubjaux:passaclpunctccadvmodccomppunctpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNsaidVERB:PUNCT'PUNCTTarryPROPNatADPJerichoPROPNuntilSCONJyourPRONbeardsNOUNbeAUXgrownVERB,PUNCTandCCONJthenADVreturnVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_7 Tarrypunct
6''PUNCT_7 Tarrypunct
7TarryTarryPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
8atatADP_9 Jerichocase
9JerichoJerichoPROPNNumber=Sing7 Tarrynmod
10untiluntilSCONJ_14 grownmark
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 beardsnmod:poss
12beardsbeardNOUNNumber=Plur14 grownnsubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 grownaux:pass
14growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 Tarryacl
15,,PUNCT_18 returnpunct
16andandCCONJ_18 returncc
17thenthenADVPronType=Dem18 returnadvmod
18returnreturnVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
19..PUNCT_18 returnpunct
20''PUNCT_18 returnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2growinfinitive · passiveyour beardsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3returninfinitivethenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 2SA.10.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.10.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.10.52SA.10.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.10.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers. (Prophets 2KI.4.18, JPS 1917)

Sentence 1: And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

The tree, 21 words
ccadvmoddetnsubjaux:passadvclpunctnsubjcasedetoblpunctmarknsubjconjadvmodcasenmod:possoblcasedetoblpunctrootAndCCONJwhenADVtheDETchildNOUNwasAUXgrownVERB,PUNCTitPRONfellVERBonADPaDETdayNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONwentVERBoutADVtoADPhisPRONfatherNOUNtoADPtheDETreapersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 fellcc
2whenwhenADVPronType=Int6 grownadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 childdet
4childchildNOUNNumber=Sing6 grownnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 grownaux:pass
6growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 felladvcl
7,,PUNCT_6 grownpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fellnsubj
9fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10ononADP_12 daycase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 daydet
12daydayNOUNNumber=Sing9 fellobl
13,,PUNCT_16 wentpunct
14thatthatSCONJ_16 wentmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 wentnsubj
16wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fellconj
17outoutADV_16 wentadvmod
18totoADP_20 fathercase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fathernmod:poss
20fatherfatherNOUNNumber=Sing16 wentobl
21totoADP_23 reaperscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 reapersdet
23reapersreaperNOUNNumber=Plur16 wentobl
24..PUNCT_9 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpast · passivethe childvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2fallpastchilddayvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3go outpastheto his father; to the reapers; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2KI.4.18, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.4.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.4.182KI.4.18NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.4.18conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We whose sons are as plants grown up in their youth; whose daughters are as corner-pillars carved after the fashion of a palace; (Writings PSA.144.12, JPS 1917)

The tree, 28 words
nsubjnmod:possnmodcopcaseaclcompound:prtcasenmod:possoblpunctnmod:possnsubjcopcasecompoundpunctapposaclcasedetoblcasedetnmodpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootWePRONwhosePRONsonsNOUNareAUXasADPplantsNOUNgrownVERBupADPinADPtheirPRONyouthNOUN;PUNCTwhosePRONdaughtersNOUNareAUXasADPcornerNOUN-PUNCTpillarsNOUNcarvedVERBafterADPtheDETfashionNOUNofADPaDETpalaceNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.144.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 plantsnsubj
2whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel3 sonsnmod:poss
3sonssonNOUNNumber=Plur1 Wenmod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 plantscop
5asasADP_6 plantscase
6plantsplantNOUNNumber=Plurrootroot
7growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 plantsacl
8upupADP_7 growncompound:prt
9ininADP_11 youthcase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 youthnmod:poss
11youthyouthNOUNNumber=Sing7 grownobl
12;;PUNCT_19 pillarspunct
13whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel14 daughtersnmod:poss
14daughtersdaughterNOUNNumber=Plur19 pillarsnsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 pillarscop
16asasADP_19 pillarscase
17cornercornerNOUNNumber=Sing19 pillarscompound
18--PUNCT_17 cornerpunct
19pillarspillarNOUNNumber=Plur6 plantsappos
20carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 pillarsacl
21afterafterADP_23 fashioncase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 fashiondet
23fashionfashionNOUNNumber=Sing20 carvedobl
24ofofADP_26 palacecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 palacedet
26palacepalaceNOUNNumber=Sing23 fashionnmod
27;;PUNCT_29 Writingspunct
28((PUNCT_29 Writingspunct
29WritingswritingNOUNNumber=Plur19 pillarsconj
30PSA.144.12PSA.144.12PROPNNumber=Sing29 Writingsappos
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 PSA.144.12flat
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 PSA.144.12flat
34))PUNCT_19 pillarspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWeas plantstree rules
2grow upparticipleplants not said hereplants's youthvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in youth=Location
3ispresentcorner pillars and Writings's daughtersas corner pillars and Writingstree rules
4carveparticiplecorner pillars and Writings not said hereafter the fashion of a palacevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

The puppy has grown so big.

detnsubj:passauxadvmodxcomppunctrootTheDETpuppyNOUNhasAUXgrownVERBsoADVbigADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing4 grownnsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grownaux
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5sosoADV_6 bigadvmod
6bigbigADJDegree=Pos4 grownxcomp
7..PUNCT_4 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresent · perfect · passivethe puppybig propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Example 8

These tomatoes were grown in our garden.

detnsubjaux:passcasenmod:possoblpunctrootTheseDETtomatoesNOUNwereAUXgrownVERBinADPourPRONgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 tomatoesdet
2tomatoestomatoNOUNNumber=Plur4 grownnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grownaux:pass
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 gardencase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 gardennmod:poss
7gardengardenNOUNNumber=Sing4 grownobl
8..PUNCT_4 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpast · passivethis tomatoesour gardenvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Example 9

Ask a grown-up for help.

detcompoundpunctobjcaseoblpunctrootAskVERBaDETgrownNOUN-PUNCTupNOUNforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 updet
3growngrownNOUNNumber=Sing5 upcompound
4--PUNCT_5 uppunct
5upupNOUNNumber=Sing1 Askobj
6forforADP_7 helpcase
7helphelpNOUNNumber=Sing1 Askobl
8..PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herea grown upfor helpvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent up=Recipient

Example 10

A fully grown elephant is very heavy.

detadvmodamodnsubjcopadvmodpunctrootADETfullyADVgrownVERBelephantNOUNisAUXveryADVheavyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 elephantdet
2fullyfullyADV_3 grownadvmod
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 elephantamod
4elephantelephantNOUNNumber=Sing7 heavynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 heavycop
6veryveryADV_7 heavyadvmod
7heavyheavyADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 heavypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplefully propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresenta grown elephantheavy propertytree rules

Example 11

You've grown two centimetres since last year.

nsubjauxnummodobjcaseamodoblpunctrootYouPRON'veAUXgrownVERBtwoNUMcentimetresNOUNsinceADPlastADJyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 grownnsubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 grownaux
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 centimetresnummod
5centimetrescentimetreNOUNNumber=Plur3 grownobj
6sincesinceADP_8 yearcase
7lastlastADJDegree=Pos8 yearamod
8yearyearNOUNNumber=Sing3 grownobl
9..PUNCT_3 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresent · perfectYoutwo centimetresyearvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location centimetre=Theme

Example 12

The garden was overgrown with weeds.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETgardenNOUNwasAUXovergrownVERBwithADPweedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing4 overgrownnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overgrownaux:pass
4overgrownovergrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 weedscase
6weedsweedNOUNNumber=Plur4 overgrownobl
7..PUNCT_4 overgrownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overgrowpast · passivethe gardenwith weedstree rules

Example 13

Wheat is grown on big farms.

nsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootWheatNOUNisAUXgrownVERBonADPbigADJfarmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WheatwheatNOUNNumber=Sing3 grownnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 grownaux:pass
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 farmscase
5bigbigADJDegree=Pos6 farmsamod
6farmsfarmNOUNNumber=Plur3 grownobl
7..PUNCT_3 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresent · passiveWheatbig farmsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Example 14

A Lion had grown very old.

detnsubjauxadvmodxcomppunctrootADETLionPROPNhadAUXgrownVERBveryADVoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Liondet
2LionLionPROPNNumber=Sing4 grownnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grownaux
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5veryveryADV_6 oldadvmod
6oldoldADJDegree=Pos4 grownxcomp
7..PUNCT_4 grownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpast · perfecta Lionold propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grown/